这段话出自宋代吴潜《登延庆佛阁用出郊韵三首》
东西南北幸同官，休作班荆解后看。
一笑喜逢粳秫贱，相攀莫待菊茱残。
沙鸥点点投波没，檐鹊声声带日乾。
美景良辰同赏乐，四并谁道古来难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:31原文展示
登延庆佛阁用出郊韵三首
作者：吴潜
东西南北幸同官，
休作班荆解后看。
一笑喜逢粳秫贱，
相攀莫待菊茱残。
沙鸥点点投波没，
檐鹊声声带日乾。
美景良辰同赏乐，
四并谁道古来难。
白话文翻译
这首诗表达了作者与友人相聚的喜悦。无论是来自东西南北的朋友，大家都在一起，何必再去回忆昔日的艰辛。看着稻谷成熟的喜悦，不如趁着菊花未衰之际，尽情相聚。沙鸥在水面轻轻划过，檐上的喜鹊在阳光下欢叫。美好的时光、良辰美景，大家一起享受，谁说这样的相聚是古往今来的难事呢？
注释
字词注释
- 东西南北：指来自各个方向的朋友，象征聚会的广泛性与热闹。
- 班荆：意指在荆条下休息，暗指往日的艰辛与困苦。
- 粳秫：指的是米和稻谷，象征丰收的喜悦。
- 菊茱：指的是菊花，象征时光的流逝与美好时光的珍惜。
- 沙鸥：指水鸟，表现自然美景。
- 檐鹊：指屋檐下的喜鹊，象征欢快的气氛。
典故解析
- 班荆道故：出自《后汉书》，形容朋友相聚的情景，代表着美好往事的追忆。
- 菊花：古人常用菊花象征坚韧与高洁，也寓意着岁月的流逝。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字子华，号白泉，宋代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗闻名，语言清新，意境高远。
创作背景
这首诗创作于一个聚会的场合，朋友们相聚于延庆佛阁，欣赏美景，享受丰收的喜悦，体现了对友谊和自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗表现了浓厚的友情和对美好时光的珍视。诗中通过描绘自然景色与生活情趣，传达出一种豁达的生活态度。开头提到的“东西南北幸同官”，不仅表明了来自不同地方的友人聚集，更体现了人际关系的宽广和深厚。接着，诗人强调不必沉浸于过去的艰辛，反而要抓住眼前的美好时光。
在“沙鸥点点投波没，檐鹊声声带日乾”中，诗人通过细腻的描写，将自然景色与愉悦的心情紧密联系，展现出一种和谐美好的画面。最后一句“美景良辰同赏乐，四并谁道古来难”，更是升华了全诗的主题，强调了无论历史如何变迁，真挚的友情和美好的时光都是值得珍惜的。
整体来看，吴潜的这首诗不仅在语言上清新流畅，意境上更是让人感受到一种温暖与欢快，是对生活的美好赞歌。
诗词解析
逐句解析
- 东西南北幸同官：表明朋友们来自不同地方，欢聚一堂。
- 休作班荆解后看：呼应以往的艰辛，不必再去回忆。
- 一笑喜逢粳秫贱：庆祝丰收的喜悦，让人欢笑。
- 相攀莫待菊茱残：劝朋友们珍惜眼前，不要等到美好消逝。
- 沙鸥点点投波没：描绘自然景象，生动形象。
- 檐鹊声声带日乾：表达了轻松愉悦的气氛。
- 美景良辰同赏乐：强调共同享受美好时光。
- 四并谁道古来难：反驳历史的艰难，强调友谊的珍贵。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“沙鸥点点”和“檐鹊声声”。
- 拟人：将沙鸥、檐鹊赋予情感，增强了画面的生动感。
- 比喻：通过自然景色来传达人的情感与心境。
主题思想
全诗表达了对友谊、自然美景的热爱，强调珍惜当下时光与友人相聚的乐趣，传递了一种乐观、积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 沙鸥：象征自由和快乐，体现自然的生动。
- 檐鹊：代表欢快与吉祥，增添了诗的喜庆氛围。
- 菊花：象征着岁月与珍惜，提醒人们应当珍惜美好时光。
这些意象丰富了诗的内涵，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东西南北”指的是： A. 朋友们来自不同的地方
B. 不同的季节
C. 过去的历史 -
“休作班荆解后看”中“班荆”指的是什么？ A. 一种植物
B. 朋友的聚会
C. 过去艰辛的生活 -
诗中提到的“沙鸥”象征： A. 悲伤
B. 自由与快乐
C. 友谊
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，吴潜的这首诗更注重生活的平和与友情的温暖，而李白则更多地表现了豪情与对生活的豪放态度。两者在风格和情感上形成鲜明对比，展现了不同的诗歌魅力。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》