这段话出自明代韩邦奇《谒金门 春楼》
珠帘捲。
楼外春愁无限。
雨过荼蘼春色减。
落红惊满院。
枝上燕慵莺懒。
谁与韶光为伴。
烟柳丝丝迷望眼。
阑干空倚遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:41原文展示
谒金门 春楼
作者: 韩邦奇 〔明代〕
珠帘捲。楼外春愁无限。
雨过荼蘼春色减。落红惊满院。
枝上燕慵莺懒。谁与韶光为伴。
烟柳丝丝迷望眼。阑干空倚遍。
白话文翻译
全诗翻译:
珠帘轻轻卷起，楼外春天的愁绪无尽无休。
雨过之后，荼蘼花的春色渐渐减退，满院的落红让人惊叹。
树上的燕子懒洋洋的，莺儿也显得无精打采，
与谁一起在这美好的时光里作伴呢？
烟雾缭绕的柳丝迷蒙了我的视线，我孤独地倚在栏杆上，心中满是惆怅。
注释
字词注释:
- 珠帘：用珠子做成的帘子，常用于装饰，表示优雅。
- 荼蘼：指一种花，象征春天，雨过后花色减退，暗示春去。
- 落红：落下的花瓣，这里象征着春天的逝去和美好事物的消逝。
- 韶光：美好的时光，意指青春。
- 烟柳：指烟雾缭绕的柳树，营造出朦胧的春景。
典故解析:
- 荼蘼花：古代文人常用荼蘼花来象征春天的结束，寓意美好事物的流逝。
- 燕与莺：燕子和莺鸟常被用来象征春天的到来与生机，它们的懒惰反映出春天的萧条。
诗词背景
作者介绍:
韩邦奇，明代诗人，生平资料较少，主要以诗词闻名。他的作品多描写自然景色和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗创作于春天，诗人借春景抒发春愁，表达对时光流逝的无奈与感慨，反映了当时社会的忧虑与个人的孤独感。
诗歌鉴赏
这首《谒金门 春楼》通过细腻的描写和丰富的情感，呈现了一幅春天的凄美画面。开头的“珠帘捲”给人一种轻盈的感觉，紧接着“楼外春愁无限”，则立刻转入忧伤的情绪，展现出诗人心中无尽的春愁。通过“雨过荼蘼春色减”一句，诗人巧妙地将自然景色与内心情感结合，表现出春天的美丽与短暂。
全诗运用多种意象，如“落红”、“烟柳”等，营造出一种朦胧而忧伤的氛围。燕子和莺鸟的懒散，象征着春天的沉寂和生命的无常，诗人借此表达对时光流逝的无奈和对陪伴的渴望。
最后一句“阑干空倚遍”，展现出诗人孤独的心境，也暗示了对美好时光的怀念与失落。整首诗通过对春日景色的描绘，反映了个人情感的复杂，既有对美好时光的留恋，也有对现实的深刻感慨。
诗词解析
逐句解析:
- 珠帘捲。：开头描绘轻盈的场景，暗示春天的温柔。
- 楼外春愁无限。：转入主题，表达无尽的春愁。
- 雨过荼蘼春色减。：通过雨后景象，表现春色的消逝。
- 落红惊满院。：落花满院，令人触景生情。
- 枝上燕慵莺懒。：燕子和莺鸟的懒惰，反映出春天的消沉。
- 谁与韶光为伴。：感叹孤独，渴望陪伴。
- 烟柳丝丝迷望眼。：柳树的朦胧，增添了诗意。
- 阑干空倚遍。：最后一句表达孤独的倚靠，感慨时光的流逝。
修辞手法:
- 比喻：将春愁与自然景象结合，增强情感表达。
- 拟人：燕子和莺鸟的懒惰赋予它们情感，反映诗人内心。
- 对仗：如“谁与韶光为伴”，增强了音韵美。
主题思想:
全诗围绕春天的凋零和个人的孤独展开，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，展现出浓厚的抒情特征。
意象分析
意象词汇:
- 珠帘：象征优雅与美好。
- 荼蘼：象征春天的结束。
- 落红：象征事物的消逝。
- 燕与莺：象征生机与青春。
- 烟柳：象征朦胧美感。
互动学习
诗词测试:
-
“珠帘捲”中的“珠帘”指的是什么？
A. 珠宝的帘子
B. 用珠子做成的帘子
C. 珠光宝气的装饰
答案: B -
“雨过荼蘼春色减”中的“荼蘼”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种树
C. 一种草
答案: A -
诗中表达了什么样的情感？
A. 快乐与欢愉
B. 悲伤与孤独
C. 愤怒与不满
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比:
- 《春望》：同样描绘春天的景象，表达对国家和个人命运的忧虑。
- 《春夜喜雨》：通过春雨传达生机与希望，情感上相对积极。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗词研究》