这段话出自明代梁清标《宫中调笑 其一 闺情》
檐鹊。
檐鹊。
朝来并飞妆阁。
镜台螺黛生尘。
梦里相逢远人。
人远。
人远。
试报归期早晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:55:25原文展示:
檐鹊。檐鹊。朝来并飞妆阁。镜台螺黛生尘。梦里相逢远人。人远。人远。试报归期早晚。
白话文翻译：
屋檐上的喜鹊，叽叽喳喳。今天早上它们一起飞到妆阁上。镜台上的眉粉已经生了灰尘。在梦中我与远方的人相逢。可惜人远，人与人之间的距离遥远。我试着打听他归来的时间，早晚都不知。
注释:
- 檐鹊：屋檐下的喜鹊，象征喜庆。
- 妆阁：指化妆的地方。
- 镜台：镜子和妆台的组合，通常用于梳妆打扮。
- 螺黛：古代女性用来描眉的化妆品，通常是用石墨制成。
- 尘：灰尘，象征时间的流逝和生活的无奈。
- 远人：远方的朋友或爱人，表达思念之情。
- 归期：回家的时间。
典故解析:
这首诗没有直接引用特定的典故，但通过“檐鹊”与“远人”的意象，可以引申出古人对于人际关系的重视以及对离别的惋惜。喜鹊在中国文化中常被视为吉祥的象征，而“梦里相逢”则暗示着对美好回忆的向往。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标（约公元1580年－约公元1640年），明代诗人，生活在明末动荡时期，作品多以抒情见长，风格细腻，擅长描绘个人情感与内心世界。
创作背景:
本诗创作于作者身处的历史背景中，正值明朝末年，社会动荡，作者通过对日常生活细节的描绘，表达对美好生活的向往与对远方亲友的思念。
诗歌鉴赏：
《宫中调笑 其一 闺情》通过对日常生活场景的细腻描绘，展现了一位闺中女子的情感世界。开篇的“檐鹊”不仅是自然景象的描写，更是引入了吉祥的寓意，暗示着内心的希望与期盼。紧接着“妆阁”与“镜台”的描写，突显出女子的生活细节，镜台上生尘的螺黛则隐喻着时间的流逝与感情的沉淀。尤其是“梦里相逢远人”一句，将思念之情推向高潮，梦境的美好与现实的遥远形成鲜明对比，体现了诗人内心深处的孤独与惆怅。最后一句“试报归期早晚”更是流露出深切的期待与不安，借助对时间的询问，展现了对归来的渴望。这首诗在语音上运用叠词，增强了节奏感，使得情感流畅而自然，整首诗充满了细腻的情感与深邃的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 檐鹊。檐鹊。 - 引入喜鹊，象征吉祥，增强诗的音韵美。
- 朝来并飞妆阁。 - 描绘早晨的宁静与美好，妆阁是女子生活的一部分。
- 镜台螺黛生尘。 - 细节描写，反映女子被遗忘的美丽与时间的流逝。
- 梦里相逢远人。 - 梦境中的相逢，渗透出思念与离愁。
- 人远。人远。 - 重复强调，突显距离感与情感的孤独。
- 试报归期早晚。 - 表达对远方人的期盼与不确定，包含对未来的期待与焦虑。
修辞手法:
- 比喻：喜鹊象征吉祥；镜台上的尘埃比喻时间的流逝。
- 拟人：将喜鹊赋予情感，使其具有灵动性。
- 对仗：如“试报归期早晚”，增强诗歌的韵律感。
主题思想:
诗歌的中心思想在于表达对于离别的思念与期待，展现了女子内心的孤独与对美好生活的向往。在细腻的生活描写中，反映出深厚的情感与对时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 檐鹊：象征吉庆与美好的生活。
- 妆阁、镜台：体现女性生活的细腻与美丽。
- 螺黛：代表青春与美丽的逝去。
- 梦：象征对美好事物的渴望与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
“檐鹊”在诗中象征什么？
- A. 哀伤
- B. 吉祥
- C. 忧愁
- D. 疲惫
-
诗中“镜台螺黛生尘”主要表达了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 美好的生活
- C. 相思之苦
- D. 对未来的希望
-
“试报归期早晚”中的“归期”指的是什么？
- A. 离别
- B. 回家的时间
- C. 梦境
- D. 友谊
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更加沉重，反映了历史动荡中的人情冷暖。
- 李白的《静夜思》则通过对月光的描写，表达了对故乡的思念，情感更为直接。
参考资料:
- 《明清诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》