这段话出自宋代晏几道《清平乐·心期休问》
心期休问，只有尊前分。
勾引行人添别恨，因是语低香近。
劝人满酌金钟，清歌唱彻还重。
莫道后期无定，梦魂犹有相逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:14:23原文展示:
清平乐·心期休问
晏几道 〔宋代〕
心期休问，只有尊前分。
勾引行人添别恨，因是语低香近。
劝人满酌金钟，清歌唱彻还重。
莫道后期无定，梦魂犹有相逢。
白话文翻译：
这首词的意思是：心中的期许不必询问，只有在酒杯前才能分明。言语轻柔，香气扑鼻，容易引起路人的别离之恨。劝你尽情饮酒，金钟满斟，清歌高唱，直到歌声再度响起。不要说未来的相聚没有定数，梦中仍然可以与心爱的人相逢。
注释:
- 心期：心中期盼的事情。
- 尊前：指酒杯前，饮酒的地方。
- 勾引：引起、勾起。
- 添别恨：增加离别的怨恨。
- 劝人：劝说他人。
- 满酌金钟：指盛满酒的金色酒钟。
- 清歌：清脆的歌声。
- 莫道：不要说。
- 后期无定：未来的相聚没有确定性。
- 梦魂：梦中的魂魄。
典故解析:
这首词涉及“梦魂”的意象，反映了古代文人对梦境和现实相结合的思考。梦魂相逢的概念在古典文学中常用以表达恋人之间的深情，即使在现实中无法相见，梦中仍可相聚。
诗词背景:
作者介绍：晏几道（约987年－1051年），字善继，号无闷，宋代著名词人，以其清新婉约的词风为人称道。他的作品常深刻描绘个人情感和细腻的生活场景。
创作背景：晏几道的词作多为抒情，常从个人情感出发，反映出当时士人的生活状态与心理状态。这首词可能是在某次饮酒场合中，因对情感的思索而作，表现了词人对爱情的渴望与对未来的希冀。
诗歌鉴赏：
《清平乐·心期休问》是一首典型的晏几道风格的词，展现了他对细腻情感的深刻理解与表达。词的开头“心期休问，只有尊前分”便直截了当地表明了词人对情感的态度——少问多虑，不如在当前的饮酒时光中尽情享受。接下来的“勾引行人添别恨”，体现了词人对离别的敏感与反思。在饮酒、歌唱的氛围中，词人试图通过清歌和金钟的意象来缓解内心的别恨和孤独。整首词以欢快的饮酒氛围为背景，流露出对未来不确定性的淡淡忧伤，尤其是最后两句，“梦魂犹有相逢”，则在告别与期待之间取得了微妙的平衡，充分体现了词人对爱情永恒和短暂的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 心期休问：心中对未来的期望不必去询问。
- 只有尊前分：只有在酒杯前才能清楚地感受到彼此的情感。
- 勾引行人添别恨：言语轻柔，容易引起他人的别离之恨。
- 因是语低香近：因言语轻柔、香气浓郁，情感更加贴近。
- 劝人满酌金钟：劝人尽情饮酒。
- 清歌唱彻还重：清脆的歌声唱到尽兴，仍然可以再唱。
- 莫道后期无定：不要说未来的相聚没有确定性。
- 梦魂犹有相逢：即使在梦中仍然可以与心爱的人相见。
修辞手法：
- 对仗：如“心期休问”与“只有尊前分”形成鲜明对比。
- 比喻：将饮酒与情感相结合，表现人们在欢聚时的情感流露。
- 拟人：通过“梦魂”赋予梦境以情感，体现了对爱与期盼的执着。
主题思想： 整首词围绕着爱情的期待与现实的无奈展开，表达了人与人之间情感的深刻联系，以及对未来不确定性的淡淡思考。通过饮酒、歌唱的氛围，展现了在短暂的相聚中珍惜眼前的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 尊前：象征欢聚的时刻。
- 金钟：象征财富与欢乐的饮酒器具。
- 清歌：象征爱情的甜美与轻快。
- 梦魂：象征对未来相聚的渴望。
这些意象不仅描绘了生活的美好，也反映了对情感的深刻理解与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“金钟”象征着什么？
- A. 财富
- B. 快乐
- C. 友情
- D. 爱情
-
“心期休问”的意思是：
- A. 心中期望不必去询问
- B. 心中期望需要询问
- C. 心中没有期望
- D. 心中有很多疑问
-
诗中的“梦魂犹有相逢”表达了什么情感？
- A. 对未来的绝望
- B. 对爱情的执着与期待
- C. 对现实的放弃
- D. 对友情的珍惜
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）
- 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对爱情的细腻描写，然而李清照的感情更显悲怆；而晏几道则在欢快的饮酒场合中反思情感，展现了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道词集》