时来终宦达，休怨苍穹。是什么意思

露溢金茎，风翔玉宇，嫩凉初霁秋容。

山肴野蔌，聊快一尊同。

正值大田多稼，临邛隘、酒客憧憧。

追随处，杯盘狼藉，野草荫长松。

新词，何所似，金声应铎，玉气腾虹。

时来终宦达，休怨苍穹。

顾我蹉跎老矣，飘素发、衰态龙钟。

心犹壮，会看文度，独步大江东。

原文展示

满庭芳（和元发弟秋日对酒）
作者：王之道 〔宋代〕

露溢金茎，风翔玉宇，嫩凉初霁秋容。
山肴野蔌，聊快一尊同。
正值大田多稼，临邛隘酒客憧憧。
追随处，杯盘狼藉，野草荫长松。
新词，何所似，金声应铎，玉气腾虹。
时来终宦达，休怨苍穹。
顾我蹉跎老矣，飘素发衰态龙钟。
心犹壮，会看文度，独步大江东。

白话文翻译

露水洒落在金色的茎上，微风在玉宇间飞翔，初秋的凉意刚刚散去，山里的美味和野菜，聊胜于无，一起举杯共饮。正值丰收时节，临邛的酒客们纷纷而至。杯盘狼藉，野草在松树下幽幽生长。新词与旧词，何以相似？金声响亮如钟，玉气飘散如虹。时来运转，终究能达到宦海的彼岸，何必怨恨苍天。回顾我蹉跎的岁月，白发飘零，衰老的身影依旧。心中仍有壮志，仍要看那文采，独自走遍大江东去。

注释

• 露溢金茎：露水洒落在金色的植物茎上，形容秋日的清晨。
• 风翔玉宇：微风在广阔的天空中飞舞，象征着秋天的凉爽与宁静。
• 临邛：指代一个地方，可能是当时的酒客聚集地。
• 杯盘狼藉：形容酒宴后，杯子和盘子乱七八糟的情景。
• 金声应铎：金属声响起，像是钟声，形容音乐的美妙。
• 苍穹：指天空，象征命运。

诗词背景

作者介绍：王之道，宋代诗人，以词风清新、意境深远著称。他的作品多描绘自然景色及士人生活，情感真挚而不失雅致。

创作背景：本诗作于秋日，诗人与友人对酒而歌，表达了对秋天的欣赏以及对人生的感慨，反映了当时文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满秋日气息的词作，作者通过对自然景色的细腻描绘，展现了秋天的凉爽与丰收的喜悦。开篇的“露溢金茎，风翔玉宇”，以生动的意象吸引读者，生动呈现了秋日的清新与宁静。而“山肴野蔌，聊快一尊同”的描写，更是将人与自然的和谐关系表现得淋漓尽致，饮酒作乐，享受当下的生活。

随着诗篇的发展，作者逐渐引入对人生的思考，表达了“时来终宦达，休怨苍穹”的宽广胸襟和积极向上的态度，尽管时光流逝，自己已蹉跎老去，但内心的壮志依旧未减，仍要“独步大江东”，展现了强烈的个体精神和对未来的期待。

整首诗不仅具备了对自然的热爱，更融入了人生哲理，表现出深厚的文化底蕴。王之道以其独特的视角和情感，带给读者一种既清新又深刻的艺术体验，完美结合了自然景观与人生感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 露溢金茎：描绘秋晨的美景，露水在金色的植物上闪耀。
2. 风翔玉宇：风在广阔的天空中自由飞翔，给人一种清新的感觉。
3. 嫩凉初霁秋容：刚刚放晴的秋天，带来一丝凉意。
4. 山肴野蔌：山中的美味和野菜，体现自然的馈赠。
5. 聊快一尊同：与友人共饮，享受当下。
6. 正值大田多稼：丰收的季节，田田地地都在收割。
7. 临邛隘酒客憧憧：酒客们纷至沓来，热闹的场景。
8. 追随处，杯盘狼藉：饮酒作乐后，场面一片狼藉。
9. 新词，何所似：新词如同美妙的音律，响亮动人。
10. 时来终宦达：时运来临，最终能实现理想。
11. 休怨苍穹：不必怨恨命运或天命。
12. 顾我蹉跎老矣：回首过往，岁月已然蹉跎。
13. 飘素发衰态龙钟：白发飘零，衰老的身影。
14. 心犹壮：尽管外表衰老，内心依然壮志未酬。
15. 会看文度，独步大江东：仍要追求文采，独自走遍大江。

修辞手法：

• 比喻：通过比喻手法表现自然景色的美丽与诗人的情感。
• 对仗：如“金声应铎，玉气腾虹”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了诗人对秋天的赞美、对人生的感慨及对未来的期待，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 金茎：象征丰收与富饶。
2. 玉宇：代表广阔的天空，象征自由与希望。
3. 杯盘狼藉：象征欢聚的热闹与人生的喧嚣。
4. 苍穹：代表命运，象征对人生的思考与感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“露溢金茎”描绘的是什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人对人生的态度是：

   • A. 悲观
   • B. 消极
   • C. 积极
   • D. 无所谓

3. “时来终宦达”体现了诗人怎样的信念？

   • A. 对命运的怨恨
   • B. 对未来的期待
   • C. 享受当下
   • D. 追求名利

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》——李白
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：

• 王之道 vs. 李白：王之道的《满庭芳》注重自然描写与人生哲理的结合，而李白的《月下独酌》则强调个人的孤独与酒的乐趣，两者在情感表达和意境构建上各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王之道传》