这段话出自宋代黄裳《桂枝香（延平阁闲望）》
人烟一簇。
正寄演，客飞升，翠微麓。
楼阁参差，下瞰水天红绿。
腰间剑去人安在，记千年、寸阴何速。
山趋三岸，潭吞二水，岁丰人足。
是处有、雕阑送目。
更无限笙歌，芳酝初熟。
休诧滕王看处，落霞孤鹜。
雨中尤爱烟波上，见渔舟、来去相逐。
数声歌向芦花，还疑是湘灵曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:05原文展示
桂枝香（延平阁闲望）
人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。
楼阁参差，下瞰水天红绿。
腰间剑去人安在，记千年寸阴何速。
山趋三岸，潭吞二水，岁丰人足。
是处有雕阑送目。更无限笙歌，芳酝初熟。
休诧滕王看处，落霞孤鹜。
雨中尤爱烟波上，见渔舟来去相逐。
数声歌向芦花，还疑是湘灵曲。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的自然景象，作者在延平阁上远望，看到一簇人烟，仿佛有客人正在飞升，远处的青山如翠微般耸立。楼阁高低错落，从这里俯瞰水面，风景如画，红绿相辉映。腰间的剑已不在，身处何地我又何能安然，千年的光阴转瞬即逝。山水交汇，丰收在望。这里有雕栏可以望远，笙歌悠扬，芳香的酒已经开始酿制。不必惊讶于滕王所见的落霞孤鹜，雨中更是喜欢烟波浩渺，看到渔舟在水上来去追逐。那几声歌声飘向芦花，仿佛是湘灵的乐曲。
注释
- 人烟一簇：指的是一处聚居的人群，表现出人气和生机。
- 寄演：寄托演绎，意指在此处感受到的情景如同演出一般。
- 翠微麓：翠绿的山麓。
- 腰间剑去人安在：表达了对往昔的怀念和对现状的思索，身边的剑象征着英雄气概，现已不在。
- 岁丰人足：岁月丰盈，人们生活富足。
- 雕阑：雕刻精美的栏杆。
- 滕王：指的是滕王阁，是古代著名的楼阁之一。
- 湘灵曲：指的是古代传说中的湘灵，常用来形容美丽的歌声。
诗词背景
作者介绍：黄裳，生活于宋代，著名词人，擅长描绘自然景色与人文情怀，作品中常流露出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于作者在延平阁闲望时，正值人生的某个阶段，感慨万千，因而借景抒怀，表达对生命短暂和美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《桂枝香（延平阁闲望）》是一首描绘自然风光与人生感悟的词作。全词围绕着延平阁的美景展开，通过作者的闲望，展现了山水的壮丽和人世的繁华。诗中通过“人烟一簇”引出人气，勾勒出一幅生机勃勃的画面；“楼阁参差”则体现了高低错落的建筑风格，使得画面更具层次感。
“腰间剑去人安在”一句，则让人感受到时间的流逝与人生的无常，表达了对英雄气概的追忆和对现实的思考。而“岁丰人足”又传达出一种安宁与富足的生活状态，形成了强烈的对比，增添了诗的深度。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感交流，展现了自然的美丽与人生的哲理，以简洁而优美的语言，传递出深邃的思考，让人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 人烟一簇：描绘人群的聚集，表现生机。
- 正寄演，客飞升，翠微麓：仿佛有客人飞升，营造出一种梦幻的氛围。
- 楼阁参差，下瞰水天红绿：描述楼阁的景象，映衬出水天一色的迷人景象。
- 腰间剑去人安在：忧虑与思索，表现对时光流逝的感慨。
- 山趋三岸，潭吞二水，岁丰人足：描绘自然环境的丰饶与美丽。
- 是处有雕阑送目：引导视线向远方，增加空间感。
- 更无限笙歌，芳酝初熟：表现生活的乐趣与丰盈。
- 休诧滕王看处，落霞孤鹜：引入滕王的景象，增添历史感。
- 雨中尤爱烟波上，见渔舟来去相逐：描绘雨中的宁静与动感，增添诗的层次。
- 数声歌向芦花，还疑是湘灵曲：最后以歌声作为结尾，回归情感的表达。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人情感结合，增强感染力。
- 对仗：如“岁丰人足”，形成音韵的美感。
- 拟人：将自然景色赋予情感，增强了画面的生动性。
主题思想： 整首诗通过自然的描绘表达了对生活的感悟与对时间流逝的思考，融汇了人生的哲理和自然的美，体现了诗人对美好生活的向往和珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 人烟：象征着生机与繁荣。
- 楼阁：代表着文化的积淀与历史的传承。
- 落霞孤鹜：描绘了大自然的壮丽与孤独之美。
- 渔舟：象征着生活的平淡与自由。
这些意象不仅描绘了自然景观，还蕴含了丰富的文化内涵，象征着人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“滕王”指的是哪个著名的楼阁？
- A. 黄鹤楼
- B. 滕王阁
- C. 望海楼
- D. 听潮阁
-
“腰间剑去人安在”表达了什么样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对朋友的思念
- D. 对自然的热爱
-
诗中的“人烟一簇”主要描绘了什么？
- A. 一片孤寂
- B. 人群的聚集
- C. 自然的荒凉
- D. 夜空的星辰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》——王勃
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
- 《桂枝香（延平阁闲望）》与《滕王阁序》都描绘了高楼美景，但前者更侧重于自然与人生的感悟，而后者则更多地展现了历史与豪情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲赋选》