这段话出自宋代曾巩《菊花》
菊花秋开只一种，意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡，零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶，金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚，始有我见心眼开。
为怜清香与正色，欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉，一饮不辞三百杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:40:02原文展示:
菊花秋开只一种，意远不随桃与梅。游人有几爱孤淡，零落野水空岩隈。层层露萼间枝叶，金靥万个围苍苔。直从陶令酷爱尚，始有我见心眼开。为怜清香与正色，欲搴更惜常徘徊。当携玉轸就花醉，一饮不辞三百杯。
白话文翻译：
菊花只在秋天开放，它的意境高远，不同于桃花和梅花。有多少游人喜爱它孤独淡雅的美，它零落在野外的溪水边和空旷的岩石旁。它的花瓣层层叠叠，露珠点缀在花萼和枝叶之间，金黄的花朵成千上万，围绕着苍翠的苔藓。正是因为陶渊明极其喜爱菊花，我才开始注意到它，心中为之敞亮。因为喜爱它的清香和正直的颜色，想要采摘却又舍不得，常常徘徊在花前。应当带着美酒来到花下，尽情畅饮，不拒绝三百杯。
注释:
- 意远：意境高远。
- 孤淡：孤独淡雅。
- 零落：散落。
- 岩隈：岩石的角落。
- 露萼：带露的花萼。
- 金靥：金黄色的花瓣。
- 陶令：指陶渊明，东晋时期的诗人，以爱菊著称。
- 搴：采摘。
- 玉轸：美酒。
典故解析:
- 陶令酷爱尚：陶渊明极其喜爱菊花，他的诗中多次提到菊花，如“采菊东篱下，悠然见南山”。
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、史学家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和思想。
创作背景: 这首诗表达了作者对菊花的喜爱和赞美，通过对菊花的描绘，展现了其高洁、孤傲的品质，同时也反映了作者对陶渊明式隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对菊花的描绘，展现了其高洁、孤傲的品质。诗中“菊花秋开只一种，意远不随桃与梅”一句，直接表达了菊花不同于其他花卉的独特气质。菊花在秋天开放，其意境高远，不随波逐流，这与桃花和梅花的春日盛开形成鲜明对比。接下来的诗句通过对菊花生长环境的描绘，进一步强化了其孤独淡雅的形象。诗中“层层露萼间枝叶，金靥万个围苍苔”一句，以生动的意象描绘了菊花的美丽，同时也暗示了其坚韧不拔的品质。最后几句诗表达了作者对菊花的深厚情感，以及对陶渊明式隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。
诗词解析:
逐句解析:
-
菊花秋开只一种，意远不随桃与梅。
- 菊花只在秋天开放，它的意境高远，不同于桃花和梅花。
-
游人有几爱孤淡，零落野水空岩隈。
- 有多少游人喜爱它孤独淡雅的美，它零落在野外的溪水边和空旷的岩石旁。
-
层层露萼间枝叶，金靥万个围苍苔。
- 它的花瓣层层叠叠，露珠点缀在花萼和枝叶之间，金黄的花朵成千上万，围绕着苍翠的苔藓。
-
直从陶令酷爱尚，始有我见心眼开。
- 正是因为陶渊明极其喜爱菊花，我才开始注意到它，心中为之敞亮。
-
为怜清香与正色，欲搴更惜常徘徊。
- 因为喜爱它的清香和正直的颜色，想要采摘却又舍不得，常常徘徊在花前。
-
当携玉轸就花醉，一饮不辞三百杯。
- 应当带着美酒来到花下，尽情畅饮，不拒绝三百杯。
修辞手法:
- 比喻：“金靥万个围苍苔”中，“金靥”比喻金黄色的菊花。
- 拟人：“意远不随桃与梅”中，“意远”赋予菊花人格化的特征。
- 对仗：“菊花秋开只一种，意远不随桃与梅”中，“菊花”与“桃与梅”形成对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是对菊花高洁、孤傲品质的赞美，以及对陶渊明式隐逸生活的向往。通过描绘菊花的美丽和坚韧，表达了作者对这种生活的渴望和追求。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花：象征高洁、孤傲。
- 秋开：象征坚韧不拔。
- 露萼：象征清新自然。
- 金靥：象征美丽。
- 苍苔：象征自然环境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“陶令”是指谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶潜
-
诗中“金靥万个围苍苔”中的“金靥”指的是什么？ A. 金黄色的菊花 B. 金黄色的叶子 C. 金黄色的露珠 D. 金黄色的岩石
-
诗中“意远不随桃与梅”表达了菊花的什么特点？ A. 孤独淡雅 B. 美丽动人 C. 坚韧不拔 D. 清新自然
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》：表达了作者对隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美丽。
诗词对比:
- 陶渊明的《饮酒》与曾巩的《菊花》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但陶渊明的诗更侧重于表达内心的宁静和满足，而曾巩的诗则更侧重于对菊花高洁品质的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，可以更深入地了解其隐逸思想。