羇怀岭表芙蓉幕，归梦江南云水乡。是什么意思

家声久矣愧长杨，浪说男儿志四方。

鼎鼎百年半流落，悠悠万里益凄凉。

羇怀岭表芙蓉幕，归梦江南云水乡。

欲访匡庐近消息，试凭征雁到浔阳。

原文展示:

游交广用帐干赵德纵韵
家声久矣愧长杨，
浪说男儿志四方。
鼎鼎百年半流落，
悠悠万里益凄凉。
羇怀岭表芙蓉幕，
归梦江南云水乡。
欲访匡庐近消息，
试凭征雁到浔阳。

白话文翻译：

家族的声望已经久远，我为自己的成就感到羞愧；常常谈论男子汉的志向在四方游历。经过百年，家业却半途流落，心中感到愈加凄凉。思念家乡，心怀对岭南芙蓉的挂念，归来的梦中是江南的水乡。想要探访匡庐的近况，试着借助征雁的信息传递到浔阳。

注释:

• 家声：指家族的声望和名声。
• 愧：羞愧，感到不如意。
• 鼎鼎：形容声势或声望很大。
• 羁怀：指在外漂泊时的思乡之情。
• 芙蓉幕：指芙蓉花，象征着美丽的故乡。
• 匡庐：指匡庐山，著名的景点。
• 征雁：指北雁，常用来传递消息。

典故解析:

• 匡庐：古代名山，常与隐士和名士相关，诗人提及匡庐，表现出对自然与隐逸生活的向往。
• 江南：历史上江南是文人墨客心目中的理想之地，代表着温暖、富饶的故乡。

诗词背景:

• 作者介绍：杨冠卿，生于宋代，著名词人，以其清丽的词风和婉约的情感著称，常表达对故乡的思念与对人生的感慨。
• 创作背景：这首诗表达了诗人对家庭和故乡的思念，反映出他在外漂泊的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对家族声望的回忆与自我反省，展现了诗人内心深处的矛盾与苦闷。开头两句，诗人以“家声久矣愧长杨”引入，展现出一种对家族期望的自责感。接着，诗人通过“鼎鼎百年半流落”的描写，表达了对过往辉煌的怀念与现实的失落，流露出浓浓的无奈与伤感。第三联中“羁怀”与“归梦”的对比，进一步强调了诗人在外漂泊与对故乡的无尽思念。最后一句“试凭征雁到浔阳”，不仅是对故乡消息的渴望，更是对生活中联系的追寻。这首诗的情感深邃而细腻，展现了古代文人特有的孤独与诗意。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 家声久矣愧长杨：表达了对家族声望的惭愧，暗示诗人未能继承家业。
  2. 浪说男儿志四方：提到男子汉志向四方游历，反映出对理想与现实的矛盾。
  3. 鼎鼎百年半流落：描绘了家业与个人志向的失落感。
  4. 悠悠万里益凄凉：强调了远离故乡后的孤独感。
  5. 羁怀岭表芙蓉幕：表达对家乡美景的怀念。
  6. 归梦江南云水乡：描绘了对故乡的美好向往。
  7. 欲访匡庐近消息：渴望了解匡庐的消息，象征对自然与隐逸生活的向往。
  8. 试凭征雁到浔阳：借助归雁传递对故乡的问候，展现出对人际联系的期盼。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“羁怀岭表芙蓉幕，归梦江南云水乡”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
  • 象征：芙蓉、江南等意象，象征着美好的家乡与温暖的情感。

• 主题思想：整首诗通过对家族、故乡的思念，表现了诗人内心的孤独与无奈，反映出宋代文人对理想生活的追求与现实的碰撞。

意象分析：

• 家声：象征着家庭的荣耀与责任。
• 四方：象征着壮志与追求的广阔。
• 芙蓉：象征着故乡的美丽与温柔。
• 江南：代表着诗人心灵的归属与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“匡庐”象征什么？ A. 现实的无奈
   B. 对自然的向往
   C. 家族的荣耀
   D. 个人的成就

2. 诗人对故乡的情感是： A. 无所谓
   B. 怀念与渴望
   C. 愤怒与失落
   D. 高兴与满足

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《夜泊牛渚怀古》

• 诗词对比： 比较杨冠卿的《游交广用帐干赵德纵韵》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但杨的诗更加强调了个人的无奈与历史的流逝，而李白的诗则是直接而浓烈的思乡之情。

参考资料：

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》
• 《杨冠卿研究》