上谓无官可报卿，延登左棘倍恩荣。是什么意思

上谓无官可报卿，延登左棘倍恩荣。

勋存社稷身俱泰，志在生灵物转轻。

平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明。

蚤令不作湘潭梦，料得中原已扫清。

原文展示:

寿安宣相 吴泳 〔宋代〕

上谓无官可报卿，延登左棘倍恩荣。 勋存社稷身俱泰，志在生灵物转轻。 平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明。 蚤令不作湘潭梦，料得中原已扫清。

白话文翻译：

皇帝说没有更高的官职可以赏赐给你，于是让你登上左棘之位，倍感恩宠荣耀。 你的功勋保全了国家，自身也安泰，你的志向在于拯救百姓，对物质财富看得很轻。 在平定蜀地之前，谁能有你这样的英勇和卓越，渡过长江之后，你的事业更加光明。 如果你早些时候不做那个关于湘潭的梦，我料想中原地区已经被你扫清了。

注释:

• 上谓无官可报卿：皇帝说没有更高的官职可以赏赐给你。
• 延登左棘：指授予高官，左棘是古代官职的象征。
• 勋存社稷：功勋保全了国家。
• 身俱泰：自身也安泰。
• 志在生灵：志向在于拯救百姓。
• 物转轻：对物质财富看得很轻。
• 平蜀以前：在平定蜀地之前。
• 磊落：英勇和卓越。
• 渡江而后：渡过长江之后。
• 独光明：事业更加光明。
• 蚤令不作湘潭梦：如果你早些时候不做那个关于湘潭的梦。
• 料得中原已扫清：我料想中原地区已经被你扫清了。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，字叔永，号鹤林，宋代文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，表达对国家和人民的关怀。这首诗是为了赞颂某位寿安宣相的功绩和品德。

创作背景: 这首诗是在赞颂某位寿安宣相的功绩和品德，表达对其为国家社稷和百姓福祉所作贡献的敬意和感激。

诗歌鉴赏：

这首诗通过赞颂寿安宣相的功绩和品德，展现了其为国家社稷和百姓福祉所作的贡献。诗中，“勋存社稷身俱泰，志在生灵物转轻”一句，既表达了宣相对国家的忠诚和贡献，也体现了其高尚的品德和对物质财富的淡泊。后两句“平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明”，则通过对比，突出了宣相在历史上的卓越地位和光明的事业。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对宣相的崇高敬意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上谓无官可报卿，延登左棘倍恩荣。

   • 皇帝说没有更高的官职可以赏赐给你，于是让你登上左棘之位，倍感恩宠荣耀。
   • 用词：“上谓”、“延登”、“左棘”、“倍恩荣”。
   • 意象：左棘象征高官。
   • 情感：表达对宣相的敬意和感激。

2. 勋存社稷身俱泰，志在生灵物转轻。

   • 你的功勋保全了国家，自身也安泰，你的志向在于拯救百姓，对物质财富看得很轻。
   • 用词：“勋存”、“社稷”、“身俱泰”、“志在”、“生灵”、“物转轻”。
   • 意象：社稷象征国家，生灵象征百姓。
   • 情感：表达对宣相高尚品德的赞颂。

3. 平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明。

   • 在平定蜀地之前，谁能有你这样的英勇和卓越，渡过长江之后，你的事业更加光明。
   • 用词：“平蜀”、“磊落”、“渡江”、“独光明”。
   • 意象：平蜀、渡江象征历史事件。
   • 情感：表达对宣相历史地位的肯定。

4. 蚤令不作湘潭梦，料得中原已扫清。

   • 如果你早些时候不做那个关于湘潭的梦，我料想中原地区已经被你扫清了。
   • 用词：“蚤令”、“不作”、“湘潭梦”、“料得”、“中原”、“扫清”。
   • 意象：湘潭梦象征过去的梦想。
   • 情感：表达对宣相未来事业的期待。

修辞手法:

• 比喻：“左棘”比喻高官。
• 对仗：“勋存社稷身俱泰，志在生灵物转轻”中的对仗，增强了语言的韵律美。
• 对比：“平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明”中的对比，突出了宣相的卓越地位。

主题思想:

这首诗的主题思想是赞颂寿安宣相的功绩和品德，表达对其为国家社稷和百姓福祉所作贡献的敬意和感激。通过对其功勋、品德和历史地位的描述，展现了宣相的高尚形象和光明事业。

意象分析:

意象词汇:

• 左棘：象征高官。
• 社稷：象征国家。
• 生灵：象征百姓。
• 平蜀：象征历史事件。
• 渡江：象征历史事件。
• 湘潭梦：象征过去的梦想。
• 中原：象征国家的重要地区。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“延登左棘倍恩荣”中的“左棘”象征什么？

   • A. 高官
   • B. 荣誉
   • C. 财富
   • D. 权力

2. 诗中“勋存社稷身俱泰”表达了宣相的什么特点？

   • A. 忠诚
   • B. 勇敢
   • C. 智慧
   • D. 淡泊

3. 诗中“平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明”中的“磊落”和“光明”分别象征什么？

   • A. 英勇和卓越；事业光明
   • B. 财富和权力；事业光明
   • C. 智慧和勇敢；事业光明
   • D. 忠诚和淡泊；事业光明

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》：赞颂诸葛亮的功绩和品德。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 杜甫的《蜀相》与吴泳的《寿安宣相》：都赞颂了历史上的重要人物，但杜甫的诗更多地表达了对诸葛亮的敬仰和对国家命运的忧虑，而吴泳的诗则更多地表达了对宣相的感激和对其高尚品德的赞颂。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解吴泳的诗歌在宋代文学中的地位。