这段话出自南北朝沈约《梁鼓吹曲十二首 其十一 于穆》
于穆君臣。
君臣和以肃。
关王道。
定天保。
乐均灵囿。
宴同在镐。
前庭悬鼓钟。
左右列笙镛。
缨佩俯仰。
有则修礼容。
翔振鹭。
骋群龙。
隆周何足拟。
远与唐比踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:17:06原文展示:
于穆君臣。君臣和以肃。关王道。定天保。乐均灵囿。宴同在镐。前庭悬鼓钟。左右列笙镛。缨佩俯仰。有则修礼容。翔振鹭。骋群龙。隆周何足拟。远与唐比踪。
白话文翻译：
在于穆之时，君臣之间和谐而庄重，关乎王道，安定天下以保家国。音乐在灵囿中和谐，宴会同聚在镐京。前庭悬挂着鼓和钟，左右则排列着笙和镛，缨佩随之俯仰，礼仪得以修整。白鹭展翅飞翔，龙群在天空中畅游。周朝的盛况又有什么可比拟的呢？与唐朝的繁华相比，更是遥不可及。
注释：
- 于穆：指代一个历史时期或统治者。
- 君臣和以肃：君主与臣子之间和谐而庄重。
- 关王道：关乎王道，意味着治理国家的原则。
- 灵囿：指的是音乐的场所，这里象征和谐。
- 镐：镐京，古代的都城，象征繁华盛世。
- 缨佩俯仰：缨带和佩饰随着动作而起伏，形容仪态庄重。
- 翔振鹭：展翅飞翔的白鹭，象征高洁与自由。
- 骋群龙：形容龙的群体在空中自由飞翔，象征着强大与权威。
- 隆周何足拟：周朝的繁华与兴盛又何足挂齿。
- 远与唐比踪：与唐朝的辉煌成就相比，更显得遥不可及。
诗词背景：
作者介绍：
沈约（441-513），字景期，号逢辰，南朝梁时期著名的文学家和诗人。沈约以其诗歌、散文和辞赋闻名，尤其擅长五言诗和乐府。其作品多表现对当时社会风气的反思以及对理想政治的追求。
创作背景：
《梁鼓吹曲》是沈约的一组乐府诗，作品多以描写宴会、音乐、和谐的君臣关系为主，反映出当时南朝的政治稳定和繁荣，以及对理想社会的向往。
诗歌鉴赏：
在《于穆》中，沈约通过描绘一个和谐而庄重的君臣关系，展现了理想的治国理念。诗中使用了丰富的意象，如“白鹭”和“群龙”，象征着自由与权威，传达出一种对理想政治的向往。通过“君臣和以肃”的描述，诗人强调了在安定的社会中，君主与臣子的关系应当是和谐而有序的，这也是治理国家的关键。
同时，诗中提到的“灵囿”与“镐”，不仅是音乐和宴会的场所，也是文化繁荣的象征。整体而言，这首诗表达了对理想政治的期待，对安定繁荣时代的向往，传递出一种积极向上的人生态度和对未来美好生活的憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
- 于穆君臣：指代一个理想的统治时期，强调君主与臣子的良好关系。
- 君臣和以肃：说明君主与臣子之间和谐而庄重的关系。
- 关王道：治理国家的方针政策。
- 定天保：安定国家，保卫家园。
- 乐均灵囿：音乐在灵巧的宫苑中和谐。
- 宴同在镐：宴会在镐京这一繁华之地举行。
- 前庭悬鼓钟：前庭悬挂着鼓和钟，显示出盛大的场面。
- 左右列笙镛：左右则有笙和镛，音乐声愈加热烈。
- 缨佩俯仰：君臣的装饰随之起伏，显示出礼仪的庄重。
- 翔振鹭：白鹭在空中飞翔，象征自由。
- 骋群龙：龙群在空中自由驰骋，象征权威。
- 隆周何足拟：周朝的盛况又何足道哉。
- 远与唐比踪：与唐朝的繁荣相比，更是遥不可及。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“缨佩俯仰，有则修礼容”对称工整，增加了诗的韵律感。
- 隐喻：如“白鹭”象征高洁，龙象征权威，增添了诗的深意。
主题思想：
全诗以和谐的君臣关系为中心，表达了对理想治国理念的赞美以及对繁荣盛世的向往，表现出诗人对未来美好生活的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹭：象征高洁与自由，代表着理想的境界和生活。
- 群龙：象征权威与强大，体现了国家的威严。
- 鼓钟、笙镛：代表音乐与和谐，象征着社会的繁荣与安定。
互动学习：
诗词测试：
-
《于穆》一诗的主题是什么？ a) 君臣和谐
b) 自然景色
c) 战争与和平 -
诗中提到的“灵囿”指的是什么地方？ a) 宫殿
b) 音乐的场所
c) 农田 -
“翔振鹭”意指什么？ a) 高洁与自由
b) 战争的胜利
c) 乡村的宁静
答案：
- a) 君臣和谐
- b) 音乐的场所
- a) 高洁与自由
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
可以将《于穆》与《春望》进行对比，两者都表达了对国家和社会的关切，但《于穆》更突出和谐的君臣关系，而《春望》则侧重于国家动乱中的个人情感与忧虑。
参考资料：
- 《中国古典文学史》
- 《南朝诗人研究》
- 《诗经与乐府》