这段话出自唐代孟郊《赠韩郎中愈》
何以定交契，赠君高山石。
何以保贞坚，赠君青松色。
贫居过此外，无可相彩饰。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
穿墉有闲土，啮丝无馀衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
岂是无巧妙，丝断将何施。
众人尚肥华，志士多饥羸。
愿君保此节，天意当察微。
前日远别离，今日生白发。
欲知万里情，晓卧半床月。
常恐百虫秋，使我芳草歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:20原文展示
赠韩郎中愈
——孟郊
何以定交契，赠君高山石。
何以保贞坚，赠君青松色。
贫居过此外，无可相彩饰。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
穿墉有闲土，啮丝无馀衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
岂是无巧妙，丝断将何施。
众人尚肥华，志士多饥羸。
愿君保此节，天意当察微。
前日远别离，今日生白发。
欲知万里情，晓卧半床月。
常恐百虫秋，使我芳草歇。
白话文翻译
这首诗表达了对朋友深厚的情谊与祝福。开头两句说，我送你高山石以表诚意，送你青松色以表坚贞。虽然我生活贫困，无法给予你华丽的装饰，却因听闻你写的《硕鼠》诗而感动流泪。接下来的几句描绘了硕鼠的行为，象征着世道的艰难与人们的困境。诗中反复表现出志士的困境与无奈，最后希望你能坚守节操，天意必将洞察你的苦心。最后几句表达了远离朋友的思念和人生无常的感慨。
注释
- 交契：交情的约定。
- 高山石：象征坚固的友谊。
- 青松色：象征高洁的品德。
- 硕鼠：指一种老鼠，寓意侵蚀、破坏。
- 穿墉：穿越围墙。
- 啮机上丝：啮咬织布机上的丝线，象征生活的艰辛。
- 杼机：织布机。
- 节：节操或志节。
诗词背景
作者介绍
孟郊（751年－814年），字东野，号冷轩，唐代著名诗人，以其清新、质朴的诗风而闻名。他的诗作常常充满情感和思考，尤其擅长写景抒情，作品中常融入个人的生活经历与社会现实。
创作背景
《赠韩郎中愈》作于孟郊与友人分离之际，表达了对朋友的深厚情谊与对其节操的期许。在唐代，士人的地位与生活常常经历变迁，诗人以此诗寄托对友人的祝福，也反映出时代背景下的社会困境与个人情感。
诗歌鉴赏
这首诗以高山和青松作为友谊和节操的象征，开篇就设定了一个情感基调，充满了对朋友的诚挚祝愿。接下来通过硕鼠的意象，呈现出生活的艰难与困苦，反映出诗人对社会现状的关注与忧虑。诗中不仅有对个人命运的感慨，也有对自由和尊严的追求，这使得整首诗有了更深的社会意义。
孟郊通过细腻的描写与强烈的情感，使得整首诗充满了生活的哲理与人性的关怀。最后的思念与白发的感慨，表达了时光无情与人生的无常，增添了诗作的层次感，使得读者在感受到友情的温暖同时，也感受到了一种淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析
- 何以定交契：用什么来确定我们的交情？
- 赠君高山石：我送你高山石，象征友情的坚固。
- 何以保贞坚：用什么来保持你的坚定品德？
- 赠君青松色：我送你青松的颜色，象征高洁的品德。
（以下省略，完全解析可以继续逐句分析）
修辞手法
- 比喻：将高山石与青松色比喻为友谊与节操。
- 对仗：多处使用对仗手法，加强了诗的韵律感。
- 象征：硕鼠象征社会的困境与个人的无奈。
主题思想
整首诗的中心思想是强调友谊的坚贞与节操的重要，同时也反映了社会的艰难和个人情感的复杂。诗人希望通过对友人的祝福来传达对理想与现实的深思。
意象分析
意象词汇
- 高山石：象征友谊的坚固与永恒。
- 青松色：象征高洁的品德与坚韧的意志。
- 硕鼠：寓意社会中的困扰与人生的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中用什么象征友谊的坚固？
- A. 青松色
- B. 高山石
- C. 硕鼠
-
“硕鼠既穿墉”中的“硕鼠”寓意是什么？
- A. 朋友
- B. 社会的困扰
- C. 自然之美
-
诗人希望朋友能坚守什么？
- A. 财富
- B. 节操
- C. 名声
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月下独酌》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
《赋得古原草送别》与《赠韩郎中愈》都有着对友情的珍视与对生活困境的感慨，但前者更侧重于离别的伤感，后者更突显了坚贞与节操的价值。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
以上内容系统地分析了《赠韩郎中愈》这首诗，帮助读者更好地理解其美学价值和情感深度。