怕清歌未阕，先转柔肠。是什么意思

南浦波光，天涯鬓影，多情销尽斜阳。

兰桡渐歇，流水断馀香。

欲繫春韶暂住，空更倩、千缕垂杨。

东风外，残红褪粉，明日便他乡。

疏狂。

终付与，隔帘蛱蝶，别岸鸳鸯。

怕清歌未阕，先转柔肠。

多少今宵闲泪，应洒遍、故国离觞。

沧江远、零襟坠绪，休寄北归樯。

原文展示:

满庭芳 江上送春
南浦波光，天涯鬓影，多情销尽斜阳。
兰桡渐歇，流水断馀香。
欲繫春韶暂住，空更倩千缕垂杨。
东风外，残红褪粉，明日便他乡。
疏狂。终付与，隔帘蛱蝶，别岸鸳鸯。
怕清歌未阕，先转柔肠。
多少今宵闲泪，应洒遍故国离觞。
沧江远零襟坠绪，休寄北归樯。

白话文翻译：

在南浦的波光中，远方的身影随着斜阳渐渐消逝。
轻舟逐渐停下，流水带走了余香。
我想把春天的美好暂时留住，却只能空看那千缕垂杨。
东风吹拂，残红褪去，明天就要去他乡。
这份疏狂，终究是留给那隔窗的蛱蝶和岸边的鸳鸯。
我怕那清歌未尽，心头已经柔肠寸断。
今宵的闲泪，恐怕要洒遍故乡的离酒。
遥远的沧江，我的心绪如零落的襟缝，休想寄托在北归的船上。

注释:

• 南浦：指南方的水边，常用来表示江南水乡的美景。
• 波光：指水面反射的光，表现了水的美丽。
• 兰桡：指轻舟。
• 倩千缕垂杨：形容杨柳的柔美，千缕指细长的柳条。
• 残红褪粉：形容花瓣凋零，颜色褪去，暗示时光的流逝。
• 疏狂：形容放纵不羁的情态。
• 蛱蝶：指蝴蝶，常用作思念情人的象征。
• 离觞：离别的酒杯，表达离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍:

朱庸斋，近代诗人，以其深厚的文学底蕴和独特的情感表达而著称。他的作品常反映个人情感与自然景观的融合，具有较强的抒情性。

创作背景:

《满庭芳 江上送春》创作于春季，诗人在江边送别春天，表达了对美好时光的留恋和对未来的无奈。此时社会动荡，诗人通过自然景象，寄托了对故乡和往昔的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以江边的春景为背景，诗人通过细腻的笔触描绘了春天即将离去的情景，展现了他对美好时光的深沉眷恋。开篇的“南浦波光”便营造出一种温柔而又忧伤的氛围，南方的水波似乎在诉说着离别的情感。诗中多次提到与春天相关的意象，如“流水”、“残红”、“垂杨”，不仅展现了自然的美丽，更象征着时间的流逝和生命的短暂。

随着诗句的深入，诗人表达了对春天的留恋，想要将这美好时光“暂住”，但最终只能与之告别。最后几句中，诗人感受到的离愁与无奈愈加显著，特别是在“多少今宵闲泪”中，情感达到高潮，表达了对故国的深切思念。整首诗情感丰富，语言婉约，充分体现了诗人对自然和人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 南浦波光：描绘了水面波光粼粼的美景，营造出宁静的环境。
2. 天涯鬓影：远方的影子映射出离别的悲伤。
3. 多情销尽斜阳：夕阳西下，情感在光影中渐渐消逝。
4. 兰桡渐歇，流水断馀香：轻舟停下，流水带走了春天的香气。
5. 欲繫春韶暂住：想要留住春光，却只能空留遗憾。
6. 空更倩千缕垂杨：看着垂柳千缕，感叹春天的美好。
7. 东风外，残红褪粉：东风中，花瓣残落，春天即将离去。
8. 明日便他乡：明天就要去他乡，暗示离别的无奈。
9. 疏狂：表达一种放纵不羁的情感。
10. 终付与，隔帘蛱蝶：这些情感都留给窗外的蛱蝶。
11. 别岸鸳鸯：岸边的鸳鸯成了离别的象征。
12. 怕清歌未阕，先转柔肠：清歌未尽，心已柔肠寸断。
13. 多少今宵闲泪：今夜的泪水，恐怕要洒遍故乡的酒杯。
14. 沧江远零襟坠绪：远离故乡的沧江，心绪如零落的襟缝。
15. 休寄北归樯：不想将思绪寄托在北归的船上。

修辞手法:

• 比喻：如“流水断馀香”，把流水比作带走香气的事物。
• 拟人：如“多情销尽斜阳”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“疏狂”与“终付与”。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的离去，表达了对美好时光的留恋和对故乡的思念，反映了人生的无奈和对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇:

• 春：象征着希望与美好，代表着生命的开始。
• 江水：象征着流逝的时间和无尽的思念。
• 柳：象征柔美与离别，常用作思乡的意象。
• 红花：象征着青春与美好，凋零则暗示着时光的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南浦”指的是什么地方？
   A. 北方
   B. 南方的水边
   C. 山顶

2. 诗人想要留住什么？
   A. 时间
   B. 春天的美好
   C. 朋友

3. “清歌未阕”中的“阕”是什么意思？
   A. 结束
   B. 开始
   C. 继续

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白
• 《送别》 王之涣

诗词对比:

同样表达对春天的思念的《春江花月夜》，通过描绘春江的景色，展现了诗人对美好时光的怀念与思考。两首诗在情感基调上有相似之处，但《满庭芳》更侧重于离别的无奈，而《春江花月夜》则更倾向于对美好的怀念。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《词选》