书寄岭头封不到，影浮杯面误人吹。是什么意思

花里春风未觉时。

美人呵蕊缀横枝。

隔帘飞过蜜蜂儿。

书寄岭头封不到，影浮杯面误人吹。

寂寥惟有夜寒知。

原文展示

浣溪沙（丙辰腊，与俞商卿、銛朴翁同寓新安溪庄舍，得腊花韵甚，赋二首）

花里春风未觉时。
美人呵蕊缀横枝。
隔帘飞过蜜蜂儿。
书寄岭头封不到，
影浮杯面误人吹。
寂寥惟有夜寒知。

白话文翻译

在花丛中，春风未曾觉察时光的流逝。
美人轻声呵护花蕊，细心地将其装饰在横枝上。
蜜蜂从帘子外飞过，嗡嗡作响。
我寄出的书信寄往山岭，却始终无法送到，
杯中的影子浮动，误导了人们的情思。
寂寥的夜晚，只有寒气知晓我的孤独。

注释

• 花里春风未觉时：春风在花丛中轻拂，却未觉察时间的流逝。
• 美人呵蕊缀横枝：美人轻声呵护花蕊，细心地将其点缀在横枝上。
• 隔帘飞过蜜蜂儿：蜜蜂飞过帘子，象征着春天的生机。
• 书寄岭头封不到：寄往山岭的书信却无法送达，暗示情感的隔阂。
• 影浮杯面误人吹：酒杯中的影子摇曳，误导了人们的情感抒发。
• 寂寥惟有夜寒知：在这寂静的夜晚，只有寒冷的气息能知晓我的孤独。

诗词背景

作者介绍：姜夔（1155年—1221年），字尧章，号白石，晚号白石道人，南宋著名词人、诗人，擅长词、诗及散文，尤其以词作闻名，风格清新脱俗，情感细腻。

创作背景：此诗作于丙辰年腊月，姜夔与友人在新安溪庄舍寓居，得腊花之韵，感受到冬日寒意与春花初绽的对比。诗中表达了对春天的期待和对情感孤寂的感慨。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》通过细腻的描写和深邃的情感表达，展现了姜夔对春天的渴望以及对孤独的无奈。全诗以春风、花蕊、蜜蜂等意象，传达出一种生机盎然的气息，但却因隔阂而显得孤寂。开头几句描绘了春风与花卉的和谐，传达出一种温暖的氛围，但随着诗意的发展，情感的落差逐渐显现。

尤其是“书寄岭头封不到”一句，表达了人与人之间情感的距离感，寄托了诗人对某种无法实现的期望与失落。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤与惆怅，反映出姜夔对生活的思考和对情感的敏感。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联描绘春风和花的美好，传达出春天的气息。
• 第二联通过美人呵护花蕊，暗示对美好事物的珍惜。
• 第三联蜜蜂的出现象征生机，但又通过隔帘的描写带出一种隔阂感。
• 第四联通过寄信的意象进一步加深了人与人之间的距离感。
• 第五联通过影浮杯面的描写，引导读者感受到情感的复杂与误导。
• 最后一句以“夜寒”作结，揭示内心的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：用“影浮杯面”比喻情感的摇摆不定。
• 拟人：春风与花的描写赋予了自然以情感。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感和音乐感。

主题思想：整首诗通过春花与寒夜的对比，传达了对美好事物的珍惜与对孤独情感的感怀，体现了诗人对生活的深刻思考与对情感的细腻观察。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征着生命的复苏与希望。
• 美人：代表着美好与珍贵，暗示诗人对美好事物的向往。
• 蜜蜂：生机的象征，代表着春天的活力。
• 书信：寄托情感的媒介，象征人与人之间的距离。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“书寄岭头封不到”表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对情感的隔阂
   • C. 对美好事物的珍惜

2. 诗中哪个意象象征着生机？

   • A. 美人
   • B. 蜜蜂
   • C. 春风

3. 诗的结尾“夜寒知”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 孤独
   • C. 寒冷的夜晚

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 姜夔的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》都通过细腻的情感描写，展现了对美好事物的渴望与对孤独的感慨。两首诗的意象各有特色，但在情感表达上却有着异曲同工之妙，反映出不同的生活背景与情感世界。