幢盖全家去，琴书首路随。是什么意思

五马江天郡，诸生泪共垂。

宴馀明主德，恩在侍臣知。

怅望缄双鲤，龙钟假一枝。

玉峰遥寄梦，云海暗伤离。

幢盖全家去，琴书首路随。

沧州值康乐，明月向元规。

鹓凤终凌汉，蛟龙会出池。

蕙香因曙发，松色肯寒移。

举世瞻风藻，当朝揖羽仪。

加餐门下意，溪水绿逶迤。

原文展示

怀德抒情寄上信州座主
作者：杨巨源 〔唐代〕

五马江天郡，诸生泪共垂。
宴馀明主德，恩在侍臣知。
怅望缄双鲤，龙钟假一枝。
玉峰遥寄梦，云海暗伤离。
幢盖全家去，琴书首路随。
沧州值康乐，明月向元规。
鹓凤终凌汉，蛟龙会出池。
蕙香因曙发，松色肯寒移。
举世瞻风藻，当朝揖羽仪。
加餐门下意，溪水绿逶迤。

白话文翻译

在五马江天的郡邑，许多学子忍不住流下眼泪。
宴会结束后，明主的恩德被众人所知。
我怅然地望着信，寄托着双鲤，盼望远方的朋友，
在这苍茫的云海中，心中暗自伤感离别。
我的家人和我都离开了，琴书陪伴着我走向前方。
在沧州欣逢康乐，明月照耀着元规的方向。
鹓凤终究会飞向汉朝，蛟龙也会出池而游。
蕙草的香气在晨曦中飘发，松树的颜色是否会因寒冷而移变？
全世界都在注视着风华，朝廷中恭敬地行礼如仪。
我在门下希望能得到多一些的款待，溪水沿着绿荫缓缓流淌。

注释

• 五马江天郡：指的是一个地理位置，可能是诗人居住地的代称。
• 诸生：指的是许多学子，通常指读书人或学生。
• 宴馀：宴会结束之后。
• 缄双鲤：双鲤是古代书信的代称，表示对远方友人的思念和祝愿。
• 龙钟：形容年老或衰老的样子。
• 玉峰：指代高山，象征着梦想与追求。
• 幢盖：古代的车帷，象征着家族的离去。
• 康乐：指的是安乐的生活状态。
• 鹓凤、蛟龙：分别是神话中高贵的鸟和龙，象征着高贵和成就。
• 蕙香：蕙草的香气，象征着美好和纯洁。

诗词背景

作者介绍

杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其作品多描写士人的情感和理想而受到后人的推崇。他的诗风清新脱俗，常通过自然景物抒发个人情怀。

创作背景

《怀德抒情寄上信州座主》创作于唐代，正值社会安定、文化繁荣的时期。诗人通过描写自己的思乡之情和对友人的思念，反映了当时士人对于理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了诗人对家乡和友人的深切怀念。开头以“五马江天郡”引入，展现了一幅悲伤的画面，紧接着对宴会的回忆，体现了诗人对过去美好时光的留恋。诗人通过“怅望缄双鲤”表达了对友人的思念之情，这种情感在诗中反复出现，形成了强烈的情感共鸣。

“玉峰遥寄梦，云海暗伤离”则运用了自然景象来映衬内心的孤独与惆怅。诗中不断出现的自然意象，如“蕙香因曙发”、“松色肯寒移”，不仅描绘了自然美景，也象征着诗人内心的情感波动。同时，诗歌的最后几句，表现了对未来的憧憬与希望，显示出一种积极向上的人生态度。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了唐代诗人特有的风采与情怀，值得深入品味和思考。

诗词解析

逐句解析

1. 五马江天郡，诸生泪共垂。

   • 描绘五马江的景色，表达学子们对离别的感伤。

2. 宴馀明主德，恩在侍臣知。

   • 提及宴会后的明主恩德，表现对国家和明主的感激。

3. 怅望缄双鲤，龙钟假一枝。

   • 通过信笺寄托思念，表现年老之感。

4. 玉峰遥寄梦，云海暗伤离。

   • 通过自然景物反映内心的孤独与哀伤。

5. 幢盖全家去，琴书首路随。

   • 家族的离去与个人的孤独相结合。

6. 沧州值康乐，明月向元规。

   • 描述在沧州的安乐生活，寄托对未来的期望。

7. 鹓凤终凌汉，蛟龙会出池。

   • 使用神话意象，象征理想与成功的追求。

8. 蕙香因曙发，松色肯寒移。

   • 自然的变化与内心情感的结合。

9. 举世瞻风藻，当朝揖羽仪。

   • 表达对风华的关注和对朝廷礼仪的尊重。

10. 加餐门下意，溪水绿逶迤。

    • 体现对生活的希望与向往。

修辞手法

• 比喻：如“鹓凤终凌汉”，将理想与成就比作神话中的神鸟，营造了理想高远的意境。
• 拟人：自然景物如“蕙香”、“松色”被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗句中常见对称结构，使得诗歌更加和谐美。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描绘与内心情感的交融，传达了诗人对故乡的思念、对友人的关切以及对未来的美好期许。情感真挚，既有对过往的感慨，又展现出对未来的希望，形成了深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 江天：象征着广阔的自然与心灵的自由。
• 双鲤：寄托着思念与祝福的情感。
• 玉峰：高大而美丽的理想与追求。
• 云海：代表着模糊不清的未来与困惑。
• 鹓凤、蛟龙：象征着成功和理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“诸生”指的是？

   • A. 学者
   • B. 农民
   • C. 商人
   • D. 士兵

2. “双鲤”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 战争
   • D. 友情

3. 诗的最后一句“溪水绿逶迤”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 希望
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

答案

1. A. 学者
2. B. 思念
3. B. 希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》 - 张若虚

   • 描绘自然景色与离愁别绪，情感真挚。

2. 《静夜思》 - 李白

   • 表达对故乡的思念，情感深沉。

诗词对比

杨巨源《怀德抒情寄上信州座主》与李白《静夜思》的对比：

• 情感基调：杨巨源的诗更倾向于对友人的思念与对理想的追求，而李白的诗则更直接地表达对故乡的深切思念。
• 意象使用：杨巨源诗中自然意象丰富，李白则以月光和夜色来突出思乡情感，二者皆展现了唐代诗人对自然的敏感与情感的细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗经与中国古典诗歌》