绕梁声在，为伊忘味三月。是什么意思

洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。

收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。

透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。

月妖真态，是谁教避人杰。

酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。

赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。

半面难期，多情易感，愁点星星发。

绕梁声在，为伊忘味三月。

原文展示:

念奴娇·洞庭春晚
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。
收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。
透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。
月妖真态，是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。
赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。
半面难期，多情易感，愁点星星发。
绕梁声在，为伊忘味三月。

白话文翻译:

在洞庭湖的春天傍晚，传闻那是人间的绝世美人。
若是能将瑶池那倾国的娇艳收拾整齐，便可依靠在朱栏的一面。
透过窗户传来的龙香，隔着帘子传来的莺声，想必她的肌肤如雪般洁白。
那月下的美丽姿态，究竟是谁教会她要避开人杰？
酒饮过后，回到寒窗前，想必昨夜的梅花已悄然绽放。
即使赋诗于高唐，我仍在想象，不管孤灯的明灭。
半面难以期盼，多情总是容易感伤，愁绪如星星般闪烁。
那绕梁的音乐声，让我为了她而忘却了三个月的味道。

注释:

• 洞庭春晚: 指的是洞庭湖春天傍晚的景色。
• 人间尤物: 指世上绝美的女子。
• 瑶池: 传说中的仙境，象征美丽和富饶。
• 龙香: 形容香气如龙般缭绕。
• 月妖: 指月亮下的美丽女子。
• 寒窗: 冷清的窗子，象征孤独。

典故解析:

• 瑶池: 出自《山海经》，传说是西王母的居所，象征着不朽的仙境和美女。
• 高唐: 指高唐赋，是古代文人对高洁理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，以豪放词风著称，作品多表现个人情感与时代背景。
创作背景: 这首词创作于南宋时期，正值国难，辛弃疾通过描写自然美与人间美，寄托了自己对理想生活的渴望和对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《念奴娇·洞庭春晚》是一首描绘春晚美景与人间美丽的词作，辛弃疾以优美的语言表达了对美好事物的赞美与对理想生活的向往。词中对“洞庭”的描写，不仅展现了湖光山色的美丽景致，也引发了作者对美人在春晚时分的想象。通过“人间尤物”这一意象，诗人将自然景色与人间美结合，形成了强烈的视觉对比。再者，诗中提及的“月妖真态”，则将女性的美丽与月下的神秘氛围相结合，营造出一种梦幻的氛围。

在情感上，诗人表现出对美好事物的追求与渴望，但又流露出一丝无奈与孤独。尤其在“酒罢归对寒窗”中，表现出一种饮酒后的感伤，反映了他对美好事物的留恋与对现实的无奈。整首词以细腻的描写与丰富的情感将自然与人文结合，表现出一种深刻的思考与情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。”: 在春天的傍晚，传说中那是世上绝美的女子。
  • “收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。”: 若能把瑶池的美丽收拾起来，依靠在朱栏的边上。
  • “透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。”: 窗外的香气与莺声，想必她的肌肤如雪般洁白。
  • “月妖真态，是谁教避人杰。”: 月光下的美丽姿态，谁教她避开英雄人物？
  • “酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。”: 酒饮过后，回到寒窗前，昨夜的梅花应已绽放。
  • “赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。”: 赋诗于高唐，仍在想象，不管孤灯的明灭。
  • “半面难期，多情易感，愁点星星发。”: 半面难以期盼，多情总是容易感伤，愁绪如星星般闪烁。
  • “绕梁声在，为伊忘味三月。”: 那绕梁的音乐声，让我为了她而忘却了三个月的味道。

• 修辞手法:

  • 比喻: “人间尤物”，将女子的美丽比作绝世的尤物。
  • 对仗: “透户龙香，隔帘莺语”，形成优美的音韵。
  • 拟人: “愁点星星发”，将愁绪拟人化，使情感更为生动。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然美与人间美，表达了对美好事物的向往与追求，同时流露出对现实的无奈与孤独，体现了诗人内心深处的情感挣扎。

意象分析:

• 洞庭: 象征自然之美，代表着无限的遐想。
• 瑶池: 代表理想中的美好世界。
• 月: 象征着美丽与神秘，反映了诗人内心的孤独感。
• 梅花: 象征着清雅与坚韧，暗示着对美好事物的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“人间尤物”是指什么？
   A) 世上绝世的美女
   B) 自然景色
   C) 名人
   答案: A

2. 诗中提及的“瑶池”象征什么？
   A) 人间的痛苦
   B) 理想中的美好世界
   C) 战争
   答案: B

3. “月妖真态”中“月妖”是用来形容谁？
   A) 自然景色
   B) 美丽的女子
   C) 英雄
   答案: B

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

辛弃疾 vs. 苏轼: 两位词人都擅长描绘自然与人文的结合，辛弃疾的《念奴娇·洞庭春晚》以柔美的语句表现个人情感，而苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》中则通过历史与自然的结合，表达了对往事的沉思。两者在风格上虽有差异，但都体现了宋代词人的情感细腻与艺术表现力。

参考资料:

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 相关文学论文与研究资料