怎生休。是什么意思

小阁平分春色，暖融芳气，风醉烟柔。

两两窥帘燕子，欲去还留。

卖花声、听过深巷；寻梦路、锁断层楼。

篆烟幽。

晚来唤雨，憎杀啼鸠。

心忧。

红桥绿树，碧云芳草，遥指苏州。

依旧清江接天，千折断肠流。

夜灯前、暗追心诺；晨镜里、不慰眉愁。

怎生休。

病中衾枕，浑似深秋。

原文展示:

小阁平分春色，暖融芳气，风醉烟柔。
两两窥帘燕子，欲去还留。
卖花声听过深巷寻梦路锁断层楼。
篆烟幽。晚来唤雨，憎杀啼鸠。心忧。
红桥绿树，碧云芳草，遥指苏州。
依旧清江接天，千折断肠流。
夜灯前暗追心诺晨镜里不慰眉愁。
怎生休。病中衾枕，浑似深秋。

白话文翻译：

小阁楼分得春色明媚，温暖的气息弥漫，微风中烟雾轻柔。
两只燕子在窗帘外窥视，似乎想走又不舍得离去。
卖花的声音在深巷中听过，梦的路已被锁住，层层楼阁也无法再通。
烟雾幽幽，晚来呼唤雨水，恨透了那啼叫的鸠鸟，心中忧愁。
红桥绿树，碧云芳草，遥遥指向苏州。
依旧是清江与天空相接，千般情思如断肠水流。
夜灯下暗自追忆心中的诺言，晨镜里却无法抚慰眉头的愁苦。
这该如何才能解脱呢？病中枕头，仿佛深秋的寒冷。

注释:

• 小阁：小楼，指诗人所处的环境。
• 春色：春天的景色，象征着生机与希望。
• 芳气：花香，象征着美好的情感。
• 燕子：春天的使者，象征着离别与聚会。
• 卖花声：指卖花人叫卖的声音，表现生活的热闹。
• 篆烟：古代书法的篆书，延伸为烟雾缭绕的意象。
• 啼鸠：鸠鸟的哀鸣，象征着悲伤的情绪。
• 红桥绿树，碧云芳草：描绘了优美的自然景色，表现对苏州的向往。

诗词背景:

作者介绍:

王策，清代诗人，生于福建，擅长诗词创作，风格清新流畅，常以自然景物寄托内心情感。

创作背景:

《玉蝴蝶》创作于清代，诗人身处小阁，春日暖阳下，内心思绪纷杂，借景抒怀，表达对过往时光的追忆和对离别的愁苦。

诗歌鉴赏：

《玉蝴蝶》是一首充满春意和愁绪的诗作，诗人通过细腻的描写展现了春天的美丽与生命的无常。诗的开头描绘了一个温暖的春日，小阁中的春色与香气交融，给人一种恬静而又温馨的感觉。接着，燕子的身影象征着离别与重聚，传达出一种复杂的情感。在卖花声的伴随下，诗人意识到生活的现实与梦境的隔阂，深巷与层楼的意象构建了一个封闭的空间，表现出内心的迷茫与无奈。

随着诗情的推进，诗人静静地聆听着晚雨，感受到啼鸠的悲鸣，忧愁愈发加深。红桥绿树的描绘中，诗人流露出对苏州的无限眷恋，清江接天的意象则暗示着情感的绵延与流逝。最后，诗人在夜灯下追忆过去的诺言，却发现晨镜中的自己依然无法释怀，病榻上的孤独感如深秋般寒冷，令人心痛。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了春天的美丽与人生的无常，表现出诗人对美好时光的追忆与对未来的茫然。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小阁平分春色：小楼分得春天的美丽，象征着诗人对生活的享受。
2. 暖融芳气，风醉烟柔：温暖的气息和轻柔的风，营造出宁静的氛围。
3. 两两窥帘燕子，欲去还留：燕子在窗外徘徊，象征着离别与归来的矛盾情感。
4. 卖花声听过深巷寻梦路锁断层楼：卖花声在深巷回响，梦的追寻却被现实所束缚。
5. 篆烟幽：烟雾缭绕，增添了诗的神秘感。
6. 晚来唤雨，憎杀啼鸠：晚雨的到来与啼鸠的哀鸣，反映出诗人内心的忧愁。
7. 红桥绿树，碧云芳草，遥指苏州：描绘美丽自然，表现对苏州的渴望。
8. 依旧清江接天，千折断肠流：清江流淌，情感如水流般绵延，暗示着无尽的思念。
9. 夜灯前暗追心诺晨镜里不慰眉愁：夜晚在灯下追忆诺言，却无法解开心中的愁苦。
10. 怎生休：无奈之言，表达对未来的迷茫。
11. 病中衾枕，浑似深秋：病榻上的孤独感如深秋般寒冷，表达了内心的无助。

修辞手法:

• 比喻：将春色、芳气与人生的美好相联系。
• 拟人：燕子“欲去还留”，赋予了燕子情感。
• 对仗：如“红桥绿树，碧云芳草”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对春天美好时光的追忆，以及对人生无常的感慨。诗人在春色中感受到的忧愁，正是对过往的留恋与对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 小阁：象征着宁静的生活环境。
• 燕子：象征着离别与归来的期望。
• 清江：代表流逝的时光与情感的牵挂。
• 红桥绿树：理想化的美好自然景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的小阁分得哪种春色？
   A. 暖融芳气
   B. 风醉烟柔
   C. 两两窥帘燕子

2. 诗人对苏州的情感表现在哪些地方？
   A. 红桥绿树
   B. 碧云芳草
   C. 以上皆是

3. 诗中提到的“啼鸠”象征着什么？
   A. 高兴
   B. 忧愁
   C. 离别

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日忆李白》 by 孟浩然：同样描绘春天的美好与离别的情感。
• 《浣溪沙》 by 李清照：表现对往昔的追忆与离愁。

诗词对比:

• 王策的《玉蝴蝶》与李清照的《如梦令》：
  • 王策的诗关注春色与离愁，情感深沉；李清照则通过清丽的意象展现对爱情的思念。两者在情感表达上各有千秋，但都蕴含了对美好时光的追忆。

参考资料:

• 《清代诗人王策研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词的意象与情感》