这段话出自宋代陆游《书感》
壮岁功名妄自期，晚途流落鬓成丝。
临风画角晓三弄，酿雪野云寒四垂。
金锁甲思酣战地，皂貂裘记远游时。
此心炯炯空添泪，青史它年未必知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:59:41原文展示:
壮岁功名妄自期，晚途流落鬓成丝。
临风画角晓三弄，酿雪野云寒四垂。
金锁甲思酣战地，皂貂裘记远游时。
此心炯炯空添泪，青史它年未必知。
白话文翻译：
年轻时我妄自期望能获得功名，但到老时却只能流落成白头。
在晨风中，我吹响了角笛，回荡三次，仿佛在酿造雪的寒意。
我身穿金色盔甲，情思满怀，想起曾经的战场；
黑色貂皮大衣让我想起了远游的时光。
这颗炯炯有神的心，却只能徒增泪水，
未来的历史未必会记得我的悲欢离合。
注释:
字词注释：
- 壮岁：年轻有为的时期。
- 妄自期：无理地期待。
- 流落：漂泊、失落。
- 鬓成丝：头发变白，形容年老。
- 临风画角：在风中吹角，画角是一种乐器。
- 酿雪：指晨风中的白色云彩，如同酿造的雪。
- 金锁甲：金色的盔甲，象征勇猛。
- 皂貂裘：黑色貂皮大衣，象征奢华与过往的荣耀。
- 青史：青史指历史，常用来形容流传后世的事迹。
典故解析：
- 此诗中提到的“青史”指的是历朝历代的史书，通常用来记录有功之人。诗人表达了对自己成就的怀疑和对历史的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学成就颇高。他一生致力于报国，经历了多次的政治风波与战役。陆游的诗多描写个人情感、家国情怀，风格直白真挚。
创作背景： 此诗创作于陆游晚年，正值其人生的反思期，面对年老和未能实现的理想，心中感慨颇多，诗中流露出对往昔的追忆和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
陆游的《书感》是一首充满感慨的诗，展现了诗人对年轻时理想的追求与晚年时现实的反思。开篇两句对比鲜明，年轻时的壮志凌云与晚年的凄凉形成了强烈的对照，表现出一种壮志难酬的无奈。接着，诗人描绘了清晨的情景，临风画角的意象不仅增添了诗的音韵美，更折射出诗人内心的孤独与思绪。金锁甲与皂貂裘的对比，象征着曾经的荣耀与如今的失落，展现了诗人对往昔辉煌的追忆。最后，诗人以“此心炯炯空添泪”结束，表达了内心的失落与泪水，感慨青史未必会铭记他的情感与经历，流露出对历史的无奈与对个人价值的质疑，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 壮岁功名妄自期：年轻时对功名的追求是多么虚妄。
- 晚途流落鬓成丝：老了之后，白发苍苍，生活艰难。
- 临风画角晓三弄：晨风中吹响角笛，回响三次，唤起缅怀。
- 酿雪野云寒四垂：雪白的云在寒风中低垂，象征孤寂。
- 金锁甲思酣战地：回忆曾经身披盔甲的战斗情景。
- 皂貂裘记远游时：黑色貂皮衣让人想起昔日的远行与辉煌。
- 此心炯炯空添泪：这颗明亮的心如今只增添泪水。
- 青史它年未必知：未来的历史或许不会记得我的经历。
修辞手法：
- 对比：壮岁与晚年的对比，突出了诗人的痛苦与无奈。
- 象征：金锁甲与皂貂裘象征着曾经的荣耀与失落。
- 拟人：将心赋予情感，表现内心的深切感受。
主题思想： 该诗深刻反映了陆游对人生的思考，表现了他对青春理想与现实无奈的深切感受。诗人虽有壮志，但未能实现，晚年对往事的追忆与对未来的惋惜，使整首诗充满了悲凉与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 金锁甲：象征勇敢与战斗的精神。
- 皂貂裘：奢华与往昔的荣耀。
- 画角：代表音乐与情感的表达。
- 雪与云：象征孤独与寒冷的心境。
互动学习:
诗词测试：
-
《书感》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 苏轼
-
诗中提到的“青史”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 历史
- C. 诗词
- D. 小说
-
诗中“金锁甲”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 荣耀与战斗
- C. 学识
- D. 家庭
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《书感》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对人生的深刻感悟，但陆游更加侧重于理想与现实的对比，而杜甫则强调家庭与个人的情感。两首诗都通过细腻的情感描绘，展现了诗人对生活的反思。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》