这段话出自清代陈维崧《贺新郎 魏塘舟中读钱尔斐先生菊农词稿十二用前韵》
笔补娲天罅。
笑词场、止贪浓腆，谁餐龙鲊。
只有菊农词一卷，竹翠梧光团射。
向楮墨、濛濛欲下。
爽胜哀梨清橄榄，更险如、雪栈宵行怕。
快瀑布，炎窗挂。
垫巾野服神飘洒。
句清圆、诸般易及，一清难画。
把向鸳鸯湖上读，涧水奔浑似马。
雪又向、篷窗乱打。
好琢琉璃为砚匣，架霜毫、床用珊瑚者。
还倩取、锦绫藉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:47原文展示
贺新郎 魏塘舟中读钱尔斐先生菊农词稿十二用前韵
作者：陈维崧
笔补娲天罅。笑词场止贪浓腆，谁餐龙鲊。只有菊农词一卷，竹翠梧光团射。向楮墨濛濛欲下。爽胜哀梨清橄榄，更险如雪栈宵行怕。快瀑布，炎窗挂。垫巾野服神飘洒。句清圆诸般易及，一清难画。把向鸳鸯湖上读，涧水奔浑似马。雪又向篷窗乱打。好琢琉璃为砚匣，架霜毫床用珊瑚者。还倩取锦绫藉。
白话文翻译
全诗翻译：
笔墨如同修补天上的缝隙，轻松欢快的言辞让人止住贪恋的浓厚，谁能品尝到那龙鲊的美味呢？只有那位菊农的词作一卷在手，竹林间的翠绿和梧桐树的光影交汇闪烁。正当我用楮纸在模糊的墨迹上作画时，清爽的诗句胜过了哀愁的梨花、清新的橄榄，然而在夜行的雪栈上却又让人心生畏惧。急促的瀑布声，炎热的窗前挂着的帘子，垫着巾帕的野外衣衫如神仙般轻盈洒脱。句子的清新圆润，虽易于接近，却难以描绘一幅清晰的图景。我在鸳鸯湖上朗读，涧水奔涌如骏马。雪花又在篷窗上乱打，好似将琉璃雕刻成砚匣，霜毫床则用珊瑚制成。还得请来锦绫来铺设。
注释
字词注释：
- 娲天罅：修补天上的裂缝，寓意诗人对文学的追求。
- 龙鲊：指美味的鱼，象征珍贵的诗篇。
- 菊农：指擅长菊花栽培的农人，这里引申为有深厚文化内涵的人。
- 楮墨：楮纸和墨水，即书写工具。
- 雪栈：雪-covered的栈道，象征旅途的艰难。
- 鸳鸯湖：美丽的湖泊，象征宁静和诗意。
- 琉璃：精美的工艺品，象征艺术的珍贵。
典故解析：
- 菊花：在中国文化中，菊花常常象征高洁和隐逸，诗人以此来赞美文字的纯净。
- 瀑布：象征自然的力量与美丽，与诗人的情感起伏相呼应。
诗词背景
作者介绍：
陈维崧（约1590年－约1665年），字仲明，号壶山，晚号天游，明末清初著名词人，擅长作词，风格清新脱俗，多描写自然景物和人情世态。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过菊农的词作表达对文学的向往和对清新自然的追求，反映出他内心的平静与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
此首《贺新郎》通过描绘自然景物与个人情感的交融，展示了诗人对文学的热爱及对生活的深刻感悟。开篇以“笔补娲天罅”引入，诗人以修补天缝的形象，暗示自己在文学创作中努力追求完美。随后，诗中提到的“菊农词一卷”则暗示着对传统文化的推崇，以菊花象征的高洁品格，与自然相结合，展现了诗人对艺术的执着追求。
诗中多次描绘自然景象，如“涧水奔浑似马”、“雪又向篷窗乱打”，通过细腻的描写，使得读者仿佛置身于诗人的环境中，感受到那种清新与凌厉的气息。同时，诗中对“句清圆诸般易及，一清难画”的反思，也体现了诗人在艺术创作中的自我怀疑与追求。
整首诗通过生动的意象、优美的辞藻、深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对文学的执着追求，传达出一种超脱尘世的清新气质，令人心驰神往。
诗词解析
逐句解析：
- “笔补娲天罅”：比喻诗人的创作过程，如同修补天上的缝隙，体现对文学的热爱。
- “笑词场止贪浓腆，谁餐龙鲊”：通过轻松幽默的口吻，表达对珍贵诗篇的向往。
- “只有菊农词一卷”：突出菊农词作的独特，象征了纯净的诗意。
- “向楮墨濛濛欲下”：描绘写作时的情境，字句模糊，暗示创作的艰难。
- “爽胜哀梨清橄榄”：比较爽朗的诗意与哀愁的梨花，体现美好的文学追求。
修辞手法：
- 比喻：将文学创作比作修补天缝，意象生动。
- 拟人：将句子赋予生命，表达对诗句的感情。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对于文学的崇敬与追求，展现了对自然的热爱以及对生活的思考，渗透着一种超然的情怀。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与隐逸，代表诗人向往的清净。
- 瀑布：象征自然的力量，体现出诗人的情感波动。
- 雪：象征寒冷与孤寂，反映出诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“菊农”象征什么？ A. 高洁的品格
B. 生活的艰辛
C. 自然的力量
D. 个人的奋斗 -
填空题：诗中“笔补娲天罅”表达了诗人对____的热爱。
-
判断题：整首诗的情感基调是悲伤的。 (对/错)
答案
- A
- 文学
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较陈维崧的《贺新郎》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对生活的热爱，但陈维崧更着重于自然与文学的结合，而李清照则倾向于细腻的个人情感描绘。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《陈维崧全集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》