归去来！是什么意思

大道如青天，我独不得出。

羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。

弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。

君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？

行路难，归去来！

原文展示:

《行路难·其二》

• 作者：李白 〔唐代〕

大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！

白话文翻译：

这条大道如同青天般宽广，但我却无法走出这条路。
我羞于和长安的年轻人们一起游玩，像赤鸡和白雉一样在赌梨和栗子。
我弹剑唱歌，用苦涩的声音表达心中的愤懑，
无论我怎么打扮，在王门前也得不到重视。
淮阴的市井中，大家都在笑话韩信，
汉朝的公卿们却对贾谊心存忌惮。
你难道没有看到昔日燕国重视郭隗，
即使拥抱节俭也从不怀疑他？
剧辛和乐毅都感恩于身边的人，
愿意剖心剖肝来效仿英才。
昭王的白骨被蔓草缠绕，
还有谁来打扫那黄金台？
行路艰难，我还是选择归去吧！

注释:

• 逐句解释:

  • “大道如青天，我独不得出”意指道路宽广，但自己却无法前行，表达了对世道的无奈。
  • “羞逐长安社中儿”中的“逐”意为追随，表示对长安的羡慕和羞愧。
  • “淮阴市井笑韩信”提到韩信的事迹，隐含了对世俗的讽刺。

• 典故解析:

  • 韩信：西汉著名将领，以其智勇而著称，后被朝廷所忌。
  • 郭隗：燕国重视的人才，表明了对贤才的尊重。
  • 乐毅与剧辛：两位历史人物，代表着忠义和感恩之心。

诗词背景:

• 作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，作品以豪放、奔放著称，常表达对自由和理想的追求。

• 创作背景: 此诗作于李白游历间，表达了他对仕途的失望与对理想的追求。面对世俗的冷漠和权贵的压制，诗人感到无奈与苦闷。

诗歌鉴赏：

《行路难·其二》以豪放的语气表达了诗人李白内心的孤独与无奈。全诗通过对比和典故，展现了社会对人才的冷漠和世俗的无情。诗中提到的韩信和贾谊，分别代表了历史上才华横溢却遭受冷遇的人物，使得诗人对当下的失望更为深刻。尤其是“行路难，归去来！”的结尾，更是直接流露出诗人面对困境的无奈与选择，透露出一种对人生道路的感叹和对自我价值的追求。整首诗情感真挚，语言铿锵，展现了李白特有的个性与理想。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 大道如青天，我独不得出：宽广的道路我却无法走出，象征诗人对自由的向往与现实的无奈。
  2. 羞逐长安社中儿：对长安年轻人的羡慕与羞愧，体现了他对社会地位的感慨。
  3. 弹剑作歌奏苦声：用弹剑作歌来发泄心中的苦闷，显示出他对理想的追求与现实的冲突。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“青天”比喻宽广的道路，增强了诗意。
  • 对仗：“羞逐”“弹剑”，使诗句更具音乐感。

• 主题思想: 诗歌通过对历史人物的引述，表达了李白对理想与现实矛盾的思考，揭示出对社会的批判与对自由生活的渴望。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 大道：象征着人生的道路与选择。
  • 红鸡白雉：比喻世俗生活的浮华与无聊。
  • 黄金台：象征权势与成就，但已无人问津，反映了世事的变化无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白在《行路难·其二》中，表达了对什么的无奈？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对理想的渴望
   • C. 对爱情的思考

2. 诗中提到的“韩信”代表什么？

   • A. 一个被尊重的英雄
   • B. 一个被世俗所嘲笑的人
   • C. 一个富有的商人

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》：李白的另一首经典，表达了对人生的豪情。
• 《月下独酌》：同样展现了李白的孤独与对自由的追求。

诗词对比:

• 比较李白与杜甫的作品，李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，反映了两位诗人对人生不同的态度和思考。

参考资料:

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》