暂借好诗消永夜，每逢佳处辄参禅。是什么意思

玉堂清冷不成眠，伴直难呼孟浩然。

暂借好诗消永夜，每逢佳处辄参禅。

愁侵砚滴初含冻，喜入灯花欲斗妍。

寄语君家小儿子，他时此句一时编。

原文展示

夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其

玉堂清冷不成眠，伴直难呼孟浩然。
暂借好诗消永夜，每逢佳处辄参禅。
愁侵砚滴初含冻，喜入灯花欲斗妍。
寄语君家小儿子，他时此句一时编。

白话文翻译

在冷清的玉堂里夜不能寐，伴着书卷难以呼唤孟浩然。
暂时借着好诗来消磨漫长的夜晚，每当遇到佳句便想参禅。
愁绪浸入砚台，初春的水已经带着寒意；
而灯下的花儿竞相开放，显得格外妍丽。
我寄语君家小儿子，将来把这句诗编成一时之作。

注释

• 玉堂：指书房或书屋，这里形容环境清冷。
• 直：指夜间值班的侍卫或文人，这里意指孤独的伴侣。
• 孟浩然：唐代著名诗人，因与诗人苏轼有渊源而提及。
• 佳处：指好的诗句和诗歌的妙处。
• 愁侵砚滴：愁绪如水滴入墨砚，形容愁苦的情感。
• 灯花：灯下盛开的花，象征美丽与生机。

典故解析

• 孟浩然：是唐代的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常常表现出对自然的热爱及对友谊的珍视。
• 参禅：是指在诗中寻找哲理，修身养性，表达了作者的内心追求。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品在诗、词、散文等多个领域均有很高的成就，其诗风豪放，情感真挚，常常表达对生活的思考与感悟。

创作背景

这首诗写于夜晚，苏轼在清冷的书房中，借阅李之仪的诗作，表达了他的孤寂和对文学的热爱。此时正值春寒，夜深人静，诗人通过书卷来驱散内心的愁绪，展现了他对友谊与诗歌的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以"夜直"为引，描绘了苏轼在夜深时分的孤独与思考。他在清冷的书房里，无法入眠，心中自然涌起对友人的思念，同时也带出了对文学的热爱。诗中提到的“伴直”，不仅是对夜间守夜人的描述，更是对孤独的自我反思。在漫长的夜晚，苏轼选择用读诗来填补内心的空虚，这种行为不仅是对诗歌的追求，也是他内心深处的禅意流露。

诗中提到的“愁侵砚滴”更是点出了夜晚的寒意与愁苦，令读者感受到诗人心中的缱绻情怀。而“喜入灯花欲斗妍”则描绘了在寂静的夜里，灯下花朵的美丽，恰似诗人内心那一丝希望与生机，展现了他对生活的热爱与对美的追求。

最后一句“寄语君家小儿子”，则是苏轼对后辈的寄语，表明他希望将自己的感悟与诗情传承下去，体现了诗人的博大胸怀和对未来的期冀。

诗词解析

逐句解析

1. 玉堂清冷不成眠：描绘了夜晚的清冷环境，暗示诗人内心的孤独。
2. 伴直难呼孟浩然：表示难以呼唤友人，体现孤独感。
3. 暂借好诗消永夜：用好诗来消磨漫长的夜晚，显示对文学的热爱。
4. 每逢佳处辄参禅：在好的诗句中寻找哲理，表现内心追求。
5. 愁侵砚滴初含冻：愁苦如水滴入砚台，形象地表现内心的忧伤。
6. 喜入灯花欲斗妍：灯下的花儿竞相开放，象征美丽与生命的力量。
7. 寄语君家小儿子：传达对后辈的期望与祝福。

修辞手法

• 比喻：如“愁侵砚滴”，将愁苦比作水滴，形象生动。
• 对仗：诗中有多个对仗的句子，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“灯花欲斗妍”，将花拟人化，表现出生命的活力。

主题思想

整首诗表达了诗人夜晚的孤独意识，以及通过诗歌对抗孤寂、追求美与哲理的内心追求。同时，诗中也流露出对友人的思念和对未来的寄望，展现了苏轼深厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 玉堂：象征书香气息，体现文人雅士的生活。
• 灯花：象征生命与美，代表诗人对美好事物的追求。
• 砚滴：象征诗人内心的愁苦，具有人文内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孟浩然”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗人用什么方式来消磨漫长的夜晚？

   • A. 睡觉
   • B. 读诗
   • C. 写信

3. “愁侵砚滴初含冻”中的“冻”指的是什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 砚台里的水
   • C. 诗人的心情

答案

1. A. 唐代
2. B. 读诗
3. A. 冬天的寒冷

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：李白的夜晚思乡情怀。
• 《静夜思》：李白对故乡的思念。

诗词对比

• 苏轼与李白在夜晚的孤独感的表达上有共同之处，但苏轼多了几分哲理与内省，而李白则更侧重于情感的直接抒发。两者的风格各具特色，反映了不同的文化背景与个性。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《唐宋诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》