何当移白足，早晚凌苍山？是什么意思

我随秋风来，瑶草恐衰歇。

中途寡名山，安得弄云月？

渡江如昨日，黄叶向人飞。

敬亭惬素尚，弭棹流清辉。

冰谷明且秀，陵峦抱江城。

粲粲吴与史，衣冠耀天京。

水国饶英奇，潜光卧幽草。

会公真名僧，所在即为宝。

开堂振白拂，高论横青云。

雪山扫粉壁，墨客多新文。

为余话幽栖，且述陵阳美。

天开白龙潭，月映清秋水。

黄山望石柱，突兀谁开张？

黄鹤久不来，子安在苍茫。

东南焉可穷，山鸟飞绝处。

稠叠千万峰，相连入云去。

闻此期振策，归来空闭关。

相思如明月，可望不可攀。

何当移白足，早晚凌苍山？

且寄一书札，令予解愁颜。

诗词名称: 自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠

作者: 李白 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

我随秋风来，瑶草恐衰歇。
中途寡名山，安得弄云月？
渡江如昨日，黄叶向人飞。
敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。
粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。
会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。
雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。
天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张？
黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。
稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。
相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山？
且寄一书札，令予解愁颜。

白话文翻译：

我随着秋风而来，瑶草恐怕已经衰败。
中途少有名山，哪里能玩弄云月呢？
渡江仿佛是昨日，黄叶向人飞来。
敬亭山让人愉悦，划船在清辉中流连。
冰谷明亮而秀丽，山峦环抱江城。
吴国与史国的风采，衣冠光耀天京。
水乡蕴藏英奇，潜光藏匿于幽草之中。
会公是真名僧，身处之地就是宝地。
开堂振动白拂，高论横亘青云。
雪山扫去粉壁，文人墨客多有新作。
为我谈论幽居，且谈论陵阳之美。
天开白龙潭，月光映照清秋水。
黄山远望石柱，巍峨谁开创？
黄鹤早已不来，子安在苍茫之中。
东南哪里能够穷尽，山鸟飞绝之处。
层层叠叠的峰峦，连绵入云而去。
听闻此期奋发，归来却空闭关。
思念如明月，可望而不可攀。
何时能移白足，早晚凌驾于苍山？
且寄一封书信，让我解愁颜。

注释:

• 瑶草：美丽的草。
• 弄云月：玩弄云和月，形容悠闲自在的生活。
• 敬亭：指敬亭山，李白所游之地。
• 弭棹：停桨，指停止划船。
• 潜光：隐秘的光辉。
• 会公：指会公，是一位道士或高僧，李白的朋友。
• 白龙潭：潭水清澈，象征美好景色。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和卓越的诗才，被誉为“诗仙”。他的诗作风格多样，尤其以豪放、奔放、浪漫著称。

创作背景:

《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》是李白在游历中写下的作品，表达了他对自然山水的热爱以及与友人相聚的愉快心情。诗中回忆起与会公的谈话，描绘了陵阳的美丽风光，体现了李白的洒脱与豪情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了李白在敬亭山与朋友会公相聚的情景，展现了他对自然的热爱与对友谊的珍视。诗中充满了对山水的细腻描绘，李白通过对景物的观察，表达了自己的情感与思考。尤其是“相思如明月，可望不可攀”，将思念之情升华到一个新的高度，既表达了对友人的思念，也流露出对人事无常的感慨。整首诗在意象的运用上非常丰富，山水的描绘与情感的抒发相得益彰，使得读者不仅能感受到自然的美，更能体会到诗人内心的波动和情感的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我随秋风来：诗人随着秋风而来，暗示着时节的变换。
2. 瑶草恐衰歇：美丽的草可能已经枯萎，感受到季节的无情。
3. 中途寡名山，安得弄云月：途中少有名山，感叹难得的美景。
4. 渡江如昨日，黄叶向人飞：渡江的情景仿佛是昨日，黄叶飘落，象征着时间的流逝。
5. 敬亭惬素尚：敬亭山带来宁静与满足的感觉。
6. 弭棹流清辉：停下划桨，享受清辉的流淌。
7. 冰谷明且秀，陵峦抱江城：冰谷清澈而秀丽，山峦环绕着江城。
8. 粲粲吴与史，衣冠耀天京：吴国与史国的风采，衣冠光耀天子之都。
9. 水国饶英奇，潜光卧幽草：水乡充满英奇之美，潜藏在幽草之间。
10. 会公真名僧，所在即为宝：会公是名僧，所处之地如宝地。
11. 开堂振白拂，高论横青云：在堂中高谈阔论，气势如青云。
12. 雪山扫粉壁，墨客多新文：雪山洁白如粉，文人多有新作。
13. 为余话幽栖，且述陵阳美：谈论幽静的栖息地，并述说陵阳的美丽。
14. 天开白龙潭，月映清秋水：白龙潭清澈，月光映照秋水。
15. 黄山望石柱，突兀谁开张：远望黄山的石柱，巍峨壮丽。
16. 黄鹤久不来，子安在苍茫：黄鹤久离，友人何在？
17. 东南焉可穷，山鸟飞绝处：东南无尽，山鸟在绝处飞翔。
18. 稠叠千万峰，相连入云去：无尽的峰峦重叠，连绵入云。
19. 闻此期振策，归来空闭关：听闻此聚会，归来却是空门闭关。
20. 相思如明月，可望不可攀：思念如明月，既可见却无法触及。
21. 何当移白足，早晚凌苍山：何时能移步，早晚攀登苍山？
22. 且寄一书札，令予解愁颜：寄一封信，让我解愁。

修辞手法:

• 比喻：如“相思如明月”，形象地表达了思念之情。
• 对仗：如“黄山望石柱，突兀谁开张”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“黄叶向人飞”，赋予了自然景物以人的情感。

主题思想:

整首诗从山水景色切入，表达了李白对友谊的珍视和对自然的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨。诗中展现了李白洒脱的人生态度与对理想生活的追求，具有强烈的个人色彩和哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征着季节的变换与时间的流逝。
• 瑶草：代表美好与纯洁。
• 敬亭山：象征着宁静与自然的美。
• 黄叶：象征着生命的衰败与时间的无情。
• 明月：象征着思念与遥不可及的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的字是什么？ A. 孟浩然
   B. 太白
   C. 青莲
   D. 会公

2. 诗中提到的“敬亭山”代表了什么？ A. 名山
   B. 友谊
   C. 自然的宁静
   D. 以上皆是

3. “相思如明月”的意思是什么？ A. 思念容易
   B. 思念难以触及
   C. 思念很快乐
   D. 思念来得快

答案:

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：李白的另一首描写孤独与思念的诗作。
• 《庐山谣》：同样展现李白对自然美的热爱。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样描写自然，但表现的情感更为沉郁。
• 王维的《鹿柴》：与李白的豪放形成对比，展现出内敛的美。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》