这段话出自清代纪大奎《广信至玉山舟中 其二》
东南是沧海，此水乃西行。
高下数百里，时为不平声。
所遇有如此，流恨何时已。
可怜无父人，犹作浪游子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:44:17原文展示:
东南是沧海，此水乃西行。
高下数百里，时为不平声。
所遇有如此，流恨何时已。
可怜无父人，犹作浪游子。
白话文翻译：
这片海洋在东南方，这水流向西方。
高低起伏几百里，时常传来不安的声音。
遇到这样的情况，流亡的痛苦何时才能结束？
可怜的是那些无父之人，仍然像漂泊的游子。
注释:
字词注释:
- 沧海：指大海，象征广阔的水域。
- 西行：向西流动，代表着流亡或漂泊的方向。
- 不平声：指不安定或不平静的声响，象征内心的焦虑。
- 流恨：流亡的痛苦和怨恨。
- 无父人：指失去父亲的人，暗指孤儿或漂泊者。
典故解析:
- 此诗反映了清代社会动荡和流亡生活的困苦，作者借用“沧海”与“游子”来表现漂泊不定的心境，表达对流亡者命运的深切同情。
诗词背景:
作者介绍： 纪大奎（约1640-约1710），清代诗人，字士俊，号白云山人，擅长诗词，风格多变，受到当时社会动荡的影响，作品常表现出对人生和命运的思考。
创作背景： 这首诗作于清代，正值社会动荡、战争频繁的时期，许多人沦为流亡者，作者通过舟行的场景，反映了流亡者的苦楚和孤独，表达了对家国情怀的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首《广信至玉山舟中 其二》通过舟行的视角，展现了诗人对流亡生活的深刻反思。开篇以“东南是沧海，此水乃西行”引入，展现出航行的背景，象征着流亡者的无奈旅程。诗中提到的“高下数百里，时为不平声”，不仅描绘了自然景观的起伏，更隐喻了流亡者经历的艰辛与不安。
“所遇有如此，流恨何时已”一句，传达了诗人对流亡生活的无尽痛苦的感慨，仿佛在呼唤着某种解脱。而最后一句“可怜无父人，犹作浪游子”，则通过对无父之人的同情，表达了对孤独和漂泊者的深切关怀，让人感受到那种身世飘零、孤苦伶仃的悲凉情绪。
整首诗在意象的运用上，展现了海洋与舟行的辽阔与孤独，既有自然景观的描绘，又有深沉的情感流露，展现了作者对流亡者命运的关注和对家国情怀的忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- 东南是沧海，此水乃西行：描绘出航行的背景，东南方的海洋象征着广阔和无边，而水流向西则暗示着流亡的方向。
- 高下数百里，时为不平声：描述舟行中遇到的高低起伏，暗示着旅途的艰难与不安。
- 所遇有如此，流恨何时已：表达了对流亡生活的无尽痛苦与忧虑，流亡者的内心挣扎与期待结束的渴望。
- 可怜无父人，犹作浪游子：通过对孤儿的同情，展现了孤独与漂泊的深刻情感。
修辞手法:
- 比喻：将海洋比作命运的广阔，流亡者比作漂泊的游子，表现出无奈与孤独。
- 拟人：赋予自然景观以情感，使得不平声似乎在诉说流亡者的悲苦。
- 对仗：上下句的对仗增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想: 整首诗通过舟行的意象，表达了流亡者在社会动荡中遭遇的孤独与苦痛，体现了诗人对家国与人情的深切关注，反映出对人生命运的思考与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 沧海：象征着广阔与无边的命运，流亡的环境。
- 水：代表流动与变迁，隐喻人生的无常。
- 浪游子：象征那些在外漂泊、无依无靠的人，表现出孤独与无助的状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“沧海”象征什么？ A. 家乡
B. 广阔的命运
C. 朋友 -
“可怜无父人”中的“无父人”指的是？
A. 有父之人
B. 孤儿或漂泊者
C. 富有的人 -
诗中“流恨何时已”表达人们对什么的渴望？
A. 回家
B. 解脱
C. 财富
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表现对时局动荡的关注与忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：描绘漂泊的情感和对离别的哀伤。
诗词对比:
- 比较纪大奎与杜甫的流亡诗作，两者均反映了对动荡生活的无奈与悲苦，但纪大奎更注重个人情感的抒发，而杜甫则更多地关注社会的苦难与历史的沉重。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词全书》
- 《杜甫与他的时代》