鸡声未动听宫板，已在车尘马足间。是什么意思

几点秋毛染鬓斑，深衣长褐古铜镮。

榻边石骨抽枯笋，盆里松根露浅山。

霜月洒来如白酒，菊花老去变红颜。

鸡声未动听宫板，已在车尘马足间。

原文展示:

几点秋毛染鬓斑，深衣长褐古铜镮。榻边石骨抽枯笋，盆里松根露浅山。霜月洒来如白酒，菊花老去变红颜。鸡声未动听宫板，已在车尘马足间。

白话文翻译：

几根秋天的白发染上了鬓角的斑点，穿着深色的衣服和长袍，腰间系着古老的铜环。床边的石头像是从枯萎的竹笋中抽出，盆中的松树根露出了浅山的景象。霜月洒下来如同白酒一般清冽，菊花随着岁月的流逝而变得红润。鸡鸣声还未响起，宫中的钟声已经传来，我已经在车马喧嚣的尘世间。

注释:

• 秋毛：指秋天的白发。
• 鬓斑：鬓角的白发。
• 深衣长褐：深色的衣服和长袍。
• 古铜镮：古老的铜环，可能指腰带上的装饰。
• 石骨抽枯笋：形容石头像是从枯萎的竹笋中抽出。
• 松根露浅山：松树的根部露出了浅山的景象。
• 霜月：指霜降时的月亮。
• 菊花老去变红颜：菊花随着岁月的流逝而变得红润。
• 宫板：宫中的钟声。
• 车尘马足间：指车马喧嚣的尘世间。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中后期著名的文学家、思想家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”。袁宏道的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者在斋中的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对尘世喧嚣的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋日景象的细腻描绘，展现了作者对时光流逝的深刻感慨。诗中“几点秋毛染鬓斑”一句，以秋天的白发比喻岁月的痕迹，形象生动。“深衣长褐古铜镮”则描绘了作者的服饰，透露出一种古朴的气息。“榻边石骨抽枯笋，盆里松根露浅山”两句，通过对石头的描绘，展现了岁月的无情和自然的恒常。“霜月洒来如白酒，菊花老去变红颜”则通过对霜月和菊花的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。最后两句“鸡声未动听宫板，已在车尘马足间”，则表达了作者对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “几点秋毛染鬓斑”：以秋天的白发比喻岁月的痕迹，形象生动。
2. “深衣长褐古铜镮”：描绘了作者的服饰，透露出一种古朴的气息。
3. “榻边石骨抽枯笋”：通过对石头的描绘，展现了岁月的无情和自然的恒常。
4. “盆里松根露浅山”：松树的根部露出了浅山的景象，寓意自然的恒常。
5. “霜月洒来如白酒”：霜月洒下来如同白酒一般清冽，形容月光的清冷。
6. “菊花老去变红颜”：菊花随着岁月的流逝而变得红润，寓意岁月的痕迹。
7. “鸡声未动听宫板”：鸡鸣声还未响起，宫中的钟声已经传来，表达时间的流逝。
8. “已在车尘马足间”：已经在车马喧嚣的尘世间，表达对尘世喧嚣的厌倦。

修辞手法:

• 比喻：如“霜月洒来如白酒”，将霜月比作白酒，形象生动。
• 拟人：如“菊花老去变红颜”，将菊花拟人化，表达岁月的痕迹。
• 对仗：如“榻边石骨抽枯笋，盆里松根露浅山”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对秋日景象的细腻描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对尘世喧嚣的厌倦。诗中通过对自然景物的描绘，展现了岁月的无情和自然的恒常，同时也表达了对宁静生活的向往。

意象分析:

• 秋毛：秋天的白发，象征岁月的痕迹。
• 深衣长褐：深色的衣服和长袍，象征古朴的气息。
• 石骨抽枯笋：石头像是从枯萎的竹笋中抽出，象征岁月的无情。
• 松根露浅山：松树的根部露出了浅山的景象，象征自然的恒常。
• 霜月：霜降时的月亮，象征清冷的月光。
• 菊花：菊花随着岁月的流逝而变得红润，象征岁月的痕迹。
• 宫板：宫中的钟声，象征时间的流逝。
• 车尘马足间：车马喧嚣的尘世间，象征尘世的喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几点秋毛染鬓斑”中的“秋毛”指的是什么？ A. 秋天的毛发 B. 秋天的白发 C. 秋天的羽毛
2. 诗中“深衣长褐古铜镮”中的“古铜镮”指的是什么？ A. 古老的铜环 B. 古老的铜钱 C. 古老的铜镜
3. 诗中“榻边石骨抽枯笋”中的“石骨”指的是什么？ A. 石头的骨头 B. 石头的形状 C. 石头的质地
4. 诗中“霜月洒来如白酒”中的“霜月”指的是什么？ A. 霜降时的月亮 B. 霜降时的太阳 C. 霜降时的星星
5. 诗中“菊花老去变红颜”中的“红颜”指的是什么？ A. 红色的脸 B. 红色的花 C. 红色的颜料

答案：1. B 2. A 3. B 4. A 5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 袁宏道的其他诗作，如《秋日登吴山》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他明代诗人的秋日诗作，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 袁宏道的《伯修斋中》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》在主题上有所不同，前者更多表达个人情感和对自然的感慨，后者则更多表达对历史变迁的感慨。

参考资料:

• 《袁宏道诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《中国古代文学史》