嗟予少力穑，自取官游恼。是什么意思

皇天久不雨，既雨晴亦好。

食已得从容，偕行石城道。

桑麻光似泼，山林净如澡。

苍苔长绿发，嫩竹摇翠葆。

离离实攒椅，蓛蓛花褪枣。

负梢水中蒲，烟叶湖外草。

新秧良可喜，勃然见兴槁。

老农竞耘耔，出作恨不早。

谁家列午饷，蔬笋杂鲜薧。

田头立妇子，柳下坐翁媪。

宁能择丰甘，放筹等一扫。

帝观犹快意，想见慰倾倒。

嗟予少力穑，自取官游恼。

何当赋归来，须发已华皓。

原文展示

夏日雨讲郊行次韵刘春卿
作者：王之道 〔宋代〕

皇天久不雨，既雨晴亦好。
食已得从容，偕行石城道。
桑麻光似泼，山林净如澡。
苍苔长绿发，嫩竹摇翠葆。
离离实攒椅，蓛蓛花褪枣。
负梢水中蒲，烟叶湖外草。
新秧良可喜，勃然见兴槁。
老农竞耘耔，出作恨不早。
谁家列午饷，蔬笋杂鲜薧。
田头立妇子，柳下坐翁媪。
宁能择丰甘，放筹等一扫。
帝观犹快意，想见慰倾倒。
嗟予少力穑，自取官游恼。
何当赋归来，须发已华皓。

白话文翻译

这首诗描绘了夏日雨后的乡间景象。天空久旱，终于下雨，雨后天气晴朗，令人心情愉悦。吃过饭后，悠闲地与友人一起去石城的路上行走。田野里的桑树和麻草在阳光下闪耀着光芒，山林也像洗过澡一样清新。青苔在湿润的环境中生长得郁郁葱葱，嫩竹随风摇曳，显得格外翠绿。田间的果实丰硕，花儿也开始褪色，显现出丰收的气象。水边的蒲草随风摇曳，湖边的野草显得更加葱郁。新栽的秧苗十分可喜，田间的农人们忙碌着耕作，心中惋惜着出工太晚。谁家的中午饭香飘四溢，各种蔬菜和鲜嫩的竹笋交相辉映。田头有妇女和孩子在忙碌，柳树下则坐着老人。可惜无从选择丰美的食物，只能随便挑选。帝王的观赏必定让人心情愉悦，想必也能慰藉心灵。惋惜我力气不足，只能自取官职的烦恼。何时才能归来，白发已然斑白。

注释

• 皇天：指上天，常用来指代自然现象。
• 既雨晴：雨后转晴。
• 食已得从容：吃过饭后感到心情舒畅。
• 桑麻：桑树和麻草，指农田作物。
• 离离实攒椅：形容果实丰硕。
• 负梢水中蒲：蒲草生长在水边。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平事迹较少，但以其诗歌作品而闻名，尤其擅长描写自然景色与田园生活。

创作背景

这首诗创作于一个夏日雨后，反映了农村的生活气息和自然景观。诗人在闲暇时与友同行，感受大自然的美好，表达了对乡村生活的热爱与向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了雨后乡间的生机与美好，诗人以简练而生动的语言，描绘了盛夏时节农田的景象。诗中自然景物的描写如“桑麻光似泼”、“山林净如澡”，形象而生动，给人以清新的感受。诗人通过对田园中的人和事的观察，表现了农人们的忙碌与乐观，从“老农竞耘耔”可见农民对丰收的期待与辛勤的付出。诗的最后，诗人感慨自身的无力与对繁忙官职的无奈，流露出一种对田园生活的向往和对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 皇天久不雨，既雨晴亦好：长时间没有雨水，终于下雨，雨后天气晴朗，令人感到舒适。
• 食已得从容，偕行石城道：吃过饭后心情愉悦，与朋友同行在通往石城的小路上。
• 桑麻光似泼，山林净如澡：田野中桑树和麻草在阳光照耀下闪闪发光，山林经过雨水洗礼显得格外清新。
• 苍苔长绿发，嫩竹摇翠葆：湿润的环境使青苔生长茂盛，嫩竹在风中轻轻摇曳，显得生机勃勃。

修辞手法

• 比喻：如“桑麻光似泼”，将桑麻的光泽比作被泼洒的水，形象生动。
• 对仗：如“苍苔长绿发，嫩竹摇翠葆”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，同时流露出对现实生活的无奈和对官职生活的反思。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着生命与希望。
• 农田：代表着劳动与丰收。
• 乡村：寓意着宁静与自然的和谐美。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题主要是？
   A. 对官职的追求
   B. 对自然与乡村生活的热爱
   C. 对城市生活的向往

2. 诗中提到的“桑麻”指的是什么？
   A. 餐饮
   B. 农作物
   C. 动植物

3. 诗人对农民的态度是？
   A. 无情
   B. 赞美
   C. 轻视

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》——李清照
• 《田园诗》——陶渊明

诗词对比

王之道的《夏日雨讲郊行次韵刘春卿》和陶渊明的《归园田居》都描绘了田园生活的美好，不过王之道更侧重于表现夏日雨后的生机，而陶渊明则强调对田园生活的向往与归属感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文网》
• 《中国古代文学史》