便抵阳关彻。是什么意思

来不须臾，去时又恐音尘绝。

紫箫声阕。

便抵阳关彻。

佯笑尊前，只作寻常别。

罗巾摺。

背人偷熨。

点点啼鹃血。

原文展示

点绛唇
来不须臾，去时又恐音尘绝。
紫箫声阕。便抵阳关彻。
佯笑尊前，只作寻常别。
罗巾摺。背人偷熨。
点点啼鹃血。

白话文翻译

来时只是片刻，离去时又怕音信全无。
紫色的箫声已经停止，仿佛已抵达阳关之地。
我在酒杯前佯装微笑，只当是平常的别离。
轻柔的罗巾被折叠，背对着人偷偷地熨烫。
泪点滴落，如同啼叫的杜鹃血。

注释

• 须臾：片刻，短暂的时间。
• 音尘绝：音信断绝，消息不再传递。
• 紫箫：紫色的箫，古代乐器，常用来表达哀怨之情。
• 阳关：古代著名的关隘，常被用作离别的象征。
• 佯笑：假装微笑，掩饰内心的情感。
• 罗巾：一种轻薄的丝绸布料。
• 偷熨：偷偷地熨烫，暗示隐秘的情感表达。
• 啼鹃血：杜鹃鸟的啼叫，古人常用以形容离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代词人，生平事迹不详，但其词作以清新脱俗、情感细腻著称。汪东的作品多描绘离愁别绪，常有对人生无常的深刻反思。

创作背景

此诗创作于清代，正值文人雅士对离别、爱情的深切思索。正如诗中所描绘的场景，离别的种种感受在诗中被细腻地表现出来，体现了作者对情感的真挚体验。

诗歌鉴赏

《点绛唇》是一首情感浓烈的词作，诗人在短短的几句中，通过细腻的描写，将离愁别绪表现得淋漓尽致。开头两句“来不须臾，去时又恐音尘绝”，表达了对离别的深切惆怅，仿佛是对情感的无奈和对未来的不安。这里的“音尘绝”不仅指失去联系的恐惧，也暗示了内心情感的孤寂。

接下来的“紫箫声阕”，则通过音乐的意象增添了离别的悲伤，紫箫的声音代表着一种美好却又短暂的情感体验，而“阳关”则是古人离别的传统象征，进一步深化了离别的主题。作者在此处巧妙地将音乐与离别结合，营造出一种悠远的情感氛围。

“佯笑尊前，只作寻常别”，则是一种自我安慰，表面上假装不在意，但内心却是波涛汹涌。最后“点点啼鹃血”，用杜鹃的啼叫暗示离别时的泪水，极具画面感与情感深度。

整首词情感真挚，意象丰富，堪称描写离别情感的经典之作。

诗词解析

逐句解析

1. 来不须臾：即使来访的时间再短暂，离去时仍然感到恐惧和不安。
2. 去时又恐音尘绝：离开后害怕音信全无，意味着情感的失落和孤独。
3. 紫箫声阕：紫色箫声的消失，暗示着美好时光的结束。
4. 便抵阳关彻：象征着离别的终点，阳关是古代离别的必经之地。
5. 佯笑尊前：在饮酒时假装轻松，掩饰内心的悲伤。
6. 只作寻常别：将这次离别视为平常的告别，以自我安慰。
7. 罗巾摺：轻柔的罗巾被折叠，暗示了细腻的情感。
8. 背人偷熨：在背后偷偷地熨烫，象征着隐秘的情感。
9. 点点啼鹃血：泪水如同杜鹃的啼叫，表现离愁别绪的深刻。

修辞手法

• 比喻：用“啼鹃血”比喻泪水，增强情感的表现力。
• 拟人：紫箫声的消失给人以生命的感觉，使离别更具情感深度。
• 对仗：整首词的句式工整，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

这首词的中心思想是对离别的感伤与无奈，表现了人在面对分别时的复杂情感。通过细腻的意象和情感的渲染，作者传达了对美好时光的怀念和对未来不可知的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 紫箫：象征离愁与美好的回忆。
• 阳关：离别的终点，暗示不再相见的无奈。
• 罗巾：轻柔的布料，象征细腻的情感和内心的柔软。
• 啼鹃：杜鹃的啼叫，常用来表达离愁别绪，具有悲伤的象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“来不须臾”意指： A. 来访的时间很短
   B. 来访的人很多
   C. 来访的心情愉快

2. “紫箫声阕”中的“紫箫”象征： A. 欢乐
   B. 离愁
   C. 战争

3. “啼鹃血”暗示： A. 战斗的胜利
   B. 深切的悲伤与泪水
   C. 愉快的心情

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样描写离愁别绪，情感细腻。
• 纳兰性德的《木兰花令》：表达对离别的感伤与思念。

诗词对比

汪东的《点绛唇》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，两者都通过细腻的意象传达了离愁与思念。然而，汪东的写法更侧重于通过音乐和离别的场景展现情感，而李清照则更多地倾向于内心的孤独与对往昔的追忆。

参考资料

• 《清诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《点绛唇研究》