流水终天不向西。是什么意思

瑶草春，杳容与，江南艳歌京西舞。

执心轻子都，

信节冠秋胡。

议以腰支嫁，时论自有夫。

蝉鬓蛾眉明井底，

燕裙赵袂萦辘轳。

李生闻之泪如绠。

不忍回头看此井。

月中桂树落一枝，池上唳孤影。

露桃秾李自成谿，

流水终天不向西。

翠帐绿窗寒寂寂，锦茵罗荐夜凄凄。

瑶草春，丹井远，别后相思意深浅。

原文展示

瑶草春，杳容与，江南艳歌京西舞。
执心轻子都，信节冠秋胡。
议以腰支嫁，时论自有夫。
蝉鬓蛾眉明井底，燕裙赵袂萦辘轳。
李生闻之泪如绠。不忍回头看此井。
月中桂树落一枝，池上唳孤影。
露桃秾李自成谿，流水终天不向西。
翠帐绿窗寒寂寂，锦茵罗荐夜凄凄。
瑶草春，丹井远，别后相思意深浅。

白话文翻译

春天的瑶草，隐然如梦，江南的艳丽歌声与京西的舞蹈交汇在一起。
执着的心像轻巧的子女，信守节操如同秋天的胡人。
人们讨论着以腰部支撑的婚事，时局的评论自有其丈夫。
蝉鸣和蛾眉在井底明亮如初，燕子的裙子和赵氏的袂袖在辘轳间萦绕。
李生听说此事泪如绳索，不忍再回头看这口井。
月光中的桂树落下了一枝，孤独的影子在池上呜咽。
露水中的桃花和李花自成溪流，流水永远不向西流去。
翠色的帐幕和绿色的窗帘寒冷而寂静，锦绣的茵席和罗织的荐子夜里凄凉。
瑶草在春天，丹井远在天边，别后相思的情意深浅不一。

注释

• 瑶草：美丽的草，象征春天的生机。
• 杳容：隐晦的容颜，形容不易察觉的美。
• 执心轻子：指心思执着而轻巧的人。
• 信节：忠诚的节操。
• 腰支嫁：以腰部作为支撑的婚姻，可能暗指传统的婚姻观念。
• 蝉鬓蛾眉：形容女子美丽的发型和细长的眉毛。
• 李生：李生可能是指某个文学人物，传达了对某种情感的共鸣。
• 桂树：象征高洁的品德。
• 露桃秾李：桃花、李花的美丽，代表春天的繁盛。

诗词背景

作者介绍

顾况，唐代诗人，生平不详，但其作品以清丽婉约著称，常描写自然景色和人情世故，流派归于初唐。其诗风受到王维影响，常用细腻的笔触描绘生活之美。

创作背景

《瑶草春》创作于唐代盛世，诗人借春天的美景与离别的情感，表达了对美好事物的赞美与对逝去时光的感慨。春天的意象在古诗词中常常象征着生机与希望，但诗中同时流露出对离别的惆怅，反映了诗人内心的矛盾情感。

诗歌鉴赏

《瑶草春》是一首充满春日气息的诗作，顾况通过细腻的描写，展现了春天的美好与离别的哀愁。诗的开头以“瑶草春”引入，立刻营造出一幅春意盎然的画面，接着通过“江南艳歌京西舞”的描写，生动展现出南北文化交融的热闹场景。

在情感的表达上，诗中通过“李生闻之泪如绠”的句子，展现出对往事的追忆与不忍释怀的情感。李生的泪水如绳索，寓意着心中无尽的思念与痛苦。对于美好事物的失去，诗人以“月中桂树落一枝”来暗示，既有高洁之美的落寞，也有孤影的哀伤。

整首诗的语调虽因春天的景色而显得轻快，但在细腻的情感描绘中，又掺杂着淡淡的惆怅。诗人在描写春景的同时，反映了人间的情感变迁，表现出对美好事物的珍惜与对失去的无奈，形成了一种和谐而又矛盾的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 瑶草春，杳容与：春天的瑶草如梦般隐秘，象征着春天的生机与美丽。
• 江南艳歌京西舞：描绘了江南的艳丽歌声与京西的舞蹈，展现文化的交融。
• 执心轻子都：表达执着的心思，轻巧地处理感情。
• 信节冠秋胡：强调对节操的坚持，传达出一种高洁的情感。
• 议以腰支嫁：反映了对婚姻的讨论，暗含对传统的思考。
• 蝉鬓蛾眉明井底：描绘了女子的美丽，生动而细腻。
• 李生闻之泪如绠：李生因情而泪流，展现对往事的感怀。
• 月中桂树落一枝：象征高洁事物的凋零，暗含悲伤。
• 露桃秾李自成谿：春花的美丽，自然流淌出情感的溪流。
• 翠帐绿窗寒寂寂：描绘夜的孤寂，增加了情感的层次感。
• 锦茵罗荐夜凄凄：表现夜里的凄凉，传达对美好时光的怀念。
• 瑶草春，丹井远：春景的美好与离别的遥远，形成强烈对比。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作绳索，形象生动地传达出思念的缠绵。
• 拟人：春天的瑶草和桂树似乎都有了情感，增强了诗的抒情性。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律美和节奏感。

主题思想

整首诗通过春天的美丽与离别的惆怅，表达了对美好事物的珍惜与对失去的无奈。诗人在细腻的描写中，将个人情感与自然景象交织，展现出一种深刻的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 瑶草：象征春天的生机与美丽。
• 蝉：代表夏日的声音与活力。
• 月桂：象征高洁与孤独。
• 流水：象征时间的流逝与无常。
• 锦茵：象征美好与奢华的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瑶草春”意指什么？ A. 春天的美丽草地
   B. 诗人的心情
   C. 江南的景色
   答案：A

2. 李生因何流泪？ A. 对往事的追忆
   B. 失去的爱情
   C. 自然的美景
   答案：A

3. 诗中提到的“信节”主要指什么？ A. 忠诚的节操
   B. 婚姻的观念
   C. 个人的信仰
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡与离愁。
• 《春望》（杜甫）：描绘了春天的美景与社会现实的对比。

诗词对比

• 《春晓》（孟浩然）与《瑶草春》：两首诗均以春天为主题，但《春晓》更侧重于自然的静谧，而《瑶草春》则将个人情感与春天的美丽交织在一起，展现出更深层的情感共鸣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》