挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。是什么意思

梅天霞破候旗乾，乡树依然越绝间。

挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。

亭馀内史浮觞水，路入仙人取箭山。

牛酒盛夸先墅宴，不妨春诏得亲班。

原文展示:

送越州陆学士 宋祁 〔宋代〕 梅天霞破候旗乾，乡树依然越绝间。 挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。 亭馀内史浮觞水，路入仙人取箭山。 牛酒盛夸先墅宴，不妨春诏得亲班。

白话文翻译：

梅雨季节，天边的霞光破晓，候旗已经干透，故乡的树木依旧在越地的绝境之间。 当年带着书卷，穿着宽袖衣裳离去，如今带着官印，穿着绣衣归来。 亭子旁留下内史饮酒的水迹，道路通往仙人取箭的山峰。 牛酒丰盛，先在别墅举行宴会，春天的诏书让我得以亲近朝班。

注释:

字词注释:

• 梅天：指梅雨季节。
• 霞破：霞光破晓。
• 候旗：古代官员出行时用的旗帜。
• 越绝：指越地的绝境。
• 挟策：带着书卷。
• 逢掖：穿着宽袖衣裳。
• 怀章：带着官印。
• 绣衣：指官员的服饰。
• 内史：古代官名。
• 浮觞水：指饮酒的水迹。
• 取箭山：传说中仙人取箭的山峰。
• 牛酒：丰盛的酒食。
• 先墅宴：在别墅举行的宴会。
• 春诏：春天的诏书。
• 亲班：亲近朝班。

典故解析:

• 亭馀内史浮觞水：可能指历史上某位内史在亭子旁饮酒的典故。
• 路入仙人取箭山：可能指某个传说中仙人取箭的山峰。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在送别越州陆学士时所作，表达了对友人归乡的祝福和对故乡的怀念。

创作背景: 这首诗是宋祁在送别友人陆学士归乡时所作。诗中通过对梅雨季节、故乡景物的描绘，以及对友人归乡的祝福，表达了对友人的深厚情谊和对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅雨季节为背景，通过对故乡景物的描绘，表达了对友人归乡的祝福和对故乡的怀念。诗中“梅天霞破候旗乾”一句，以梅雨季节的霞光破晓为起点，营造出一种清新脱俗的意境。“乡树依然越绝间”则进一步以故乡的树木为象征，表达了对故乡的深切怀念。后两句通过对友人归乡的描绘，表达了对友人的深厚情谊。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 梅天霞破候旗乾：梅雨季节，天边的霞光破晓，候旗已经干透。
• 乡树依然越绝间：故乡的树木依旧在越地的绝境之间。
• 挟策当年逢掖去：当年带着书卷，穿着宽袖衣裳离去。
• 怀章此地绣衣还：如今带着官印，穿着绣衣归来。
• 亭馀内史浮觞水：亭子旁留下内史饮酒的水迹。
• 路入仙人取箭山：道路通往仙人取箭的山峰。
• 牛酒盛夸先墅宴：牛酒丰盛，先在别墅举行宴会。
• 不妨春诏得亲班：春天的诏书让我得以亲近朝班。

修辞手法:

• 比喻：“梅天霞破候旗乾”中的“霞破”比喻霞光破晓的景象。
• 对仗：“挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还”中的“挟策”与“怀章”，“逢掖”与“绣衣”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人归乡的祝福和对故乡的怀念。通过对梅雨季节、故乡景物的描绘，以及对友人归乡的祝福，诗人表达了对友人的深厚情谊和对故乡的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 梅天：梅雨季节。
• 霞破：霞光破晓。
• 乡树：故乡的树木。
• 挟策：带着书卷。
• 怀章：带着官印。
• 亭馀内史浮觞水：亭子旁留下内史饮酒的水迹。
• 取箭山：传说中仙人取箭的山峰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅天霞破候旗乾”中的“霞破”比喻什么？ A. 霞光破晓 B. 霞光消散 C. 霞光灿烂 D. 霞光暗淡

2. 诗中“乡树依然越绝间”中的“越绝”指什么？ A. 越地的绝境 B. 越地的繁华 C. 越地的平原 D. 越地的高山

3. 诗中“挟策当年逢掖去”中的“挟策”指什么？ A. 带着书卷 B. 带着武器 C. 带着礼物 D. 带着官印

4. 诗中“怀章此地绣衣还”中的“怀章”指什么？ A. 带着官印 B. 带着书卷 C. 带着礼物 D. 带着武器

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫《送友人》：表达了诗人对友人离别的感慨。

诗词对比:

• 王维《送别》与宋祁《送越州陆学士》：两者都是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人离别的深情，而宋祁的诗则更多表达了对友人归乡的祝福和对故乡的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。