这段话出自宋代文天祥《则堂》
北入京城，贾馀庆迎逢卖国。
既令学士降诏，俾天下州郡归附之。
又各州付一省劄，惟枢密则堂、家先生铉翁于省劄上不肯押号。
吴丞相坚号老儒，不能自持，一切惟贾馀庆之命，其愧则堂甚矣。
程鹏飞见则堂不肯奉命，堂中作色，欲缚之去。
则堂云中书省无缚执政之理，归私厅以待执，北竟不敢谁何。
予在北，以忠义孤立，闻其事以自壮云。
山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临。
一日尽将输敌手，何人卖国独甘心。
中书堂帖下诸城，摇首庭中号独清。
此后方知枢密事，从今北地转相惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:53原文展示:
则堂
文天祥 〔宋代〕
北入京城，贾馀庆迎逢卖国。
既令学士降诏，俾天下州郡归附之。
又各州付一省劄，惟枢密则堂家先生铉翁于省劄上不肯押号。
吴丞相坚号老儒，不能自持，一切惟贾馀庆之命，其愧则堂甚矣。
程鹏飞见则堂不肯奉命，堂中作色，欲缚之去。
则堂云中书省无缚执政之理，归私厅以待执，北竟不敢谁何。
予在北，以忠义孤立，闻其事以自壮云。
山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临。
一日尽将输敌手，何人卖国独甘心。
中书堂帖下诸城，摇首庭中号独清。
此后方知枢密事，从今北地转相惊。
白话文翻译：
北方进入京城时，贾余庆迎接着那些出卖国家的人。
他命令学士们发布诏书，使天下的州郡都归附于他。
各州也都交给一个省的文书，唯独枢密则堂的铉翁在文书上不肯签字。
吴丞相坚守着老儒的身份，无法自持，完全听从贾余庆的命令，这让则堂感到非常羞愧。
程鹏飞看到则堂不愿意执行命令，心中生气，想要把他绑走。
则堂说中书省没有绑执政者的道理，返回私厅等待执政，北方的人竟然不敢对他怎么样。
我在北方，以忠义孤立，听闻此事让我更加坚定。
山河四塞的旧国土依然珍贵，艺祖高宗的英明统治是有目共睹的。
如果有一天将全部的土地都交给敌人，谁会甘心出卖国家呢？
中书堂的文书下达给各个城市，庭中摇头叹息，独自清白。
从此我才知道枢密的事情，从今往后北方的人都会惊恐不已。
注释:
- 贾馀庆：历史上曾为卖国者，代表了背叛国家的行为。
- 枢密则堂：指的是当时的一个政治机构或官员，象征着忠诚与正义。
- 铉翁：指的是一个特定的官员或文人，此处指则堂的坚持与节操。
- 吴丞相：指的是当时的丞相，象征着政治的腐败与无能。
- 艺祖高宗：指宋朝的开国皇帝，象征着国家的兴盛与强盛。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），字廷亮，南宋时期著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝侵略的过程中展现出极大的忠诚和勇气，是“忠义”精神的代表。他的作品多反映了对国家的深切忧虑和对人民的关怀。
创作背景：此诗作于南宋灭亡前夕，文天祥作为一位忠良之士，目睹了国家的沦陷和卖国行为，心中充满了愤懑与悲痛。他通过诗歌表达了对国家的忧虑和对卖国者的控诉，展现出强烈的爱国情怀。
诗歌鉴赏：
《则堂》是文天祥在国破家亡之际写的，展现了他对国家命运的深切关注和对卖国行为的愤怒。诗中通过对贾馀庆和吴丞相的描绘，揭示了当时政治腐败的现实，表明自己作为忠臣的坚守与孤立。文中提及的“中书省无缚执政之理”，不仅表达了则堂的正义立场，也反映出他在乱世中的无奈与悲壮。诗的最后，借用历史典故，表达了对国家的热爱与对未来的忧虑。
文天祥以简练而有力的语言，将个人的忠诚与国家的兴亡紧密相连，形成了强烈的情感冲突。他用生动的意象和历史的回响，展现了一个忠臣的理想与现实之间的矛盾，传达出一种深沉的悲愤。整首诗流露出一种悲壮的气氛，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “北入京城，贾馀庆迎逢卖国。”：开篇揭示了国家被侵略者占领的悲惨现实，贾馀庆的迎接象征着贪婪与背叛。
- “既令学士降诏，俾天下州郡归附之。”：显示出权力的滥用，学士们被迫为卖国者服务。
- “惟枢密则堂家先生铉翁于省劄上不肯押号。”：则堂的坚守展现出他对国家的忠诚。
- “吴丞相坚号老儒，不能自持。”：吴丞相的软弱无能与则堂形成鲜明对比。
- “程鹏飞见则堂不肯奉命，堂中作色，欲缚之去。”：程鹏飞的愤怒代表了对忠臣的不理解和压迫。
- “予在北，以忠义孤立，闻其事以自壮云。”：诗人自述立场，强调忠义的价值。
- “山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临。”：历史的回顾与对国家的怀念。
- “一日尽将输敌手，何人卖国独甘心。”：对将来可能的危机的警惕和不满。
- “中书堂帖下诸城，摇首庭中号独清。”：最后的感叹，表达出无奈与悲痛。
修辞手法：
- 对仗：如“山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临”，上下句结构相似，增强了韵律感。
- 比喻：将忠义比作“山河”，表现出其重要性。
- 排比：通过排比的方式强调卖国行为的严重性。
主题思想：全诗围绕忠诚与背叛的主题展开，表现了文天祥对国家的深切忧虑及对卖国者的愤慨，传达出一种强烈的爱国情感和对未来的警惕。
意象分析：
意象词汇：
- 京城：象征着国家的中心和希望。
- 贾馀庆：代表了背叛者，唤起读者对国家利益的思考。
- 枢密则堂：象征着忠诚与正义的坚持。
- 山河：代表国家的领土和人民的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
文天祥是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
诗中提到的“贾馀庆”代表了什么？ A. 忠臣
B. 卖国者
C. 英雄 -
则堂在诗中表现出什么态度？ A. 绝望
B. 忍让
C. 坚守忠义
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对国家的忧虑和热爱。
- 杜甫的《春望》：体现了对国家动荡的感慨与忧虑。
诗词对比：
- 文天祥与陆游的作品均反映了对国家的忠诚与忧虑，但文天祥更加强调个人的忠义立场，而陆游则更多地展示了对国家未来的悲观。
参考资料：
- 《宋史》：提供文天祥生平及其历史背景的详细记录。
- 《中国古代诗词选》：包含多位诗人的作品，供读者对比与学习。