不然朝暮间，何计能医俗。是什么意思

我家章泉旁，生事苦不足。

惟馀数亩地，有竹森似束。

别来梦寐之，诗语见编录。

况当萌茁时，孰杜樵采辱。

官居亦何有，有此数竿绿。

定应好事人，知我来此欲。

不然朝暮间，何计能医俗。

尚嫌地形浅，笋夥当掘斸。

不能助幽深，何况增诘曲。

袖短舞难长，吾俸五斗粟。

原文展示

我家章泉旁，生事苦不足。惟馀数亩地，有竹森似束。别来梦寐之，诗语见编录。况当萌茁时，孰杜樵采辱。官居亦何有，有此数竿绿。定应好事人，知我来此欲。不然朝暮间，何计能医俗。尚嫌地形浅，笋夥当掘斸。不能助幽深，何况增诘曲。袖短舞难长，吾俸五斗粟。

白话文翻译

我家在章泉旁边，生活总是感到不足。只有几亩地，上面长满了茂密的竹子。离开后，我常常梦到它们，这些诗句也被收录在册。特别是在竹笋初长的时候，谁能阻止樵夫的砍伐呢？我的官邸里有什么呢？只有这几根绿色的竹子。一定是喜欢竹子的人，知道我来到这里的目的。否则，在早晚之间，有什么办法能摆脱俗世的烦恼呢？我还嫌地势不够深，竹笋多了应该挖掘。不能增加幽深的感觉，何况还要增加曲折。我的袖子短，舞蹈难以延长，我的俸禄只有五斗米。

注释

• 章泉：地名，可能是作者的家乡或居住地。
• 生事苦不足：生活困苦，感到不满足。
• 森似束：形容竹子茂密如束。
• 萌茁：指竹笋初长。
• 杜樵采辱：阻止樵夫的砍伐。
• 数竿绿：指几根绿色的竹子。
• 医俗：摆脱俗世的烦恼。
• 掘斸：挖掘。
• 诘曲：曲折。
• 五斗粟：形容俸禄微薄。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是南宋时期的著名诗人和文学家，与韩淲并称“二泉”。赵蕃的诗歌风格清新自然，多描写山水田园，表达了对自然和生活的热爱。

创作背景： 这首诗是赵蕃在怀念家乡的竹子时所作。诗中表达了他对家乡竹子的深厚感情，以及对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对家乡竹子的描写，表达了作者对自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗中“我家章泉旁，生事苦不足”一句，直接表达了作者对生活的不足感，而“惟馀数亩地，有竹森似束”则展现了他对家乡竹子的深厚感情。诗中的“别来梦寐之，诗语见编录”进一步强调了他对竹子的思念之情。后文通过对竹笋的保护和对官场生活的厌倦，表达了他对自然生活的向往和对官场生活的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对竹子的描写，展现了作者内心的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 我家章泉旁，生事苦不足：开篇点明地点和情感，表达了对生活的不满足。
2. 惟馀数亩地，有竹森似束：描写家乡的竹子，展现了对竹子的深厚感情。
3. 别来梦寐之，诗语见编录：表达了对竹子的思念，诗句被收录，显示了其文学成就。
4. 况当萌茁时，孰杜樵采辱：担心竹笋被砍伐，表达了对竹子的保护之情。
5. 官居亦何有，有此数竿绿：官邸中只有竹子，表达了对官场生活的厌倦。
6. 定应好事人，知我来此欲：希望有人理解他来此的目的，即对竹子的喜爱。
7. 不然朝暮间，何计能医俗：表达了对俗世的厌倦，寻求解脱。
8. 尚嫌地形浅，笋夥当掘斸：希望竹笋更多，表达了对自然的向往。
9. 不能助幽深，何况增诘曲：表达了对自然深邃之美的向往。
10. 袖短舞难长，吾俸五斗粟：以俸禄微薄自嘲，表达了对官场生活的无奈。

修辞手法：

• 拟人：如“别来梦寐之”，将竹子拟人化，表达了对竹子的思念。
• 比喻：如“有竹森似束”，用“束”比喻竹子的茂密。
• 对仗：如“袖短舞难长，吾俸五斗粟”，对仗工整，表达了对官场生活的无奈。

主题思想： 整首诗通过对家乡竹子的描写，表达了作者对自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗中展现了作者对竹子的深厚感情，以及对自然生活的向往和对官场生活的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 竹子：象征坚韧和清高，表达了对自然的热爱。
• 竹笋：象征新生和希望，表达了对自然的向往。
• 官邸：象征官场生活，表达了对官场生活的厌倦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我家章泉旁”中的“章泉”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

2. 诗中“有竹森似束”中的“森似束”是什么意思？ A. 竹子稀疏 B. 竹子茂密 C. 竹子高大 D. 竹子矮小

3. 诗中“吾俸五斗粟”表达了什么？ A. 作者的富裕 B. 作者的贫穷 C. 作者的慷慨 D. 作者的吝啬

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《惠崇春江晚景》：描写春江晚景，表达了对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描写山居秋景，表达了对自然生活的向往。

诗词对比：

• 赵蕃《有怀竹隐之笋复用前韵》与苏轼《惠崇春江晚景》：两者都表达了对自然的热爱，但赵蕃的诗更多表达了对官场生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗歌，可以更深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。