这段话出自宋代汪元量《利州》
云栈遥遥马不前，风吹红树带青烟。
城因兵破悭歌舞，民为官差失井田。
岩谷搜罗追猎户，江湖刻剥及渔船。
酒边父老犹能说，五十年前好四川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:02:06原文展示:
云栈遥遥马不前，
风吹红树带青烟。
城因兵破悭歌舞，
民为官差失井田。
岩谷搜罗追猎户，
江湖刻剥及渔船。
酒边父老犹能说，
五十年前好四川。
白话文翻译：
在遥远的云端上，马儿无法前行，
风吹拂着红树，带起青色的烟雾。
城市因战争而破败，难以载歌载舞，
百姓因官府的差役而失去良田。
山谷里搜罗着追猎的户口，
江湖边上渔船遭受剥削。
酒桌旁的老人们仍然能讲述，
五十年前的四川是多么美好。
注释:
- 云栈：指高悬在空中的栈道，形容行路艰难。
- 悭：节省，吝啬，此处引申为因战乱而难以享受。
- 井田：古代农田制度，指土地的分配和耕作。
- 岩谷：山谷，表明诗中描绘的自然环境。
- 追猎户：指专门从事狩猎的户口。
- 刻剥：指剥削，形容在江湖上渔民的艰难处境。
典故解析:
“好四川”提到的五十年前，很可能是指诗人对四川过去繁荣富饶的怀念，与现状形成鲜明对比。诗中表现出对家乡的深切怀念和对当时社会动荡的无奈。
诗词背景:
作者介绍：汪元量（约1075－1130）是宋代著名的诗人，其作品多描写自然风光和社会现状，风格质朴而深情。
创作背景：诗作创作于战乱时期，四川因战乱而衰落，诗人通过生动的描绘，表达了对故乡的忧虑与怀念。
诗歌鉴赏：
《利州》是一首深刻反映了战争给人民生活带来苦难的诗作。开头几句描绘了一幅苍凉的景象，云栈的遥远与马的不前，暗示了交通的艰难与人们心中的无力感。风吹红树，带起青烟，似乎暗示着人们的生存环境满是焦虑与不安。
接着，诗人通过对城市因兵破而失去歌舞的描绘，揭示了战争对人们生活的摧残。民众的生活因官府的差役而失去丰饶的良田，这里的“井田”不仅是对土地的直接描绘，也是对传统农耕文化的怀念与叹息。
在后半部分，诗人描绘了山区与江湖的景象，追猎的户口与渔船的剥削，进一步加深了对民生困苦的刻画。最后，酒桌旁的老人们依然能谈论过去的美好，显示出人们对曾经繁荣的渴望与追忆。
整首诗情感真挚而深沉，通过对比与描绘，表现了对故乡的热爱与对现状的无奈，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 云栈遥遥马不前：描绘艰难的行路，象征着困境。
- 风吹红树带青烟：结合自然景象，营造出忧郁的气氛。
- 城因兵破悭歌舞：战争带来的破坏，抹去人们的欢乐。
- 民为官差失井田：百姓因政治压迫而失去生计，体现社会矛盾。
- 岩谷搜罗追猎户：描绘山区的猎户，象征生存的艰难。
- 江湖刻剥及渔船：渔民受剥削，反映社会的不公。
- 酒边父老犹能说：老人们仍然怀念过去，体现对美好生活的向往。
- 五十年前好四川：对比现在与过去，情感愈加沉重。
-
修辞手法：
- 对仗：如“云栈遥遥”与“马不前”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活困境与自然景象结合，生动形象。
- 排比：列举战争带来的影响，增强了情感的深度。
-
主题思想：诗歌通过描绘战乱给人们生活带来的苦难，表现了对故乡的怀念与忧虑，传达了对美好生活的渴望。
意象分析:
- 云栈：象征着艰难的生活与遥远的希望。
- 红树与青烟：自然的美好与人间的苦恼对比，揭示了内心的矛盾。
- 井田：代表了丰饶与失去，象征传统与现代的冲突。
- 酒边父老：承载着对过去美好生活的记忆与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云栈遥遥”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 困惑
- C. 无奈
- D. 自豪
-
“五十年前好四川”表达了诗人对哪种情感的怀念？
- A. 战争
- B. 繁荣
- C. 自然
- D. 友谊
-
诗中提到的“井田”主要指的是？
- A. 农田制度
- B. 渔船
- C. 追猎户
- D. 官府
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描写了战争对百姓生活的影响，但更多的是对国家命运的思考；汪元量则更注重描绘个人的感受与乡愁。
- 李白《将进酒》：强调豪放与畅饮，而《利州》则展现了对生活困境的深切关注，情感基调迥然不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词研究》