这段话出自清代陈维崧《桂枝香 石亭探桂和竹逸韵》
晴秋滴黛。
肯闭置车中，学妇人态。
南郭先生，约我画溪击汰。
石亭老桂槎枒甚，续前游、何妨今再。
霜篷汎酒，僧庐斗茗，谈禅说怪。
渐石壁、斜翻暮霭。
照乱槲丛篁，藓痕缠虿。
忽放狂颠老子，生平无赖。
西风敛却英雄手，只频年、持螯擘蟹。
城阴归晚，缤纷金粟，帽檐齐戴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:59:32桂枝香 石亭探桂和竹逸韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
晴秋滴黛。肯闭置车中，学妇人态。南郭先生，约我画溪击汰。石亭老桂槎枒甚，续前游何妨今再。霜篷汎酒，僧庐斗茗，谈禅说怪。渐石壁斜翻暮霭。照乱槲丛篁，藓痕缠虿。忽放狂颠老子，生平无赖。西风敛却英雄手，只频年持螯擘蟹。城阴归晚，缤纷金粟，帽檐齐戴。
白话文翻译
在晴朗的秋天，雨后留下的黛色。难道要将车子停在这里，像个妇人一样？南郭先生约我一起去画溪水，打水漂。石亭旁的老桂树很茂盛，续前次的游玩，今天再来又有何妨？在霜露笼罩下，喝酒在小屋中，和僧侣斗茶，谈论禅理和奇妙的事情。渐渐地，石壁在暮霭中显得斜斜的，照耀着杂乱的槲树和竹子，青苔缠绕着虫子。突然间，我放肆地像个狂人，生来无赖。西风收起了英雄的手，只剩下几只螃蟹在争斗。傍晚回到城中，金色的栗子纷纷落下，大家的帽檐齐齐地戴着。
注释
- 滴黛: 指雨后留下的青黑色。
- 南郭先生: 指传说中的隐士，借用以表明一种放浪形骸的生活。
- 槎枒: 槎，指船只，枒，指栖息的地方。
- 斗茗: 斗，指争斗，茗为茶，意为斗茶。
- 藓痕缠虿: 藓，青苔；虿，指虫子或小动物。
诗词背景
作者介绍: 陈维崧（约1620年－约1700年），字文韬，号楚川，清代著名诗人。他的诗歌以清新、自然著称，擅长描绘山水和田园风光，常表达一种洒脱的人生态度。
创作背景: 本诗创作于清代，时代背景为清初，正值社会动荡和文化复兴的时期，诗人在山水之间寻求内心的平静。
诗歌鉴赏
《桂枝香 石亭探桂和竹逸韵》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中通过对秋天晴朗天气的描写，营造出一种清新而宁静的氛围。诗人以轻松的笔触描绘了与友人相约游玩的场景，表现出一种洒脱的生活态度。
在诗中，诗人不仅描写了自然景色，还通过与友人喝酒、斗茶的细节，表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。诗的后半部分则转向了一种哲学思考，提到“狂颠老子”，暗示着对人生无常的感悟和对自由思想的追求。
整首诗融汇了自然、友谊与人生哲理，既有田园的闲适，又有思考的深邃，表现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析:
- 晴秋滴黛: 描述晴朗秋天的清新气息。
- 肯闭置车中: 表达对自由的渴望，拒绝拘束。
- 南郭先生: 引用隐士，象征一种超脱的生活。
- 约我画溪击汰: 表现轻松的游玩活动。
- 石亭老桂槎枒甚: 描绘自然景色，营造清幽氛围。
- 霜篷汎酒: 体现饮酒的悠闲情景。
- 渐石壁斜翻暮霭: 夕阳西下，景色渐变。
- 照乱槲丛篁: 描述杂乱的自然景象。
- 忽放狂颠老子: 表达对自由思想的追求。
- 西风敛却英雄手: 意象暗示历史的无常与英雄的失落。
- 城阴归晚: 归家的感慨。
- 缤纷金粟，帽檐齐戴: 生活的琐碎与美好。
修辞手法:
- 比喻: 把自然景物与人情结合，生动形象。
- 拟人: 自然景物如石壁、槲丛等被赋予情感和生命。
- 对仗: 使用对仗工整的句式，增强诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对自然的热爱、对友谊的珍视以及对人生哲理的思考，体现了一种洒脱的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 桂: 象征纯洁和高雅。
- 酒: 代表生活的享受与友谊。
- 西风: 象征时光流逝与无常。
- 金粟: 代表丰收与生活的富足。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“南郭先生”指的是谁？
- A. 隐士
- B. 画家
- C. 学者
- D. 武士
-
诗中“霜篷汎酒”的意思是？
- A. 秋天饮酒
- B. 冬天饮酒
- C. 夏天饮酒
- D. 春天饮酒
-
“西风敛却英雄手”中的“英雄”指的是什么？
- A. 英雄人物
- B. 自然力量
- C. 诗人自己
- D. 社会名流
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《山中问答》- 王维
- 《江雪》- 柳宗元
诗词对比:
- 王维的《山中问答》: 也展现了人与自然的和谐关系，表达诗人对自然的热爱。
- 柳宗元的《江雪》: 通过极简的描写表现出孤独与沉思，主题更加深邃。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》