这段话出自宋代强至《送谢先生归紫霄峰》
不同卖药入都市，又异执帚见相君。
冠盖临门求上剂，公台解榻叩多闻。
应思夜鹤侣蕙帐，却笑伯鸾家布裙。
藜杖还寻紫霄顶，无心出处似山云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:28原文展示:
送谢先生归紫霄峰
作者:强至 〔宋代〕
不同卖药入都市，又异执帚见相君。
冠盖临门求上剂，公台解榻叩多闻。
应思夜鹤侣蕙帐，却笑伯鸾家布裙。
藜杖还寻紫霄顶，无心出处似山云。
白话文翻译：
这首诗描绘了谢先生归隐的情景。与那些在城市中卖药的不同，谢先生并不是以商业为生，而是以高洁的志向与朋友相交。门前的名人络绎不绝，求教于他，甚至连官员也来拜访，想要请教一些高深的道理。他的志向与夜间的鹤相伴，沐浴在清幽的环境中，反观那些世俗的名利，仿佛在嘲笑那种低俗的追求。他手持藜杖，继续寻找紫霄峰，心中无所挂碍，仿佛云朵自由飘逸。
注释：
- 不同：指不一样、不同寻常。
- 卖药：指以贩卖药物为生的人，象征世俗的谋生方式。
- 执帚：指扫地，象征低微的职业或生活方式。
- 冠盖：古代指轿子、官员的车马，象征名声与地位。
- 公台：指官府，象征权力。
- 解榻：指解除坐榻的拘束，意指轻松自在。
- 夜鹤：夜间的仙鹤，象征隐逸高人。
- 蕙帐：优雅的帐子，象征高洁的环境。
- 伯鸾：指一种鸟，意在比喻世俗的追求。
- 藜杖：指一种草制的拐杖，象征隐士的生活。
- 紫霄顶：指道教名山，象征高远的理想。
诗词背景：
作者介绍：
强至（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对隐逸生活的向往，具有浓厚的道教思想。
创作背景：
此诗的写作背景大概是在作者对谢先生归隐生活的感慨，表达对高洁志趣的追求以及对世俗名利的淡泊心态。
诗歌鉴赏：
《送谢先生归紫霄峰》是一首充满哲理的诗，作者通过对比将谢先生的隐逸生活与世俗的商贩与官员的追求进行对立，展现出一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度。诗中所描绘的谢先生，不是那种渴望名利与权力的人，而是一个追求自由与高远理想的隐士。他手持藜杖，去寻找紫霄峰，象征着他对高洁生活的向往与追求。
诗的最后一句“无心出处似山云”，更是道出了谢先生的心境。他如同山中的云朵，自由自在，无所拘束。这种洒脱的态度与世俗的纷争形成鲜明对比，让人感受到一种宁静与清新。整首诗在语言上简练而富有韵律感，意象鲜明，极大地增强了诗的表现力和感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 不同卖药入都市：开头即强调谢先生的独特，表明他不依靠世俗生计。
- 又异执帚见相君：与低微的职业相比，他的交往圈子显得高贵。
- 冠盖临门求上剂：名流纷至沓来，说明谢先生受到尊重。
- 公台解榻叩多闻：甚至连官员也来拜访他，暗示他博学多才。
- 应思夜鹤侣蕙帐：描绘他与自然的和谐，暗示隐逸生活的优雅。
- 却笑伯鸾家布裙：嘲讽世俗的追求与低级的生活方式。
- 藜杖还寻紫霄顶：表达他对高洁境界的渴望。
- 无心出处似山云：最终归于自由自在，心无挂碍。
修辞手法：
- 比喻：以“夜鹤”比喻高洁的志趣，以“山云”比喻无拘无束的心态。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使词句更加工整。
- 象征：紫霄峰象征着高远理想，藜杖象征隐士的生活。
主题思想：
整首诗的中心思想在于追求高洁的理想与淡泊名利的生活态度，表现出对隐逸生活的向往与对世俗繁华的蔑视。
意象分析：
意象词汇：
- 紫霄峰：象征高洁的理想与追求。
- 夜鹤：象征隐逸高人，代表一种超然的生活态度。
- 藜杖：象征隐士的生活，表明隐逸者的身份。
- 冠盖：象征世俗的权力与名利。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“不同卖药入都市”中的“不同”指的是什么？ A. 不一样
B. 相同
C. 相对 -
“藜杖”在诗中象征什么？ A. 权力
B. 隐士的生活
C. 富贵 -
诗中提到的“紫霄顶”象征什么？ A. 低俗生活
B. 高洁理想
C. 世俗名利
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，强至的《送谢先生归紫霄峰》更加强调对隐逸生活的追求。王维的诗中则更多地表现了人与自然的和谐，展现出一种静谧的美感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》