这段话出自宋代姜特立《和张倅湖上十绝》
休日吟边引兴长，岂容簿领更相妨。
怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:05:27原文展示
和张倅湖上十绝
作者：姜特立 〔宋代〕
休日吟边引兴长，
岂容簿领更相妨。
怪君诗思如河决，
曾梦西江水涤肠。
白话文翻译
在闲暇的日子里，吟诵诗歌引发了我无尽的兴致，
怎么能让繁琐的事务来干扰我呢？
奇怪的是，你的诗思如江河奔涌而出，
我曾梦见西江的水流洗净了我的肠胃。
注释
- 休日：闲暇的日子。
- 吟边：吟诵诗歌。
- 簿领：指繁琐的事务或杂务。
- 怪君：疑惑于你。
- 诗思：诗歌的思绪。
- 河决：形容水流奔涌而出。
- 西江：指长江或特指某一条西面的江河。
- 涤肠：洗净肠胃，意指洗涤心灵的负担。
典故解析
本诗并未引用特定的历史典故，但提及的“西江”可能暗指长江流域的壮阔景象，象征着诗人希望洗净心灵的愿望。
诗词背景
作者介绍：姜特立是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品往往表现出对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
创作背景：本诗写于诗人闲暇时光，反映了他对诗歌创作的热情与对世俗事务的排斥，表现了一种追求精神自由的态度。
诗歌鉴赏
《和张倅湖上十绝》展现了诗人在闲暇之际对创作的热爱与思考。开篇以“休日吟边”引出主题，诗人自觉兴趣盎然，推动自己继续吟咏，显示出他对诗歌的热情与执着。同时，诗中提到的“岂容簿领更相妨”，则表达了对繁琐事务的不满，强调了创作的重要性与纯粹性。接下来的“怪君诗思如河决”，将诗人的思绪与奔涌的河流相提并论，表现出他对创作灵感的渴望与追逐。最后一句“曾梦西江水涤肠”更是将诗人内心的愿望具象化，呈现出对自由与清净的渴求。整首诗情感真挚，意象清晰，体现了诗人对诗歌创作的执着追求与对日常琐事的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 休日吟边引兴长：在闲暇的日子里吟诵诗歌，激发出我无尽的创作灵感。
- 岂容簿领更相妨：怎么能让那些繁琐的事务来干扰我的诗情呢？
- 怪君诗思如河决：奇怪的是，你的诗思如同江河奔涌而出，毫不受阻。
- 曾梦西江水涤肠：我曾梦见西江的流水洗净了我的心灵，象征着对纯净状态的向往。
修辞手法：
- 比喻：将诗人的灵感比作奔涌的河流，生动形象地展示了创作的激情。
- 对仗：整首诗在结构上相对工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了作者对创作的热爱与对世俗繁琐的排斥，强调了诗人追求自由与灵感的强烈愿望。通过丰富的意象与生动的比喻，诗人传达了对生活的深刻思考与对艺术的执着追求。
意象分析
- 休日：象征着闲适与自由的状态。
- 河流：代表着创作灵感的奔放与不受拘束。
- 西江水：象征着心灵的洗涤与对清净生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“簿领”指的是什么？
A. 诗歌
B. 繁琐事务
C. 自然景色 -
诗人在闲暇时吟诵诗歌的目的是什么？
A. 逃避现实
B. 激发创作灵感
C. 娱乐自己 -
诗中用什么意象比喻诗人的创作思维？
A. 大海
B. 河流
C. 山脉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》表现了对国家命运的忧虑，与姜特立的闲适创作形成鲜明对比，两者的情感基调不同但同样深刻。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》的比较研究