谁共采，篱畔菊？是什么意思

洞口云封，何曾见、当年白鹿？

空怅望，四山烟紫，一庭苔绿。

旧燕迁巢新舍起，断虹依水残碑仆。

待招邀、翠袖倚西风，无修竹。

谁共采，篱畔菊？

谁共醉，杯中醁？

坐幽幽涧底，淡香盈掬。

车马纷驰书院道，弦歌渐绝文公屋。

向灵前、默默荐寒花，吞声哭。

原文展示:

满江红 白鹿书院感怀
作者: 熊盛元 〔当代〕

洞口云封，何曾见当年白鹿？
空怅望，四山烟紫，一庭苔绿。
旧燕迁巢新舍起，断虹依水残碑仆。
待招邀翠袖倚西风，无修竹。
谁共采，篱畔菊？
谁共醉，杯中醁？
坐幽幽涧底，淡香盈掬。
车马纷驰书院道，弦歌渐绝文公屋。
向灵前默默荐寒花，吞声哭。

白话文翻译：

在云雾缭绕的洞口，何曾见到昔日的白鹿？
我只能空自怅惘，四周山间烟雾缥缈，庭院里苔草葱绿。
旧燕已迁巢，新的房舍已竖起，残虹依旧映照着水面，碑石仆倒。
我在西风中等待着邀请，轻倚翠袖，却无修竹可依。
谁能陪我去采摘篱边的菊花？
谁能共我一醉，举杯共饮？
我坐在幽幽的涧底，淡淡的香气满盈在手中。
车马纷纷驶过书院的道路，弦歌声渐渐在文公的屋内消失。
我在灵前默默地献上寒花，忍住哭泣的声音。

注释:

• 白鹿: 白鹿书院的象征，代表了文化和学术的追求。
• 旧燕迁巢新舍起: 旧的燕子已经迁走，新居已建，暗示着时光变迁。
• 断虹依水残碑仆: 断裂的彩虹悬在水面上，残破的碑石倒在地上，表现出一种破败和遗憾的情绪。
• 无修竹: 这里指缺少依靠和栖息的地方，象征孤独与失落。
• 弦歌渐绝: 表现出书院文化的衰退，音乐和诗歌的消失。

诗词背景:

作者介绍: 熊盛元，现代诗人，以细腻的情感和深刻的文化内涵著称。他的诗歌常常融入个人情感与历史文化的反思。

创作背景: 这首诗作于对白鹿书院的怀念，表现了对过去辉煌岁月的追忆与对现实衰退的感慨。书院作为传统文化的象征，如今却显得格外凋零。

诗歌鉴赏：

这首《满江红 白鹿书院感怀》通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人对白鹿书院的怀念之情。诗的开头以“洞口云封”点出环境的封闭与孤寂，接着用“何曾见当年白鹿”引出对往昔的追忆，白鹿作为书院的象征，承载着文化与知识的寓意。整首诗在描绘自然景色的同时，渗透着对人事变迁的感慨。

诗中“旧燕迁巢新舍起”，隐含着时光的流逝与变迁，曾经的繁华已成过往。在“坐幽幽涧底，淡香盈掬”中，诗人找到了与自然的亲密接触，淡淡的香气象征着诗人的理想与追求，虽然身处于孤寂之中，但仍不失内心的淡泊与宁静。最后几句“车马纷驰书院道，弦歌渐绝文公屋”则通过对书院日渐冷清的描写，表现出对文化衰退的无奈与痛心。

整首诗在情感上波澜起伏，既有对美好往昔的追忆，又有对现实的深刻反思，形成了一种悲凉而又富有哲理的艺术效果。

诗词解析:

逐句解析:

• 洞口云封，何曾见当年白鹿?: 描绘出一种封闭与孤寂的氛围，怀念昔日的文化繁荣。
• 空怅望，四山烟紫，一庭苔绿。: 诗人望着四周，感到无尽的惆怅，山的颜色与庭院的绿意形成对比，既美丽又忧伤。
• 旧燕迁巢新舍起，断虹依水残碑仆。: 旧的文化已迁走，新事物杂陈，展现出一种文化的断裂与遗失。
• 待招邀翠袖倚西风，无修竹。: 对于友人的期待与孤独的渴望，没有依靠的孤寂感。
• 谁共采，篱畔菊？: 表达了对友人共赏美好时光的渴望。
• 谁共醉，杯中醁？: 对于饮酒作乐的向往，表现出对人情的渴望。
• 坐幽幽涧底，淡香盈掬。: 在孤寂中感受到自然的美好与内心的平静。
• 车马纷驰书院道，弦歌渐绝文公屋。: 书院的喧嚣与人声渐渐消失，表现出对文化衰退的无奈。
• 向灵前默默荐寒花，吞声哭。: 以献花的方式表达对过往的追忆与哀悼。

修辞手法:

• 比喻: “白鹿”比喻文化的象征，寄托了对知识的追求。
• 对仗: “旧燕迁巢新舍起”，展示了时光变迁的对比。
• 拟人: 把自然景物赋予情感，增强了诗的情感深度。

主题思想: 这首诗通过对白鹿书院的怀念，反映了对传统文化衰退的惋惜与对美好时光的追忆，表现出诗人内心的孤独与对人情的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 白鹿: 文化与知识的象征，代表着理想与追求。
• 燕子: 象征着往昔的美好与温暖，迁移暗示了时间的流逝。
• 虹: 象征美好的事物，断裂表示美好的消逝。
• 菊花: 代表高洁与孤芳自赏，传达诗人对友谊的渴望。
• 香气: 象征着内心的宁静与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白鹿”代表什么？

   • A. 现实中的动物
   • B. 文化与知识的象征
   • C. 风景名胜
   • D. 诗人的朋友

2. 诗人对旧燕的迁移感到怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 伤感
   • C. 无所谓
   • D. 疲惫

3. 诗中“车马纷驰”主要表达了什么？

   • A. 繁忙的生活
   • B. 书院的冷清
   • C. 诗人的快乐
   • D. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 两者都表达了对故国的怀念与现实的无奈，但杜甫的作品更多强调社会动荡中的个人苦痛，而熊盛元的诗则专注于文化的衰退与人情的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》