这段话出自近代刘凤梧《金缕曲 其二 友》
我亦伤怀久！
廿年来沧桑变幻，白云苍狗。
夙昔亲朋都死散，剩下荆妻蓬首。
殊不异黔娄穷瘦。
挟瑟常怜同调少，听啼鹃夜午凄凉否？
盈腔恨，无从剖。
余生甲午君丁酒。
别多时、光阴荏苒，颜衰蒲柳。
文字从今须辍笔，留取精神相守。
但愿得冈陵同寿。
闲日急删囊内稿，把诗词校定传身后。
心何向？
在君右。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:15:40原文展示
金缕曲 其二 友
作者: 刘凤梧
我亦伤怀久！
廿年来沧桑变幻，白云苍狗。
夙昔亲朋都死散，
剩下荆妻蓬首。
殊不异黔娄穷瘦。
挟瑟常怜同调少，
听啼鹃夜午凄凉否？
盈腔恨，无从剖。
余生甲午君丁酒。
别多时光阴荏苒，
颜衰蒲柳。
文字从今须辍笔，
留取精神相守。
但愿得冈陵同寿。
闲日急删囊内稿，
把诗词校定传身后。
心何向？在君右。
白话文翻译
我也伤感已久！二十年来沧海桑田，变化无常，白云苍狗。往日的亲朋好友都已去世，剩下的只有我的妻子，她的头发蓬乱，形象与我同样瘦弱。我们并没有什么区别，生活艰苦，身心俱疲。手中常挟着古琴，常常怜惜我们音调的稀少，夜里听那啼叫的杜鹃，可曾感到凄凉？心中满是怨恨，却无法倾诉。余生的甲午年，君共饮丁酒。离别已久，光阴飞逝，我的容颜衰老如蒲柳。文字从今起必须停笔，愿留取精神相守。只希望能与友人共度长寿。闲暇时，我急于删去囊中的草稿，把这些诗词整理好，留给后人。我的心归向何处？只愿在君的身旁。
注释
- 廿年：二十年。
- 白云苍狗：比喻时局变幻无常。
- 荆妻蓬首：形容妻子形象憔悴。
- 黔娄：黔是指黑色，黔娄意指贫困的夫妻。
- 挟瑟：手中持琴。
- 盈腔恨：心中满是怨恨。
- 甲午、丁酒：代表年份与酒的类型，象征生活的苦涩。
- 蒲柳：蒲柳之姿，象征衰老。
诗词背景
作者介绍：刘凤梧（1880-1942），近代诗人，生于山东，后移居北京。他的诗作多表达个人情感与社会现实，常常流露出对友情、生命的思考。
创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人在经历了无数变故后，感情愈发沉重，表达了对失去亲友的伤感，以及对现世无常的无奈。
诗歌鉴赏
此诗以悲伤的情感为主线，展示了诗人对生命无常和友人离散的深切感慨。通过“廿年来沧桑变幻，白云苍狗”，我们可以感受到生活的无情和时间的流逝。诗中反复提到的“心”字，表现了诗人对情感的执着与渴望。对比“夙昔亲朋都死散”与“剩下荆妻蓬首”，诗人通过对比展现了自己孤独的境地，既有对已逝者的怀念，也有对现状的无奈。
在形式上，诗句的对仗工整，韵律优美，给人以音乐感。诗人通过“盈腔恨，无从剖”，将内心的苦闷表现得淋漓尽致，令人感同身受。而结尾处的“心何向？在君右”，则是一种对友情的渴望与寄托，显示了诗人对理想友谊的期待。整首诗在抒情中融入哲理，既有个人情感的流露，也有对人生的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 我亦伤怀久！：开篇即点明主题，表达了诗人的深切忧伤。
- 廿年来沧桑变幻，白云苍狗。：借用成语，强调时间的无情与事物的变迁。
- 夙昔亲朋都死散，剩下荆妻蓬首。：描述失去亲友后的孤独，妻子形象的描绘增添了悲伤的氛围。
- 殊不异黔娄穷瘦。：表现生活的困顿与艰辛，令人感到深切的同情。
- 挟瑟常怜同调少，听啼鹃夜午凄凉否？：音乐的缺乏与夜晚的凄凉形成对比，情感愈加深沉。
- 盈腔恨，无从剖。：满腔的怨恨无从诉说，内心的痛苦难以宣泄。
- 余生甲午君丁酒。：象征生活的苦涩与对过往的感慨。
- 别多时光阴荏苒，颜衰蒲柳。：时间的流逝让人感到容颜的衰老，体现了对生命短暂的感慨。
- 文字从今须辍笔，留取精神相守。：表达对文字创作的无奈与对友谊的珍视。
- 但愿得冈陵同寿。：希望与友人共享长寿，表明对友谊的向往。
- 闲日急删囊内稿，把诗词校定传身后。：急于整理自己的诗稿，留给后人，显示了对文化传承的重视。
- 心何向？在君右。：结尾处的情感升华，寄托了对友人的深厚情感。
修辞手法：
- 比喻：如“白云苍狗”用以形容时局的无常。
- 对仗：整首诗的对仗工整，形成了美感。
- 反复：多次提到“心”，强调情感的主旨。
主题思想： 整首诗通过对友人离散的感慨，揭示了人生的短暂与无常，表达了对友情的珍视和对生命的思考，流露出一种深沉的悲哀与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 白云苍狗：象征世事变化。
- 鹃啼：象征孤独与凄凉。
- 蒲柳：象征衰老与脆弱。
- 瑟：象征文化与艺术的缺失。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪一项最能概括诗的主题？ A. 对亲友的怀念
B. 对时光流逝的无奈
C. 对友情的珍视
D. 对生活的感慨 -
“盈腔恨，无从剖”中的“剖”指的是什么？ A. 解释
B. 表达
C. 诉说
D. 分析 -
诗中提到的“白云苍狗”表达了什么？ A. 生活的美好
B. 生活的无常与变迁
C. 对未来的期待
D. 对艺术的追求
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原：同样表达了对生命和友情的思考。
- 《秋夕》杜甫：描绘了孤独和对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 对比与李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的感悟，但刘凤梧更加沉重，李白则更为豪放。
- 通过对比可以看出，刘凤梧的作品更注重情感的细腻表达，而李白则偏向于豪迈的气概。
参考资料
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《刘凤梧诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上的分析与解析，希望能够帮助读者更好地理解《金缕曲 其二 友》的深刻内涵与情感表达。