芳郊翠欲流。是什么意思

雨余烟草弄春柔。

芳郊翠欲流。

暖风时转柳花球。

晴光烂不收。

红尽处，绿新稠。

秾华只暂留。

却应留下等闲愁。

令人双鬓秋。

原文展示

阮郎归
作者: 毛滂 〔宋代〕

雨余烟草弄春柔。
芳郊翠欲流。
暖风时转柳花球。
晴光烂不收。
红尽处，绿新稠。
秾华只暂留。
却应留下等闲愁。
令人双鬓秋。

白话文翻译

这首词描绘了春天雨后烟雾缭绕的柔和景象，芳香的郊野一片翠绿，仿佛要流动起来。暖风轻轻吹动着柳树上的花朵，阳光明媚却又难以捕捉。到了花红尽处，新绿愈加浓稠，繁华的景象只是暂时的。最终，只能留下那无尽的闲愁，让人感受到渐渐染白的双鬓。

注释

• 雨余：雨过之后。
• 烟草：指烟雾和草木，形容春天景色。
• 芳郊：芬芳的郊野。
• 翠欲流：形容绿意盎然，仿佛要流动。
• 暖风时转：暖风偶尔吹来。
• 柳花球：柳树开花的样子。
• 晴光烂不收：阳光明亮却无法收尽。
• 红尽处：花儿凋谢的地方。
• 绿新稠：新绿更为浓密。
• 秾华：繁华的景象。
• 等闲愁：无所事事的愁苦。
• 双鬓秋：形容人因愁苦而鬓发渐白，似秋天的状态。

诗词背景

作者介绍

毛滂（约1050年－约1120年），字子光，号梅溪，晚号梅溪隐者，宋代词人，生于今浙江省。他的词风清新脱俗，抒情细腻，往往以自然景物表达个人情感。毛滂的词大多以描写自然景色和抒发个人情感为主，富有音乐感。

创作背景

《阮郎归》创作于宋代，当时社会相对繁荣，文人雅士追求诗词的艺术表现和情感表达。春天是一个新的开始，代表着希望与生机，而这首词正是对春天的感受和对繁华稍纵即逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《阮郎归》以细腻的笔触描绘了春雨后的宁静与生机，展现了自然界的美丽与变化。首句“雨余烟草弄春柔”便营造出一种清新、柔美的氛围，仿佛春天的气息扑面而来。随后的“芳郊翠欲流”则通过“翠欲流”这一形象，表现出春天那种勃勃生机的状态，给人以视觉与心理上的享受。

词中的“暖风时转柳花球”，让人感受到春风的温暖与轻柔，柳树的花朵随风摇曳，生动地展现了春日的活泼与明媚。而“晴光烂不收”，则暗示了阳光的美好却难以长久地把握，隐含着对美好时光稍纵即逝的感慨。

在词的后半部分，诗人通过“红尽处，绿新稠”描绘了花开花落的自然规律，这种更迭不仅是自然的法则，更映射了人生的无常。“秾华只暂留”一语，表现出对繁华瞬息万变的感慨，最后“却应留下等闲愁”，则是对人内心情感的深刻揭示。整首词以自然景色为背景，层层递进，最终将情感引向深邃，使读者在美的享受中不禁感受到一丝淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 雨余烟草弄春柔：雨后的春天，草木在烟雾中显得柔和。
2. 芳郊翠欲流：芳香的郊野一片翠绿，似乎要流动。
3. 暖风时转柳花球：暖风偶尔吹动柳树的花朵，生动而轻盈。
4. 晴光烂不收：阳光明媚，却难以把握。
5. 红尽处，绿新稠：花儿凋谢后，新绿愈加浓厚。
6. 秾华只暂留：繁华的景象短暂易逝。
7. 却应留下等闲愁：最终留下的只是那无尽的闲愁。
8. 令人双鬓秋：让人因愁苦而鬓发渐白，似秋天的状态。

修辞手法

• 比喻：将草木与春天的柔美联系，增添感情。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使其更为生动。
• 对仗：上下句相对，增强了词的韵律感和节奏感。

主题思想

整首诗表现了对春天美景的赞美，同时也隐含了对人生无常的感慨。诗人通过自然景象的变化，反映出内心的忧愁与惆怅，展现出一种对美好时光的珍惜与无奈。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征生命与滋润。
• 春：象征希望与新的开始。
• 柳花：代表柔美与生命的脆弱。
• 红与绿：红色象征繁华与美好，绿色象征生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 毛滂
   • C) 苏轼

2. “秾华只暂留”中的“秾华”指的是什么？

   • A) 繁华
   • B) 霜华
   • C) 冬雪

3. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天

答案

1. B) 毛滂
2. A) 繁华
3. A) 春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《定风波》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

与毛滂的《阮郎归》相比，李清照在《如梦令》中同样运用自然景象表达个人情感，但李清照的词更具女性化的细腻与柔情，而毛滂的词则更侧重于春天的生机与变化。这两种风格各具特色，展现了不同的情感深度和艺术表现。