这段话出自明代徐媛《渔家傲 题延陵别业》
板扉小隐清溪曲。
夜月罗浮花覆屋。
木笼戛戛摇生谷。
庄田熟。
桔皋悬向茅檐宿。
青山一片芙蓉簇。
林皋逸韵敲横竹。
远浦轻帆低几幅。
浓睡足。
笑看小妇双鬟绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:38:44原文展示:
渔家傲 题延陵别业
板扉小隐清溪曲。
夜月罗浮花覆屋。
木笼戛戛摇生谷。
庄田熟。
桔皋悬向茅檐宿。
青山一片芙蓉簇。
林皋逸韵敲横竹。
远浦轻帆低几幅。
浓睡足。
笑看小妇双鬟绿。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐居于山水之间的宁静生活场景：小巧的门板隔开了清澈溪流的曲折，夜晚的月光照耀在盛开的花朵上，掩映着房子。木笼发出嘎吱声，摇动着生长的稻谷，庄稼已经成熟，橘子树在茅屋的檐下悬挂着。青山环绕，芙蓉花盛开，林间的清风敲打着横竹，远处水面上轻舟低垂，恰似几幅画面。白天的疲惫使人沉沉入睡，醒来后笑看小妇人梳着双鬟，身着绿衣。
注释：
- 板扉：指小门，象征隐居生活的简朴。
- 清溪曲：清澈的溪水蜿蜒曲折。
- 夜月罗浮：夜晚的明月洒下柔和的光辉。
- 木笼戛戛：指木制的筐，发出轻微的声响，表示自然的声音。
- 庄田熟：田地里的庄稼已经成熟，象征丰收。
- 桔皋：指橘子树，带有乡村的气息。
- 芙蓉：指荷花，常用来象征清雅。
- 逸韵：指清新的韵味，表现生活的闲适。
- 轻帆：指轻盈的船帆，象征自由与恬静。
- 双鬟绿：形容小妇人梳着双鬟，穿着绿色衣服，体现田园生活的活泼。
诗词背景：
作者介绍：徐媛（生卒年不详），明代诗人，擅长诗词，作品多描绘山水田园，体现出对自然的热爱和对闲适生活的向往。
创作背景：此诗创作于明代，当时社会安定，文人追求隐逸生活，诗人通过描绘延陵的自然环境和人们的生活，表达对田园诗意的向往和珍视。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 题延陵别业》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个理想的隐居生活场景。诗中，徐媛以简洁而富有韵律的语言，勾勒出清溪、夜月、田园、轻帆等自然景象，营造出一种安宁与和谐的氛围。这种生活方式反映了作者对浮华世界的厌倦和对简单生活的向往。
诗的前半部分主要描绘自然环境，后半部分则转向人们的日常生活，展现了人与自然的和谐共处。诗中对“浓睡”的描写，暗示了生活的宁静与满足，而最后一句“笑看小妇双鬟绿”则增添了一抹人情味，体现了生活的乐趣。
整体来看，这首诗以其清新脱俗的意象和闲适自然的生活态度，使人感受到强烈的田园情怀和对生活本真的追求，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 板扉小隐清溪曲：用“板扉”象征隐居，表现出诗人对简单生活的向往；“清溪曲”则彰显自然之美。
- 夜月罗浮花覆屋：夜晚的月光洒在花上，营造出一种柔美的意境，显示了居住环境的优雅。
- 木笼戛戛摇生谷：木笼的声音与稻谷的摇动，生动描绘了丰收的场景，传达了生活的充实。
- 庄田熟：直接表明丰收的喜悦，暗示农民勤劳的成果。
- 桔皋悬向茅檐宿：桔子树的果实挂在屋檐下，形成了一个生动的乡村画面。
- 青山一片芙蓉簇：青山与芙蓉的结合，象征自然的美好与和谐。
- 林皋逸韵敲横竹：林间的清风与竹子的碰撞，传达出一种闲适的韵味。
- 远浦轻帆低几幅：远处的轻舟与水面形成的画面，增添了生活的诗意。
- 浓睡足：表明白天的疲惫已被沉沉的睡眠所消除，体现生活的宁静与安详。
- 笑看小妇双鬟绿：小妇人的形象生动，增添了人情味，体现生活中简单的快乐。
修辞手法：
- 比喻：夜月如水，花如盖，增强了画面的生动性。
- 拟人：木笼“摇生谷”，赋予了物体以生命感。
- 对仗：如“庄田熟”和“桔皋悬”，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：这首诗表达了对田园生活的热爱和对自然的赞美，反映了诗人对浮华世俗的逃避与向往，体现了人与自然和谐的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 板扉：象征隐逸生活的简单与纯粹。
- 清溪：象征自然的清新与纯洁。
- 夜月：代表宁静与清幽，营造氛围。
- 芙蓉：象征高洁与优雅。
- 轻帆：象征自由与恬静。
这些意象共同构成了诗人向往的田园生活的画面，传达出自然之美与人文关怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜月罗浮”描绘了什么样的意境？
A. 繁华热闹
B. 宁静优雅
C. 烟雨朦胧 -
诗中“小妇双鬟绿”指的是谁？
A. 诗人
B. 村妇
C. 仙女 -
诗中的“庄田熟”代表什么？
A. 田地荒废
B. 丰收的喜悦
C. 农田被毁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱。
- 《山居秋暝》（王维）：展现隐居生活与自然的和谐。
诗词对比：
- 徐媛的《渔家傲》与陶渊明的《饮酒》：
- 两者都描绘隐居生活，但徐媛更注重细腻的自然描写，而陶渊明则强调内心的宁静与恬淡。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《陶渊明与田园诗》