这段话出自宋代范成大《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之》
冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。
道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。
我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。
姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。
大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。
梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。
太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。
问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。
西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。
挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。
幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:58:42原文展示
诗词名称: 胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之
作者: 范成大 〔宋代〕
冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。
道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。
我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。
姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。
大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。
梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。
太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。
问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。
西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。
挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。
幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在寒冷的冬季，面对苍茫的天空和北风呼啸的景象，感受到一种游荡的疲惫。他向朋友询问东游的匆忙原因，朋友提到对薄官职的厌倦，无法摆脱世俗的束缚。诗人对此表示无所谓，反而想去欣赏美丽的山水。接着，诗中描绘了陵阳楼和姑苏的美景，以及历史的遗迹和吴楚风情，展现了诗人对自然与历史的感慨。最后，诗人回忆起在西湖和故人相聚的情景，感慨人生的无常和山水的永恒。
注释
- 冻云：寒冷的云。
- 冥濛：天空阴暗模糊。
- 匆匆：急忙、赶忙。
- 薄官：微薄的官职。
- 鸿毛：比喻微不足道的事情。
- 烟屏：烟雾弥漫的景象。
- 浓黛：深色的眉毛，形容女子的美。
- 六代遗踪：指历史的沉淀与遗迹。
- 浮玉：比喻轻盈的舟船。
- 姑苏：古地名，今苏州市。
- 垂虹：悬挂的彩虹。
- 软红三尺：指长安的街道。
- 九重城阙：形容繁华的都城。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号少穆，浙江余姚人，南宋著名诗人、散文家，擅长山水田园诗，作品多描绘自然和人情，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于作者与友人道别之际，表达了对友人的关心与不舍，同时也反映了作者对现实官场的厌倦与对山水自然的向往。
诗歌鉴赏
范成大的这首诗展现了诗人对自然风光的热爱与对世俗的无奈。诗的开头通过描绘冬日的寒冷与荒凉，设置了一个引人深思的背景，诗人在此背景下问友人东游的原因，揭示了人们在官场中对权力的冷漠与对自由的渴望。接着，诗人描绘了南方的美丽山水，展现了他对大自然的热爱，并在其中寻求心灵的抚慰与安宁。通过对过去的回忆，诗人将个人的情感与历史、自然融为一体，表现出一种深沉的哲思和对生命的感慨。诗的最后几句则通过对故人相聚的回忆，表达了诗人对友谊的珍视与对现实的淡然，构成了一幅情景交融、意境深远的画面。
诗词解析
逐句解析：
- 冻云埋山天冥濛：寒冷的云朵覆盖着山峦，天空显得阴沉。
- 北风无情雪塞空：北风呼啸，雪花纷飞，空旷的天地显得更加冷清。
- 道傍人稀鸟飞绝：路边行人稀少，鸟儿也不见踪影。
- 问君东游何匆匆：向朋友询问为何急匆匆地向东行去。
修辞手法：
- 比喻：诗中多次使用比喻，如“山形成龙复成虎”，生动形象地描绘了山的雄伟。
- 拟人：如“北风无情”，赋予风以人的情感，使景象更具表现力。
- 对仗：整首诗在结构上常有对仗之美，如“浓黛两抹长眉青”。
主题思想：整首诗围绕着对自然的向往与对尘世的逃避，表现了作者对人生无常与友谊珍贵的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 冻云：象征寒冷与孤寂。
- 北风：表示严酷的现实与无情。
- 烟屏：象征迷雾与模糊的未来。
- 龙、虎：象征着山的雄伟与神秘。
- 白鸥：象征自由与洒脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗人对什么事物感到厌倦？
- A. 官位
- B. 朋友
- C. 山水
- D. 生活
-
“阊门峨峨过吾国”中“阊门”指的是哪座城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 苏州
- D. 杭州
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》（王之涣）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》与范成大的这首诗在描绘自然风光上有相似之处，但王之涣的作品更强调壮丽的景象，而范成大则着重于情感的表达与历史的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》