商飚轻透。是什么意思

商飚轻透。

动帘幕飞梧，乱飘庭＿。

瑞气氤氲，沈檀初爇，烟喷宝台金兽。

黄花美酒。

天教占得，先他时候。

诞元老，庆有声，此夕降生华胄。

欢笑。

宜称寿。

弦管鼎沸，宫商方频奏。

满捧瑶卮，华堂歌舞，拍转金钗斜溜。

朱颜绿鬓，殷勤深愿，镇长如旧。

叹滨海，道难留，指日荣迁飞骤。

原文展示:

《喜迁莺（上魏安抚）》
——赵长卿

商飚轻透。动帘幕飞梧，乱飘庭。
瑞气氤氲，沈檀初爇，烟喷宝台金兽。
黄花美酒。天教占得，先他时候。
诞元老，庆有声，此夕降生华胄。
欢笑。宜称寿。弦管鼎沸，宫商方频奏。
满捧瑶卮，华堂歌舞，拍转金钗斜溜。
朱颜绿鬓，殷勤深愿，镇长如旧。
叹滨海，道难留，指日荣迁飞骤。

白话文翻译：

商风轻轻拂动，帘幕在空中飘舞，庭院里落英缤纷。瑞气氤氲，沉香初燃，烟雾缭绕着金兽的宝台。饮着黄花美酒，天命让我们占得先机，迎来了这个良辰吉日。庆祝元老的诞辰，今晚华胄将降生于此。欢声笑语，应该称颂长寿。乐声鼎沸，宫商合奏频频。捧满瑶杯，华堂中歌舞翩翩，金钗轻摇，斜斜地飞舞。朱颜绿鬓，诚挚的祝愿，愿你长久如旧。感叹滨海的风光，难以留住时光，指日之间就会荣迁飞升。

注释:

• 商飚：指商风，轻柔的风。
• 飞梧：梧桐树，常用作高洁的象征。
• 瑞气：吉祥的气息。
• 沈檀：指沉香木，常用于焚香。
• 宝台金兽：宝台上装饰的金色兽形器物，象征富贵。
• 华胄：指权贵或有声望的人物。
• 宜称寿：应当祝愿长寿。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代人，字子文，号东山，著名词人，以其词风清新、意境幽远而著称。他的词作多描绘生活、爱情和自然，情感真挚，语言优美。

创作背景:

《喜迁莺》创作于庆祝某位权贵的诞辰，表现了对新生的祝福和对未来的美好期望。诗中体现了当时社会的繁荣与祥和，反映出诗人对生活的热爱及对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺（上魏安抚）》是一首具有庆祝性质的词作，整首词通过描绘庆祝场景，表达了对新生和未来的美好祝愿。开篇即以“商飚轻透”引入，轻柔的风象征着温和的气候和愉悦的气氛，紧接着“动帘幕飞梧，乱飘庭”则描绘出一种生动的场景，给人一种轻松愉快的感觉。

在“瑞气氤氲，沈檀初爇，烟喷宝台金兽”中，诗人用“瑞气”来形容吉庆的气氛，而“沈檀”则为场面增添了一种神秘和高贵之感。接下来的“黄花美酒”，传达出庆祝活动的丰盛和欢快，诗人在此刻不仅表达了对寿星的祝福，也体现了对过去岁月的珍视。

词中“欢笑。宜称寿。”点明了主题，强调了喜庆的氛围。接下来的乐器声与歌舞场面，表现出一种热烈而欢乐的庆祝场景，展现了人们对生活的热爱和对未来的期待。

整首词在描绘欢庆的同时，也流露出一丝对时光流逝的感慨，尤其是“叹滨海，道难留，指日荣迁飞骤”一句，既表现了对美好生活的向往，也暗示着人生的无常与变化。

诗词解析:

逐句解析:

1. 商飚轻透：商风轻拂，显得温和而雅致。
2. 动帘幕飞梧，乱飘庭：帘幕被风吹动，梧桐树的叶子在空中飘散，营造出一种生动的景象。
3. 瑞气氤氲：瑞气弥漫，吉祥的气息充盈四周。
4. 沈檀初爇：沉香木开始燃烧，轻烟袅袅而起。
5. 烟喷宝台金兽：烟雾缭绕着装饰着金兽的宝台，显得神秘而华丽。
6. 黄花美酒：美酒与黄花交相辉映，象征着丰盛的庆祝。
7. 天教占得，先他时候：命运的安排让我们在这个吉时庆祝。
8. 诞元老，庆有声：庆祝老人的诞辰，热闹非凡。
9. 此夕降生华胄：今晚将有尊贵的人物降生。
10. 欢笑。宜称寿：欢笑声中，当然要祝愿长寿。
11. 弦管鼎沸，宫商方频奏：乐器声此起彼伏，音乐频频响起。
12. 满捧瑶卮，华堂歌舞：手中捧满瑶杯，华丽的堂中歌舞不息。
13. 拍转金钗斜溜：金钗轻轻摇动，斜斜地飞舞。
14. 朱颜绿鬓，殷勤深愿：年轻的面庞与青翠的鬓发，表达真诚的祝愿。
15. 镇长如旧：愿长久如旧时光。
16. 叹滨海，道难留：感叹滨海的美景，时光难以留住。
17. 指日荣迁飞骤：很快就会荣迁，飞速而去。

修辞手法:

• 比喻：将风比作轻柔的商飚，增添了诗的意境。
• 拟人：通过“欢笑”、“宜称寿”等词汇，使得庆祝场景更具生动性。
• 对仗：如“朱颜绿鬓”，采用对仗的方式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对生命的庆祝、对美好生活的向往，以及对时光流逝的感慨。通过对庆祝场景的描绘，表达了人们对权贵的祝福与对未来的期待，展现了人们对生活的热爱和对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 商飚：象征轻松、愉快的气氛。
• 瑞气：象征吉祥和美好。
• 沈檀：象征高贵与神秘。
• 宝台金兽：象征富贵与权威。
• 黄花美酒：象征庆祝和欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瑞气”是什么含义？ A. 吉祥的气息
   B. 雨水
   C. 烟雾
   答案：A

2. 词中“欢笑。宜称寿”表达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 欢庆
   C. 愤怒
   答案：B

3. “满捧瑶卮”中的“瑶卮”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 一种器具
   C. 一种花
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》——苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比:

• 《水调歌头》与《喜迁莺》均表达了对生活的感慨与热爱，但前者更多地探讨人生哲理，而后者则专注于庆祝场面和祝福之情。两者在情感表达上各有千秋，前者深沉，后者欢快。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》