怅望故园烟水阔，几时匹马駸駸。是什么意思

寒食清明都过了，客中无计留春。

东风吹雨更愁人。

系船芳草岸，始信是官身。

怅望故园烟水阔，几时匹马駸駸。

别肠何止似车轮。

殢天天不管，转作两眉颦。

原文展示:

寒食清明都过了，
客中无计留春。
东风吹雨更愁人。
系船芳草岸，
始信是官身。
怅望故园烟水阔，
几时匹马駸駸。
别肠何止似车轮。
殢天天不管，
转作两眉颦。

白话文翻译：

寒食和清明节都已经过去，
身在异乡的我无计留住春天。
东风吹来细雨，更加愁苦人心。
我将船系在芳草掩映的岸边，
这时才真正相信自己身为官员。
凝望故乡的烟雾与水面，广阔无边，
不知何时才能骑马缓缓归去。
离别的愁苦怎能仅仅用车轮来比拟。
即使天公不作美，
也让我眉头紧锁，满脸愁苦。

注释:

• 寒食：指寒食节，通常在清明节前的一个日子，古人这一天不生火做饭，只吃冷食。
• 清明：指清明节，春季的重要节日，扫墓祭祖，踏青游玩。
• 东风：春风，象征温暖。
• 芳草岸：指长满芳草的河岸，象征生机。
• 官身：身为官员，指诗人自觉的身份。
• 怅望：忧伤地望着。
• 匹马駸駸：指骑马快走的样子。
• 别肠：指离别的痛苦。
• 殢天：意为“天公”或“老天”，暗指天气。

诗词背景:

作者介绍:

黄机，字季和，号秋水，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。黄机的诗多描写自然景色与个人情感，善于通过细腻的描写传达内心的感受。

创作背景:

这首诗写于作者身处异乡，正值寒食与清明节，表达了他在节日中对于故乡的思念与离别的愁苦。身为官员的身份让他感到生活的无奈，无法享受春天的美好。

诗歌鉴赏：

《临江仙·寒食清明都过了》通过描写节令的变迁，抒发了作者对故乡和春天的思念。开头两句“寒食清明都过了，客中无计留春。”既点明了时间背景，又展现了诗人身处异乡的孤独与无奈。随着东风细雨的来临，诗人愁苦的情绪愈发浓烈，体现了对春天无能为力的无奈感。

接下来的“系船芳草岸，始信是官身”则通过生动的意象反映了诗人对官员身份的反思和对自然的向往。虽然身为官员，但他却在内心深处渴望归乡，宁愿放弃身外之物。

最后的“怅望故园烟水阔，几时匹马駸駸。”更是将思乡之情推向高潮，广阔的故乡烟水让人更加感到无尽的遐想与失落。诗的结尾“别肠何止似车轮”则以强烈的情感结尾，显示出离别的痛苦是无法用简单的比喻来形容的，诗人感到无尽的愁苦，眉头紧锁，显示出他内心的挣扎与无奈。

诗词解析：

逐句解析:

1. 寒食清明都过了：时令的变迁，暗示春天的流逝。
2. 客中无计留春：在外的无奈与孤独，无法留住美好的春天。
3. 东风吹雨更愁人：春风细雨使人愈发感到忧愁。
4. 系船芳草岸：描绘一幅宁静的画面，意象优美。
5. 始信是官身：反思身份，沉重的责任感。
6. 怅望故园烟水阔：对故乡的深切思念，意象开阔。
7. 几时匹马駸駸：渴望归乡，心情急切的表现。
8. 别肠何止似车轮：离别的痛苦难以用简单的比喻表达。
9. 殢天天不管：对天气的无奈，感叹生活的艰辛。
10. 转作两眉颦：愁苦的心情在眉头上体现，情感浓厚。

修辞手法:

• 比喻：将别离的愁苦比作车轮，形象生动。
• 拟人：将“天”赋予了情感，表现出诗人对自然的感受。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对春天的留恋，以及身为官员的无奈与苦闷。诗人通过自然景象反映内心的情感，表现出对生活的深刻体验与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：象征着清冷与思念。
• 东风：象征春天的希望与温暖。
• 芳草岸：象征宁静与美好，渴望归属。
• 故园：象征着思乡之情与对过往的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 寒食节与清明节的关系是什么？
   A. 相邻的节日
   B. 同一天
   C. 无关
   答案：A

2. 诗中“东风吹雨”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 愁苦
   C. 无聊
   答案：B

3. 诗人对故乡的情感如何？
   A. 麻木
   B. 思念
   C. 无所谓
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
• 《登高》王之涣：描绘自然景色与人生感悟的结合。

诗词对比:

• 《临江仙》与《静夜思》：两者均体现了思乡之情，但《临江仙》更注重在外的孤独与身份的反思，而《静夜思》则通过月光表达对故乡的直接怀念。

参考资料:

• 《宋代诗词选》：提供关于宋代诗人的诗作及背景。
• 《古诗词鉴赏指南》：适合学习古诗词的分析与鉴赏技巧。