这段话出自明代王夫之《霜天晓角 怀旧》
清秋晚角。
斜日横云脚。
剑射灯花坠紫，双影瘦、征衣薄。
今日。
梦中语。
当时难卜度。
唯有丹枫霜叶，点点血、还如昨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:44:47原文展示：
霜天晓角 怀旧
清秋晚角。斜日横云脚。
剑射灯花坠紫，双影瘦征衣薄。
今日。梦中语。当时难卜度。
唯有丹枫霜叶，点点血还如昨。
白话文翻译：
在清冷的秋天的傍晚，角笛声悠扬。夕阳斜挂在云边。
明亮的灯光下，剑光闪烁，灯花如紫色的雨点纷飞，
两道瘦影在薄衣上摇曳。
今天，我在梦中与你交谈，往昔的情景难以猜测。
唯有那丹红的枫叶和霜染的叶子，点点滴滴的血色，依旧如同往昔。
注释：
字词注释：
- 晚角：指傍晚时分吹奏的角笛，象征着孤寂与思念。
- 斜日：指夕阳西下，光线倾斜的状态。
- 剑射灯花：比喻灯光在空中闪烁，像剑光一样。
- 点点血：比喻枫叶的红色，如同血液般鲜明。
典故解析：
- 霜天：霜降时节，象征清冷与凋零，常用以表达思乡之情。
- 丹枫：丹枫常用来象征秋天的美丽与哀愁，尤其是与怀旧情感相结合时。
诗词背景：
作者介绍：
王夫之（1619-1692），明末清初著名的思想家、政治家和诗人。他的诗作以沉郁、深刻见长，常表达对国家命运和个人遭遇的感慨。
创作背景：
此诗创作于明清交替之际，王夫之经历了社会动荡和个人失落，怀旧情绪在其作品中常常表现得淋漓尽致。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角 怀旧》是一首极具情感深度的诗作。诗中通过描绘秋天的景象，表达了作者对往昔岁月的深切怀念。开头的“清秋晚角”便营造出一种孤寂而清冷的氛围，伴随着斜日和云脚，暗示着时间的流逝和生命的无常。接着，诗人用“剑射灯花”这一生动的意象，体现出对往日激情的追忆，仿佛灯下的光影映射出过往的故事和情感。
“今日。梦中语”的转折，暗示了诗人与往昔的对话，那些难以再现的时光在梦中交汇。诗人在此处表现出一种无奈与沉思，既想要追寻过去的美好，又意识到现实的不可逆转。最后一句“唯有丹枫霜叶，点点血还如昨”将怀旧情绪推向高潮，枫叶在秋霜的映衬下愈发鲜艳，象征着虽然岁月已经变迁，但某些情感依旧历久弥新，深深烙印在心中。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘和深刻情感的流露，展现了诗人对人生、时间及记忆的深邃思考，令人深受感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 清秋晚角：描绘秋天晚上的角笛声，暗示孤独与思念。
- 斜日横云脚：夕阳斜照，增添了一种凄凉的美感。
- 剑射灯花坠紫：灯光闪烁如剑光，象征着往昔的辉煌与激烈的情感。
- 双影瘦征衣薄：两道瘦影，暗示作者的孤独与旅途的艰辛。
- 今日。梦中语：强调时间的流逝与梦中交谈的幻灭感。
- 唯有丹枫霜叶：枫叶的色彩象征着记忆与情感。
- 点点血还如昨：血色的枫叶让人思念往昔，情感依旧鲜明。
修辞手法：
- 比喻：将灯光比作剑光，增强了视觉冲击力。
- 对仗：如“剑射灯花”和“双影瘦征衣薄”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过怀旧的情感，反映了对美好往昔的向往和对现实无奈的感慨，体现了时间的流逝和情感的永恒。
意象分析：
意象词汇：
- 霜天：象征清冷与孤独。
- 丹枫：象征美好回忆与激情。
- 灯花：象征生活的璀璨与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晚角”指的是什么时间？
A. 早晨
B. 傍晚
C. 正午 -
“唯有丹枫霜叶”中的“丹枫”象征着什么？
A. 过去的美好回忆
B. 现实的痛苦
C. 未来的希望 -
诗人在梦中与谁对话？
A. 自己
B. 朋友
C. 逝去的爱情
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
王夫之的《霜天晓角 怀旧》与李白的《静夜思》在主题上均涉及对时间和记忆的追索，但王夫之的诗更加强调对社会变迁的感慨，而李白则更侧重于个人情感的抒发。两者在意象的使用上也各有特色，王夫之的枫叶和灯光更具象征意义，而李白的月亮则是普遍而永恒的象征。
参考资料：
推荐书目：
- 《王夫之诗文选》
- 《明清诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》