当时痛饮今谁在，从此羁游与愿违。是什么意思

十年漂转鬓成丝，细话平生万事非。

却忆青灯初罢酒，俄闻铁骑已成围。

当时痛饮今谁在，从此羁游与愿违。

客里别君还岁晚，江湖寥廓泪堪浑。

原文展示:

送别 张嵲 〔宋代〕

十年漂转鬓成丝， 细话平生万事非。 却忆青灯初罢酒， 俄闻铁骑已成围。 当时痛饮今谁在， 从此羁游与愿违。 客里别君还岁晚， 江湖寥廓泪堪浑。

白话文翻译：

经过十年的漂泊，我的鬓发已经斑白， 细细诉说一生中的种种不如意。 回忆起青灯下刚刚结束的酒宴， 突然听到敌军的铁骑已经包围了城池。 那时痛饮的朋友如今还有谁在？ 从此我的旅行总是与愿望相违背。 在异乡与你告别，又逢岁末， 江湖广阔，我的泪水也变得浑浊。

注释:

字词注释:

• 漂转：指四处漂泊。
• 鬓成丝：形容鬓发斑白，年老。
• 细话：详细诉说。
• 青灯：指夜晚的灯光。
• 铁骑：指敌军的骑兵。
• 羁游：指旅行。
• 与愿违：与愿望相反。
• 客里：在异乡。
• 岁晚：指年末。
• 江湖寥廓：形容江湖广阔无边。
• 泪堪浑：泪水变得浑浊，形容心情沉重。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过描述个人经历和情感来表达主题。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（约1096-1148），字子厚，号南轩，南宋初年诗人。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和思想情感。

创作背景: 这首诗是张嵲在宋代动荡的社会背景下，表达个人漂泊无依和对友人的离别之情。诗中透露出对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人十年漂泊后的沧桑和对往事的回忆。首句“十年漂转鬓成丝”直接点出了时间的流逝和诗人自身的变化，而“细话平生万事非”则进一步深化了这种感慨，表达了对过去种种不如意的反思。诗中的“青灯初罢酒”和“铁骑已成围”形成鲜明对比，前者温馨而后者紧张，突出了诗人内心的矛盾和不安。结尾的“客里别君还岁晚，江湖寥廓泪堪浑”则将离别的哀愁和对未来的迷茫表达得淋漓尽致，展现了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十年漂转鬓成丝”：诗人通过“十年漂转”和“鬓成丝”两个意象，表达了时间的流逝和自身的衰老。
2. “细话平生万事非”：这里的“细话”和“万事非”表达了诗人对过去种种不如意的详细诉说和反思。
3. “却忆青灯初罢酒”：通过“青灯”和“初罢酒”两个意象，回忆了过去温馨的时光。
4. “俄闻铁骑已成围”：这里的“铁骑”和“已成围”描绘了突如其来的紧张局势，与前句形成鲜明对比。
5. “当时痛饮今谁在”：通过“痛饮”和“今谁在”表达了诗人对过去朋友的怀念和对现实的无奈。
6. “从此羁游与愿违”：这里的“羁游”和“与愿违”表达了诗人对未来旅行的不确定性和愿望的落空。
7. “客里别君还岁晚”：通过“客里”和“岁晚”表达了离别的哀愁和时间的紧迫。
8. “江湖寥廓泪堪浑”：这里的“江湖寥廓”和“泪堪浑”表达了诗人对未来的迷茫和内心的沉重。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“青灯初罢酒”和“铁骑已成围”的对比，突出了诗人内心的矛盾和不安。
• 象征：“鬓成丝”象征着衰老，“铁骑”象征着敌军，增强了诗意的深度。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑，以及对友人离别的哀愁。通过细腻的笔触和深刻的情感，诗人展现了人生的沧桑和内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 鬓成丝：象征衰老。
• 青灯：象征温馨的过去。
• 铁骑：象征紧张的局势。
• 江湖寥廓：象征广阔无边的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鬓成丝”象征什么？ A. 衰老 B. 美丽 C. 力量 D. 智慧

2. 诗中的“铁骑已成围”描绘了什么？ A. 温馨的时光 B. 紧张的局势 C. 平静的生活 D. 美好的回忆

3. 诗中的“江湖寥廓泪堪浑”表达了什么？ A. 对未来的迷茫和内心的沉重 B. 对过去的怀念 C. 对友人的思念 D. 对现实的满足

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对个人命运的感慨。
• 王维的《送别》：表达了对友人离别的哀愁和对未来的迷茫。

诗词对比:

• 张嵲的《送别》与王维的《送别》都表达了离别的哀愁，但张嵲的诗更多地融入了对国家动荡和个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张嵲的诗作。