这段话出自明代李以龙《旅夜书怀二首 其二》
乘月坐江干，幽思转夜阑。
丹心犹魏阙，清梦祇家山。
迟暮身多病，萧条路更难。
归来趺坐处，夜气满松关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:35原文展示
乘月坐江干，幽思转夜阑。
丹心犹魏阙，清梦祇家山。
迟暮身多病，萧条路更难。
归来趺坐处，夜气满松关。
白话文翻译
在月光下坐在江边，幽静的思绪随着夜的深沉而转变。
我的赤诚之心依然在魏国的宫阙中，清幽的梦境只回到故乡的山水。
晚年身体多病，萧条的道路更加艰难。
归来后我在坐的地方，夜晚的气息充满了松树的关隘。
注释
- 乘月：在月光下。
- 江干：江边。
- 幽思：幽静的思绪。
- 夜阑：夜晚深沉。
- 丹心：赤诚的心。
- 魏阙：魏国的宫阙，象征理想或抱负。
- 清梦：清静的梦境。
- 迟暮：晚年。
- 萧条：荒凉、冷清。
- 趺坐：盘腿而坐。
- 松关：松树旁的关隘，象征自然环境。
典故解析
- 魏阙：指代历史上的魏国，代表了诗人对理想与抱负的追求。
- 家山：象征对故乡的思念和归属感。
诗词背景
作者介绍
李以龙，明代诗人，生活在一个社会动荡的时期，诗风清新自然，常表现出对故乡的思念和对人生的感悟。
创作背景
此诗创作于旅途之中，诗人借月夜江边的景象抒发自己对家乡的思念与对人生的感慨，反映出他身处异乡的孤独与思索。
诗歌鉴赏
《旅夜书怀二首 其二》是一首充满思乡之情的佳作。诗人在月光下的江边，静静地坐着，思绪随着夜的深邃而流转，表达了他对故乡的深切怀念和对人生艰难的感慨。开篇“乘月坐江干”，描绘了一个宁静的夜晚场景，月光洒在江面上，给人一种清幽的感觉。
“丹心犹魏阙，清梦祇家山”两句，展示了诗人心中不变的理想与追求，尽管身处他乡，心中仍然怀有对故国的热爱与向往。接下来的“迟暮身多病，萧条路更难”则透露出诗人晚年的无奈与辛酸，身体的病痛和生活的困苦让他感到更加孤独与无助。
最后两句“归来趺坐处，夜气满松关”则把情感又一次带回到自然的怀抱中，夜晚的气息让诗人感受到一丝宁静与慰藉。整首诗在意象上营造了一个寂静、思索的氛围，情感上则交织着思乡、理想与对人生的深思，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 乘月坐江干：在月光下坐在江边，营造出一种宁静的氛围。
- 幽思转夜阑：随着夜的深沉，诗人的思绪变得更加幽静和沉重。
- 丹心犹魏阙：心中对理想的执着依然存在，虽身在异乡，但心向故国。
- 清梦祇家山：梦中回到故乡的山水，体现对家乡的深切思念。
- 迟暮身多病：晚年身体多病，说明诗人经历了许多磨难。
- 萧条路更难：生活环境的萧条使得人生的道路更加艰难。
- 归来趺坐处：归来的地方，回归自然与内心的宁静。
- 夜气满松关：夜晚的气息充满了松树旁的关隘，感受到自然的气息。
修辞手法
- 比喻：将“丹心”与“魏阙”相联系，象征理想与忠诚。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对理想的追求以及对人生艰辛的深刻思考，情感真挚而深邃，体现了诗人强烈的乡愁和人生态度。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征宁静与思考。
- 江边：代表着孤独与远离故乡。
- 丹心：象征理想与忠诚。
- 家山：故乡的象征，寄托了思乡之情。
- 松关：自然的象征，代表归属与内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“丹心犹魏阙”中的“丹心”指的是什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 忠诚和理想
- C. 身体健康
- D. 旅行的乐趣
-
诗人在夜晚的情绪是如何的？
- A. 兴奋
- B. 孤独和思索
- C. 快乐
- D. 忧虑
-
“归来趺坐处，夜气满松关”中“松关”象征什么？
- A. 热闹
- B. 自然与宁静
- C. 病痛
- D. 旅途
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
李以龙的《旅夜书怀二首》与陶渊明的《归园田居》都表达了对故乡的思念，但李以龙更加强调个人的理想与人生的艰辛，而陶渊明则更倾向于田园生活的宁静与恬淡。两者虽有不同侧重，但都展现了浓厚的乡愁情感。