这段话出自宋代苏辙《同外孙文九新春五绝句 其三》
菊叶萱芽初出土，冻齑冷面欲宜人。
老人脾病难随汝，洗釜磨刀待晚春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:58:10原文展示：
菊叶萱芽初出土，
冻齑冷面欲宜人。
老人脾病难随汝，
洗釜磨刀待晚春。
白话文翻译：
菊花的叶子和萱草的芽儿刚从土里钻出，
冰冻的咸菜和冷面的饮食正好适合人食用。
老人的脾胃病难以随你而去，
我洗净锅子磨快刀，期待晚春的到来。
注释：
- 菊叶：菊花的叶子，象征着秋天和长寿。
- 萱芽：萱草的嫩芽，常用来寄托思乡之情。
- 冻齑：腌制的咸菜，寒冷的气候中食物的保存方式。
- 冷面：冷食，适合于季节变换时食用。
- 脾病：指的是老人因寒冷或饮食不当所引起的脾胃问题。
- 洗釜磨刀：比喻为春天的到来做准备。
典故解析：
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着坚韧与高洁，代表着秋天的气息。
- 萱草：萱草被视为忘忧草，表达了诗人对乡愁的寄托。
- 脾病：在古代，脾胃的健康被视为身体健康的基础，正反映出老人的身体状况。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子由，号涧溪，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以其丰富的诗文才华和深厚的学识著称，作品多样，风格独特，注重诗歌的情感表达。
创作背景：
这首诗作于新春时节，反映了诗人对生机勃勃的春天的期待，同时也揭示了对老年人健康的关切。诗中通过描写春天初现的景象，表达对未来的希望与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首《同外孙文九新春五绝句》展现了诗人对春天的期待和对生活的真实感受。首句“菊叶萱芽初出土”，通过春天的自然景象，展现出生命的复苏与希望，菊花和萱草的生长象征着长寿与思乡之情。接下来的“冻齑冷面欲宜人”，则以饮食的描写来反映现实生活中的寒冷与适应，表达了一种对温暖的渴望。第三句“老人脾病难随汝”，直接敞开了诗人的内心，流露出对老年人身体状况的忧虑，显示出深厚的人文关怀。最后一句“洗釜磨刀待晚春”则表达了诗人对即将到来的温暖春天的期待，暗示着生活将会变得更好。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人对生活的热爱与对未来的希望，蕴含着浓厚的人情味和哲理思考，体现了宋代诗人关注生活、感悟人生的独特风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 菊叶萱芽初出土：描写春天的景象，菊叶和萱芽的生长象征着生命的重生。
- 冻齑冷面欲宜人：反映了冬季的饮食状况，表现出生活的现实性和适应性。
- 老人脾病难随汝：表达对老年人健康的关切，突显了诗人的人文关怀。
- 洗釜磨刀待晚春：象征着对未来的期待和准备，蕴含着积极向上的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“菊叶萱芽”和“冻齑冷面”，形成了平衡的结构。
- 象征：菊花和萱草象征着生命与思乡情。
- 隐喻：通过饮食反映生活状态，暗含对健康的关注。
主题思想：
这首诗的中心思想是对春天的期待和对老年人健康的忧虑，展现了诗人对生活的热爱和对现实的思考。通过自然景象的描写，映衬出人们对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 菊叶：象征长寿与坚韧。
- 萱芽：寄托思乡与温情。
- 冻齑：生活的艰辛与适应。
- 冷面：体现生活的实际与真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菊叶”和“萱芽”象征什么？ A. 生活的艰辛
B. 长寿与思乡
C. 春天的寒冷 -
“洗釜磨刀”表达了对什么的期待？ A. 冬天的结束
B. 春天的到来
C. 生活的困境 -
诗中提到的“老人脾病”反映了诗人的什么？ A. 对老年人健康的关心
B. 对饮食的喜好
C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对春天的期待，但更多地关注战乱带来的痛苦。
- 《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角表现对人生的思考，主题更为积极向上。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙诗文集》