今也束带比肩立，绝口不问如盲聋。是什么意思

汾阳賸建扶危功，清议那有鱼军容。

倖人恃宠自矜伐，似可唾去极力攻。

今也束带比肩立，绝口不问如盲聋。

水衡有钱谁敢费，设席授几为尔供。

金鹅罩底果何品，异馔定不人间同。

翠环玉勺未分劝，坐列有序随卑崇。

君恩天大且笼盖，天意不假人方穷。

凤凰五章为世瑞，亦许枭獍鸣雌雄。

西山灵木作上药，道旁恶草翻茸茸。

方圆白黑正殊调，端在处者全吾躬。

鲁叟当年诺阳虎，望之计拙排显恭。

我披此画屡叹息，杜老谋深言至公。

原文展示

汾阳賸建扶危功，清议那有鱼军容。
倖人恃宠自矜伐，似可唾去极力攻。
今也束带比肩立，绝口不问如盲聋。
水衡有钱谁敢费，设席授几为尔供。
金鹅罩底果何品，异馔定不人间同。
翠环玉勺未分劝，坐列有序随卑崇。
君恩天大且笼盖，天意不假人方穷。
凤凰五章为世瑞，亦许枭獍鸣雌雄。
西山灵木作上药，道旁恶草翻茸茸。
方圆白黑正殊调，端在处者全吾躬。
鲁叟当年诺阳虎，望之计拙排显恭。
我披此画屡叹息，杜老谋深言至公。

白话文翻译

这首诗表达了对周昉的《锡宴图》的感慨。诗中提到汾阳（即汾河一带）的人物，曾经为国家建立了功业，而如今的清议何曾有过对军队的容忍与尊重。幸好有人因宠爱而自夸，似乎可以轻易地攻击那些极力为之辩护的人。如今的我也只是束着带子站在一旁，闭口不言，像个盲人和聋子。

水衡（即水的测量，指财富）有钱的人谁敢轻易花费？设席招待几位宾客又是为了谁？金鹅下的果品，和人间的美味根本不同。翠环和玉勺似乎没有分开来劝酒，座位的排列也各有高低贵贱。

君王的恩泽大如天，然而天意并不总是取决于人。凤凰五章为世间的吉祥，枭和獍也能发出雄雌之声。西山的灵木可作良药，而道旁的恶草却长得茂盛。方圆的白黑也有不同的调和，这完全在于处事者的态度与修养。

鲁迅当年诺言如阳光中的老虎，回首看来却是计谋拙劣，显得格外恭敬。我在此画前多次叹息，杜甫的深思熟虑与公正之言让我感慨。

注释

1. 汾阳：指汾河流域，古代中国重要的地理位置。
2. 鱼军容：指军队的形象与威风。
3. 倖人：侥幸之人，暗指依靠权势而自夸的人。
4. 水衡：比喻财富的量度。
5. 金鹅罩底：形容宴席上佳肴的珍贵。
6. 凤凰五章：指五篇传说中凤凰的诗歌，象征吉祥。
7. 鲁叟：指鲁迅，象征智慧与深思。

诗词背景

作者介绍

张镃，宋代诗人，以其诗作的深邃与清新著称。他的作品多关注社会风俗与人性，具有较强的现实意义。

创作背景

这首诗是在周昉的《锡宴图》前所作，表达了作者对社会现象的观察与思考，反映了当时的政治与社会环境。

诗歌鉴赏

《跋周昉画锡宴图》是一首充满哲理与深意的诗。张镃在诗中通过描绘宴会的场景，反映出对当时社会风气的批评与对人性的思考。诗中对人物的描写，既有对权力者的讽刺，也有对普通人的无奈。诗的结构严谨，层层递进，从宴席的奢华描绘，转至对人情冷暖的思考，最后引出对历史的反思，展现出作者深厚的文化底蕴与敏锐的洞察力。

在这首诗中，张镃使用了大量的比喻与象征，金鹅与凤凰等意象，不仅描绘出宴席的奢华，更暗示了人性与权力之间的微妙关系。诗的最后几句，表达了对历史的沉思与对人生态度的反思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 汾阳賸建扶危功：汾阳的人们留下了扶助国家的功绩。
• 清议那有鱼军容：如今的清议何曾有对军队的尊重？
• 倖人恃宠自矜伐：一些人因宠爱而自夸。
• 似可唾去极力攻：似乎可以轻易地攻击那些为之辩护的人。
• 今也束带比肩立：如今我也是束着带子站在一旁。
• 绝口不问如盲聋：闭口不言，像个盲人和聋子。
• 水衡有钱谁敢费：有钱的人谁敢轻易花费？
• 设席授几为尔供：设席招待几位宾客又是为了谁？
• 金鹅罩底果何品：金鹅下的果品，和人间的美味根本不同。
• 翠环玉勺未分劝：翠环和玉勺似乎没有分开来劝酒。
• 坐列有序随卑崇：座位的排列各有高低贵贱。
• 君恩天大且笼盖：君王的恩泽大如天。
• 天意不假人方穷：然而天意并不总是取决于人。
• 凤凰五章为世瑞：凤凰五章为世间的吉祥。
• 亦许枭獍鸣雌雄：枭和獍也能发出雄雌之声。
• 西山灵木作上药：西山的灵木可作良药。
• 道旁恶草翻茸茸：道旁的恶草却长得茂盛。
• 方圆白黑正殊调：方圆的白黑也有不同的调和。
• 端在处者全吾躬：这完全在于处事者的态度与修养。
• 鲁叟当年诺阳虎：鲁迅当年诺言如阳光中的老虎。
• 望之计拙排显恭：回首看来却显得格外恭敬。
• 我披此画屡叹息：我在此画前多次叹息。
• 杜老谋深言至公：杜甫的深思熟虑与公正之言让我感慨。

修辞手法

这首诗运用了比喻、对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如“金鹅罩底果何品”通过金鹅与果品的对比，突显了宴席的奢华和人间美味的不同。

主题思想

整首诗的中心思想是对当时社会现象的反思与批评，表达了对权力与人性之间微妙关系的思考。同时，诗中也流露出对历史的沉思与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

1. 金鹅：象征奢华与珍贵的美食。
2. 凤凰：象征吉祥与美好的未来。
3. 翠环玉勺：象征宴席的高贵与雅致。
4. 恶草：象征社会的阴暗与丑陋。

这些意象不仅描绘出宴席的奢华，更暗示了人性与权力之间的微妙关系。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 张镃
   C. 鲁迅
   D. 周昉

2. “金鹅罩底果何品”中的“金鹅”象征什么？
   A. 普通的食物
   B. 奢华的美食
   C. 平民百姓
   D. 战争

3. 诗中提到的“凤凰五章”代表什么？
   A. 历史
   B. 吉祥
   C. 权力
   D. 贫穷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《春望》
2. 李白的《将进酒》

诗词对比

张镃的《跋周昉画锡宴图》与杜甫的《春望》在主题上均涉及对社会现象的反思，但张镃的作品更侧重于宴席场景的描绘及对人性的探讨，而杜甫则更多地关注国家的兴衰与个人命运的交织。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词研究》
3. 《杜甫与他的时代》