这段话出自元代赵孟頫《木兰花慢 和桂山庆新居韵》
爱风流二陆，曾共住、屋三间。
算京洛缁尘，平原车骑、争似身闲。
一区未输场子，更友于、室迩足清欢。
庭下新松楚楚，篱边细菊班班。
白头相对且团圞。
杯酒借朱颜。
任醉后长歌，笑时开口，乐最人寰。
功名十年一梦，记风裘雪帽度桑乾。
幸喜归来健在，放怀绿水青山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:57原文展示:
《木兰花慢 和桂山庆新居韵》 作者：赵孟頫
爱风流二陆，曾共住屋三间。
算京洛缁尘，平原车骑争似身闲。
一区未输场子，更友于室迩足清欢。
庭下新松楚楚，篱边细菊班班。
白头相对且团圞。
杯酒借朱颜。
任醉后长歌，笑时开口，乐最人寰。
功名十年一梦，记风裘雪帽度桑乾。
幸喜归来健在，放怀绿水青山。
白话文翻译：
这首词表达了作者对生活的感慨和对友谊的珍视。词人感念曾经与好友的悠闲岁月，虽身处繁华的京洛，却更喜欢与朋友在宁静的环境中共度时光。庭前的新松和篱边的细菊，营造出一幅和谐美好的画面。两位白头老人相对而坐，举杯共饮，纵情高歌，互相取乐。词的后半部分则流露出对功名的淡泊与对自然的热爱，表达了一种无所追求的洒脱与满足。
注释:
- 风流二陆：指的是两位朋友，可能是指陆游及其好友。
- 缁尘：指的是尘世的繁杂与喧嚣。
- 车骑：指的是马车与骑马，象征繁华的生活。
- 楚楚：形容松树的挺拔秀丽。
- 班班：形容菊花开得繁茂。
- 朱颜：指的是红润的面容，通常指年轻时的容颜。
- 桑乾：古地名，表示与友人交往的地点。
诗词背景:
作者介绍： 赵孟頫（1254年－1322年），字子昂，号松雪道人，元代著名书法家、画家和诗人。他的诗词风格受到了唐诗的影响，常以清新、婉约见长。
创作背景： 这首词是在赵孟頫晚年创作的，反映了他对过往友谊的怀念和对宁静生活的向往。在他的人生中，经历了不少风波，对功名利禄的看法也愈发淡泊。
诗歌鉴赏：
赵孟頫的《木兰花慢》不仅是一首抒情的词作，更是对人生百态的深刻思考。词中呈现了作者对友谊的珍视和对生活的宽广视野。开头几句通过描述与朋友的共处，营造出一种温馨、和谐的氛围，显现出人与人之间的深厚情谊。随着词的推进，作者渐渐引入了对生活的反思，尤其是对名利的淡泊，这种情感在“功名十年一梦”中达到了高潮，表达了他对人生经历的认知和感悟。
在描绘自然景色时，诗人用新松、细菊等意象，表现了他对自然的热爱和向往，这不仅增加了词的美感，也反映出他内心的宁静与淡然。词的最后几句提到“绿水青山”，更是强调了自然之美与人内心的和谐，这种理念与道家哲学有着深厚的渊源。
整体来看，这首词在情感上细腻而深刻，既有对友谊的珍惜，也有对功名的淡泊，展现了赵孟頫作为一个文人所追求的理想生活，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “爱风流二陆，曾共住屋三间。” - 表达了对朋友的喜爱与怀念，曾经一同生活的美好时光。
- “算京洛缁尘，平原车骑争似身闲。” - 描绘了繁华的京洛与悠闲的生活形成对比，暗示对后者的向往。
- “一区未输场子，更友于室迩足清欢。” - 传达了宁静的环境带来的真正快乐，生活的简朴更能让人感到幸福。
- “庭下新松楚楚，篱边细菊班班。” - 自然景物的描绘，增添了诗的美感与生动性。
- “白头相对且团圞。” - 描绘了两位老友相聚的温馨场景。
- “杯酒借朱颜。” - 通过饮酒增添了欢愉的气氛。
- “任醉后长歌，笑时开口，乐最人寰。” - 强调欢聚时的愉快与放松心情。
- “功名十年一梦，记风裘雪帽度桑乾。” - 对功名的思考和人生的感慨，表达了对往昔的追忆。
- “幸喜归来健在，放怀绿水青山。” - 最后表达了重归自然、享受生活的心愿。
修辞手法：
- 对仗：如“新松楚楚，细菊班班”，对称工整。
- 比喻：通过“功名十年一梦”比喻人生的短暂与虚幻。
- 拟人：自然景物的描写赋予了情感，使诗意更加生动。
主题思想： 整首词的主题在于表现对友谊的珍视、对功名利禄的淡泊以及对自然的热爱，展现了一种超脱世俗的洒脱与心灵的自由。
意象分析：
意象词汇：
- 新松：象征生机与希望。
- 细菊：象征纯洁与宁静。
- 杯酒：象征欢聚与友谊。
- 绿水青山：象征自然与归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
赵孟頫的《木兰花慢》主要表达了什么主题？ A. 功名利禄
B. 友谊与自然
C. 爱情
答案：B -
诗中提到的“白头相对且团圞”表达了什么情感？ A. 孤独
B. 友谊的温暖
C. 失落
答案：B -
“功名十年一梦”中的“梦”意指什么？ A. 理想
B. 虚幻的名利
C. 过去的回忆
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，赵孟頫的《木兰花慢》更显得淡泊与内敛，李白则更倾向于豪放与激情。两者在表现对人生的态度上有着明显的差异，各具风格。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《赵孟頫研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》