这段话出自宋代陈师道《罗敷媚（二之二）》
芙蓉不借韶华助，故著缃黄。
宿面留妆。
不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。
知在谁傍。
一笑盈盈百种芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:16:17原文展示:
芙蓉不借韶华助，故著缃黄。
宿面留妆。不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。
知在谁傍。一笑盈盈百种芳。
白话文翻译：
这朵荷花不需要春天的美丽来衬托，因此它身着淡黄的衣裳。
昔日的妆容依然留存，不像冬天的花儿那样只散发短暂的香气。
对春天的伤感未能消散，秋天的苦楚却又随之而来，落瓣飘荡于杯中。
你知道我身边是谁陪伴吗？她的一笑，便让百花齐放，芳香四溢。
注释:
- 韶华：指美好的时光，尤其是春天的景象。
- 缃黄：一种淡黄色，象征着荷花的颜色。
- 宿面留妆：指的是之前的妆容依旧，未曾褪去。
- 寒花：指在寒冷天气中开放的花朵，通常花期较短。
- 伤春不尽悲秋苦：表达了对春天的留恋与对秋天的苦涩感受。
- 落蕊浮觞：落下的花瓣漂浮在酒杯中。
- 盈盈：形容笑容明媚动人。
典故解析:
本诗中没有明确的典故，但通过对春秋的情感描写，表现了诗人对时光流逝的感慨，这种情感在古典诗词中屡见不鲜，反映出诗人对生命短暂和美好事物消逝的惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
陈师道（约1040-1100），字仲明，号白云，宋代诗人，以擅长七言诗见称，作品多描绘自然景观和人生哲理。其风格清新高远，常流露出对生活的深刻思考。
创作背景:
《罗敷媚》是陈师道在其诗歌创作中的一篇，写作背景应与其个人的生活经历及对自然的深刻感悟有关。这首诗表现了他对春秋交替的细腻观察和深切的情感。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚（二之二）》展现了陈师道对于时间流逝和生命无常的深刻感悟。诗的开头以“芙蓉不借韶华助，故著缃黄”引导读者思考美的独立性，荷花的美丽并不依赖于春天的繁华，而是自信地展现自我。接着“宿面留妆”一句，引发了对过往的回忆与留恋，仿佛在说即使时光流逝，曾经的美好依然在心中留存。
“伤春不尽悲秋苦”进一步深化了诗人对季节更替的感伤。春天的绚烂与秋天的凋零形成鲜明对比，展现了生命的无常与脆弱。最后两句“知在谁傍。一笑盈盈百种芳”则将主题引向人生的陪伴和情感的温暖，正如一笑可以唤醒百花的芳香，人与人之间的情谊同样能够带来心灵的慰藉。
整首诗情感真挚，意象优美，表现了诗人对生命、时间和爱恋的深刻思考，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析:
-
“芙蓉不借韶华助，故著缃黄。”
- 描述荷花的独立美，强调它不依赖春天的华丽来衬托自己。
-
“宿面留妆。不出寒花只暂香。”
- 过去的美丽依然存在，但像冬季的花一样，短暂而易逝。
-
“伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。”
- 对春天的留恋与对秋天的难过交织在一起，花瓣飘落于酒杯中，象征着流逝的时光。
-
“知在谁傍。一笑盈盈百种芳。”
- 询问身边的陪伴者，强调一笑之间能够带来的温暖与美好。
修辞手法:
- 比喻：将荷花的美与春天的繁华相对比，突显其独特。
- 拟人：通过“宿面留妆”让荷花具有人性化的情感。
- 对仗：诗句中存在对称的结构，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对生命无常的感慨，以及对真挚情感的珍视，体现了诗人在时光流转中对美好事物的留恋与向往。
意象分析:
- 芙蓉：象征美丽、独立和高洁。
- 韶华：代表时间的流逝与春天的美好。
- 寒花：象征脆弱与短暂。
- 落蕊：寓意生命的无常与凋零。
- 芳香：象征情感的温暖与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
芙蓉不借韶华助，故著缃黄。 这句诗的意思是： A. 荷花依赖春天的美丽
B. 荷花独立美丽
C. 荷花凋零
答案: B -
“伤春不尽悲秋苦”中“伤春”的意思是：
A. 喜欢春天
B. 对春天的留恋与悲伤
C. 春天的美丽
答案: B -
整首诗的主题是什么？
A. 时间的流逝与生命的无常
B. 赞美春天
C. 描绘冬天的景象
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《如梦令》与《罗敷媚》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而陈师道则更加强调自然与人生的哲理。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗经与唐诗的对比研究》
这篇解析希望能帮助您更好地理解《罗敷媚（二之二）》，并激发您对古诗词的兴趣。