这段话出自清代沈树本《大水叹五首 其三》
米船隔江左，米价腾浙西。
五斗逾千钱，长饥痛蒸黎。
囷空突无烟，食尽秕与𥺀。
秋成望更绝，四顾维荒畦。
东家投水死，西家弃其妻。
归来仰屋叹，儿饿牵衣啼。
儿慎勿再啼，今夜犹同栖。
明当入城市，鬻汝如犬鸡。
回顾堕血泪，寸肠若刀刲。
徘徊出门看，旷野愁云低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:51:41原文展示
大水叹五首 其三
米船隔江左，米价腾浙西。
五斗逾千钱，长饥痛蒸黎。
囷空突无烟，食尽秕与。
秋成望更绝，四顾维荒畦。
东家投水死，西家弃其妻。
归来仰屋叹，儿饿牵衣啼。
儿慎勿再啼，今夜犹同栖。
明当入城市，鬻汝如犬鸡。
回顾堕血泪，寸肠若刀刲。
徘徊出门看，旷野愁云低。
白话文翻译
这首诗描绘了一场严重的饥荒，米船在江的左岸停泊，而米价在浙江西部飞涨。五斗米的价格已经超过了千钱，民众长时间饥饿，痛苦不堪。粮仓空无一物，烟火都不见，剩下的只是秕糠。秋天来临，望见的唯有更加绝望的景象，四周是荒芜的田地。东边的家庭因饥饿而投水自尽，西边的妻子被丈夫抛弃。回到家中，只能仰天叹息，儿子饿得牵着衣服哭泣。对儿子说：“小心别再哭了，今晚我们还是一起躲在这里。”明天要进城去卖你，像卖狗和鸡一样。回头望去，泪水如血滴落，肚子像刀子割一样痛。徘徊在门口，看着旷野上愁云密布。
注释
- 米船：运送大米的船只。
- 腾：上涨、飞扬之意。
- 囷：粮仓。
- 秕：指劣质的谷物。
- 秋成望更绝：秋天的到来，望见的更为绝望。
- 投水死：因饥饿而选择自杀。
- 鬻：出售。
- 寸肠若刀刲：形容心中的痛苦如刀割一般。
诗词背景
作者介绍：沈树本，清代诗人，以其深刻的社会洞察力和丰富的情感著称，作品多描写民生疾苦，关注社会现实。
创作背景：这首诗创作于清代的一个饥荒时期，反映了当时社会的动荡和普通百姓的困苦。诗人在此背景下，以深切的同情和悲痛的情感记录了民众的苦难。
诗歌鉴赏
《大水叹五首 其三》是一首充满悲痛与无奈的诗作，展现了因饥荒而造成的惨痛现实。诗人通过对米船、米价及家庭悲剧的描写，深刻揭示了社会的动荡与人们的苦难。开篇的“米船隔江左，米价腾浙西”直接点明了饥荒的根源，米船虽然在近，但米价却高得令人无法承受，表现出粮食的稀缺与昂贵。接下来的几句，诗人用“五斗逾千钱”形象化地描绘了民众的痛苦，饥饿的状态几乎让人绝望。
“囷空突无烟，食尽秕与”则进一步渲染了荒凉的氛围，空荡荡的粮仓再无烟火气息，家庭的温暖和生活的希望都已消失殆尽。后面的“东家投水死，西家弃其妻”展现了人们在极端困境下的绝望选择，饥荒不仅带走了人们的生命，也摧毁了家庭的完整。
整首诗情感真挚、意象生动，通过细腻的描写和强烈的情感，深刻地反映了那个时代的社会现实，警示人们要珍惜当下的生活，关注社会弱势群体的生存状态。
诗词解析
逐句解析：
- 米船隔江左：米船停在江的左岸，暗示粮食的运输受阻。
- 米价腾浙西：米价在浙江西部飞涨，反映了粮食的紧缺。
- 五斗逾千钱：价格极高，形象地展示了饥荒对民众的影响。
- 长饥痛蒸黎：长时间的饥饿让百姓痛苦不堪。
- 囷空突无烟：粮仓空无一物，生活没有希望。
- 食尽秕与：所剩无几的食物也是劣质的。
- 秋成望更绝：秋天的来临，更加绝望。
- 四顾维荒畦：四周都是荒芜的田地。
- 东家投水死：东边的家庭因绝望而自杀。
- 西家弃其妻：西边家庭为求生存抛弃妻子。
- 归来仰屋叹：归家时只能仰望屋顶叹息。
- 儿饿牵衣啼：孩子因饥饿牵着衣服哭泣。
- 儿慎勿再啼：劝告孩子小心再哭。
- 今夜犹同栖：今晚我们还在一起。
- 明当入城市：明天要进城。
- 鬻汝如犬鸡：像卖狗和鸡一样出售孩子。
- 回顾堕血泪：回头时泪水如血。
- 寸肠若刀刲：内心的痛苦如刀割。
- 徘徊出门看：在门口徘徊，观看外面的情景。
- 旷野愁云低：广阔的田野上愁云密布。
修辞手法：
- 对仗：如“东家投水死，西家弃其妻”，形成鲜明对比。
- 比喻：如“寸肠若刀刲”，形象化的表达内心的痛苦。
- 排比：通过一系列的句子，增强了诗的情感力量。
主题思想：整首诗通过描写饥荒带来的苦难，表达了对民众疾苦的同情，揭示了社会的不公与无奈，呼唤人们对生活的珍惜与对弱者的关注。
意象分析
意象词汇：
- 米船：象征粮食的运输与供应。
- 米价：反映经济状况与民生问题。
- 荒畦：象征荒凉与绝望的生活状态。
- 儿子：代表家庭与未来的希望，饥饿让这种希望变得脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的米船停在哪里？
- A. 江右
- B. 江左
- C. 河中
-
“五斗逾千钱”主要表达了什么？
- A. 米价便宜
- B. 米价昂贵
- C. 米价稳定
-
诗中东家和西家的悲剧分别是什么？
- A. 投水自尽与抛弃妻子
- B. 逃难与死亡
- C. 失业与饥饿
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：同样关注民生疾苦。
- 白居易的《卖炭翁》：描绘社会底层的生活困境。
诗词对比：
- 沈树本的《大水叹》与杜甫的《春望》：两首诗都反映了社会动荡与人们的痛苦，但沈树本更侧重于饥荒带来的直接影响，而杜甫则通过春天的景象反映战争带来的离乱与怀念。
参考资料
- 《清代诗人研究》：对沈树本及其作品的深入分析。
- 《古诗文鉴赏》：提供诗词鉴赏技巧及丰富的背景资料。