这段话出自宋代佚名《蓦山溪·岁寒辽邈》
岁寒辽邈，望断江南信。
墙外一枝斜，对兰堂、绮罗隐映。
水清月淡，疑是寿阳妆，烟浪急，小桥横，点点疏清影。
天姿潇洒，不减瑶台韵。
占断玉楼春，被松筠、笑他孤冷。
幽人何在，无处觅馀寒，疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:26原文展示
《蓦山溪·岁寒辽邈》
岁寒辽邈，望断江南信。
墙外一枝斜，对兰堂绮罗隐映。
水清月淡，疑是寿阳妆，
烟浪急，小桥横，点点疏清影。
天姿潇洒，不减瑶台韵。
占断玉楼春，被松筠笑他孤冷。
幽人何在，无处觅馀寒，
疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。
白话文翻译
在严寒的岁月中，遥望江南的消息已经断绝。
墙外一枝斜生的花，对着兰堂的绮罗轻轻映照。
水面清澈，月光淡淡，让人怀疑这是否是寿阳的妆容。
烟雾翻腾，急速的浪潮，小桥横跨，点点清影疏落。
她的天姿潇洒，不减瑶台的韵致。
占尽了玉楼的春光，却被松竹嘲笑她的孤冷。
幽人在哪里，四处都找不到余下的寒意，
稀疏的细雨过后，泪痕深重，白白委屈了心中的恨意。
注释
- 岁寒辽邈：指寒冷的岁月，辽阔而遥远。
- 江南信：指来自江南的消息。
- 墙外一枝斜：描述墙外的一枝花的姿态。
- 兰堂：指精美的居所或厅堂。
- 寿阳妆：寿阳是古地名，意指美丽的装扮。
- 烟浪急：描绘烟雾和波浪的急速状态。
- 松筠：即松和竹，象征清高和孤冷。
- 幽人何在：指幽居的人在哪里，表达孤独和失落。
诗词背景
作者介绍
《蓦山溪》的具体作者不详，传为宋代的作品，宋代是中国文学特别是诗词发展的重要时期。宋词的风格多样，内容丰富，表现出对自然的细腻观察和情感的深刻表达。
创作背景
这首词可能是在一个寒冷的季节，作者对江南的思念和对孤独的感慨。诗人通过细腻的描写，表达了对美好事物的追求与对离别情感的深切体悟。
诗歌鉴赏
《蓦山溪·岁寒辽邈》是一首充满情感的词作，展现了诗人对自然景色的细致观察及个人情感的深刻描绘。开篇的“岁寒辽邈”便设置了一个孤寂的氛围，接着以遥望江南的消息为引子，表达了对故土的思念。诗中的意象交错，如“墙外一枝斜”与“兰堂绮罗隐映”，通过视觉的对比，传达出一种美的孤独感。
接下来的“水清月淡”更是将自然景色与人情感融为一体，清澈的水面与淡淡的月光似乎反映出诗人的内心世界。细腻的描写使得读者仿佛置身于一个清幽的环境中，感受到诗人内心的孤独与愁苦。而“被松筠笑他孤冷”则是对自身处境的自嘲，表现出一种无奈与悲凉。
整首词在情感上层层递进，最后以“幽人何在，无处觅馀寒”收束，表达了在这个寒冷季节中，诗人对友人的思念与对孤独的叹息。通过对自然景色的描绘，诗人成功地将个人情感与自然相融合，形成了一种和谐而又感伤的氛围。
诗词解析
逐句解析
- “岁寒辽邈，望断江南信。”：表达了在寒冷的岁月中，诗人对江南的思念已被切断。
- “墙外一枝斜，对兰堂绮罗隐映。”：墙外的花朵斜生，映衬着华丽的房间，暗示着美与孤独的对比。
- “水清月淡，疑是寿阳妆，”：水清澈，月光淡淡，似乎是美丽的装扮，表现出对美好事物的向往。
- “烟浪急，小桥横，点点疏清影。”：描绘了急速的波浪与小桥的景象，营造出一种流动的美感。
- “天姿潇洒，不减瑶台韵。”：赞美了某人的优雅姿态，暗含了对比。
- “占断玉楼春，被松筠笑他孤冷。”：春光被占有却又显得孤独，松竹的嘲笑增添了悲凉。
- “幽人何在，无处觅馀寒，”：表达了对友人的想念与孤独感。
- “疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。”：细雨过后留下了泪痕，表现出心中无法诉说的恨意。
修辞手法
- 比喻：如“水清月淡”比喻了内心的宁静与美好。
- 拟人：如“被松筠笑他孤冷”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词使用了对仗的修辞，使得诗句更加工整和谐。
主题思想
这首词表达了对自然的细腻观察和对孤独情感的深刻体会，反映了诗人对美好事物的向往与对孤独的无奈，表现出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 岁寒：象征着孤寂与忧伤。
- 江南：代表着美好与思念。
- 墙外一枝斜：象征着美丽与孤独的对比。
- 水清月淡：象征着宁静与美好。
- 松筠：象征着清高与孤独。
这些意象不仅描绘了自然的美景，同时也承载了诗人的情感，展现出深厚的文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
这首词的主题是什么？
- A. 思念与孤独
- B. 自然与和谐
- C. 战争与胜利
-
“墙外一枝斜”中“斜”字的作用是什么？
- A. 描述花的姿态
- B. 表达孤独
- C. 表示折断
-
诗中提到的“松筠”象征什么？
- A. 富贵
- B. 清高与孤冷
- C. 喜悦
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，《蓦山溪》的情感更加细腻，氛围更为淡雅。李白的作品往往表现出一种豪放与洒脱，而《蓦山溪》则充满了对孤独与美好事物的感慨，展现了两种不同的诗歌风格。
参考资料
- 《宋词选》：提供了丰富的宋代词作背景及赏析。
- 《古代诗词鉴赏》：深入分析古代诗词的艺术特点与文化内涵。