去年逢表春，朱颜映桃李。是什么意思

去年逢表春，朱颜映桃李。

今年逢青春，白发压双耳。

人生七十年，疾若东流水。

不了本来心，生死何由离。

原文展示:

偈十六首
作者：释行瑛 〔宋代〕

去年逢表春，朱颜映桃李。
今年逢青春，白发压双耳。
人生七十年，疾若东流水。
不了本来心，生死何由离。

白话文翻译：

去年春天，我在盛开的桃李花下，与朋友相聚，脸上洋溢着青春的红润。
而今年春天，岁月已使我白发苍苍，耳边也感到沉重的压力。
人生短短七十年，时光如同东流的流水，匆匆而过。
若不明了自己本来的心境，生与死又怎能真正分离呢？

注释:

字词注释:

• 表春：指春天来临时的景象，通常是指春天的美好时光。
• 朱颜：指红润的面容，象征青春的美丽。
• 压双耳：指白发使人感到沉重，象征衰老的无奈。
• 疾：迅速、急速。
• 东流水：比喻时间流逝得快，如同东流的水一般。

典故解析:

• 桃李：桃花和李花，象征着春天的美丽和生机。
• 七十年：古人常以七十年为人生的一个阶段，强调人生的短暂。

诗词背景:

作者介绍:

释行瑛，宋代高僧，精通佛学和诗词。他的作品常常融合了佛理与人生思考，风格简练而深刻。行瑛的诗歌不仅关注自然景观，也关注人生的哲理与感悟，具有较高的艺术价值和思想深度。

创作背景:

这首诗作于作者对人生、时间和生死的深刻思考之际，反映了人到中年或老年时的感慨与无奈，诗人通过春天的景象对比，表达了时光流逝与人生感悟的主题。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，深刻的哲理，展现了人生的短暂与无常。开篇描绘了春天的美好，与青春的朝气蓬勃形成鲜明对比，随后转入对自身衰老的感慨，表现出一种对时间流逝的无奈和对生命本质的思索。

诗中“人生七十年，疾若东流水”一句，既是对人生短暂的感叹，也是对时间无情流逝的警示，使读者深感时间的珍贵与人生的脆弱。最后一句“不了本来心，生死何由离”，则引发了对生死问题的思考，提示人们在面对生死时，应当追寻内心的真实与安宁。

整首诗情感真挚，寓意深远，既有对人生的感慨，也有对生命的反省，展现了作者对人生哲理的独到见解，具有很高的艺术价值与思考深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年逢表春，朱颜映桃李。
   描述了去年春天的美好景象，强调了青春的朝气和美丽。

2. 今年逢青春，白发压双耳。
   反映了岁月的流逝，自己已不再年轻，白发的出现带来了沉重的感受。

3. 人生七十年，疾若东流水。
   人生短暂，时间像流水一样快速流逝，令人感到无奈。

4. 不了本来心，生死何由离。
   质疑生死的本质，如果不了解自己的内心，如何能真正理解生死的意义。

修辞手法:

• 对比：通过“去年”和“今年”的对比，强调时间的流逝和人生的变化。
• 比喻：将时间比作“东流水”，形象生动地表现了时间的无情。
• 反问：最后一句的反问形式，引导读者更加深入地思考生死的问题。

主题思想:

整首诗的中心思想是对人生短暂和时间流逝的感慨，以及对生命本质的思考。诗人通过对比和反思，表达了对自我内心的追寻和对生死的沉思，传达了一种深邃的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桃李：象征春天的生机与美好，代表了青春的美丽。
• 白发：代表衰老和时间的流逝。
• 东流水：象征时间的无情与迅速，强调人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 释行瑛
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 美丽

3. “人生七十年，疾若东流水”表达了什么样的感情？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表现了对春天与人生的感慨。
• 《静夜思》 by 李白：体现了对人生和思乡的思考。

诗词对比:

• 《登高》 by 杜甫：同样表达了对时间与人生的思考，但更加注重对社会的关注与忧虑。
• 《关山月》 by 李白：通过月亮引发的思考，体现了对人生无常的感叹，但风格更为豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古典诗词的比较研究》

这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景、风格及其艺术成就。